Cet événement est terminé !
4th Indie Chinese Cinema Week: Cinema as Language, Action, and Future
4e Semaine du cinéma indépendant chinois : le cinéma comme langage, action et avenir
Événement par: Kino Moviemento, C / LENS
Emplacement: Moviemento, Kottbusser Damm 22, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
🎉 CiLENS e.V. présente fièrement la 4ème édition de Berlin 𝗜𝗻𝗱𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗪𝗲𝗲𝗸 (𝗜𝗖𝗖𝗪 𝟮𝟬𝟮𝟱), qui aura lieu du 6 au 9 novembre au Moviemento Kino, le plus ancien cinéma d'art et d'essai de Berlin !
Fondé en 2022, l'Indie Chinese Cinema Week (ICCW) est un festival basé à Berlin qui présente des œuvres audacieuses, originales et à forte résonance émotionnelle du monde chinois.
En tant que plateforme curatoriale explorant les réalités complexes de la Chine contemporaine et de la sphère sinophone au sens large, l'ICCW favorise le dialogue transculturel à travers des perspectives fondées et diverses.
La 4e ICCW est soutenue par le Sénat de Berlin pour Culture et cohésion sociale.
𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱｜𝗥𝗲𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗺𝗲 : 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗮𝘀 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲, 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲
L'édition de cette année réinvente le cinéma non seulement comme une forme de narration, mais comme un langage vivant – une façon de voir, d'agir et de façonner l'avenir.
À travers une puissante programmation de six longs métrages et quinze courts métrages – pour la plupart en avant-première allemande ou berlinoise – ICCW 2025 invite le public à voyager à travers les langues, les géographies et identités, explorant des histoires qui explorent la migration, le travail, le genre, l'expérience queer, la transformation urbaine et le sentiment d'appartenance en constante évolution. La – une soirée de performances de Guqin, de concerts et de DJ sets qui rassemble les communautés créatives de Berlin à travers le cinéma, la musique, l'art et bien plus encore !
𝙄𝙣𝙛𝙤 & 𝙍𝙎𝙑𝙋 : 🌟 𝗙𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘀
🎞️ 𝑶𝒑𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝑺𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 : 𝑺𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈 𝑭𝒂𝒄𝒆 (面子) — Alice Wu | États-Unis, 2004
Une comédie romantique queer/lesbienne classique sur le choc culturel et la guérison générationnelle dans la communauté chinoise de New York.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626437
🎞️ 𝑾𝒆𝒕 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏 (热带雨) — Anthony Chen | Singapour/Taïwan, 2019 | Première à Berlin
Un tendre drame de la mousson sur la féminité, la solitude et la redécouverte.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618290
🎞️ 𝒀𝒐𝒖𝒕𝒉 (𝑯𝒐𝒎𝒆𝒄𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈) 青春：归 — Wang Bing | France/Luxembourg/Pays-Bas, 2024 | Première à Berlin
Le dernier chapitre de la trilogie documentaire acclamée de Wang Bing, présenté en première à Venise : un portrait profond et tendre de jeunes ouvriers d'usine, retraçant le travail, l'amour et le retour.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623117
🎞️ 𝑺𝑯𝒆 (女他) — Zhou Shengwei | Chine, 2018 ｜Première à Berlin
Une allégorie en stop motion unique et sombre et imaginative de l'oppression et de la révolte de genre.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623412
🎞️ 𝑿𝒊𝑿𝒊 (曦曦) — Wu Fan | Taïwan/Philippines/Corée du Sud, 2024｜Première à Berlin
Un documentaire poétique sur la féminité et l'amitié, suivant l'esprit libre d'une interprète basée à Berlin. *Suivi d'une séance de questions-réponses avec la rédactrice Anna Magdalena Schlenker et le protagoniste XiXi en personne*
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626269
🎞️ 𝑩𝒆𝒍 𝑨𝒎𝒊 (漂亮朋友) — Geng Jun | France, 2024｜Première à Berlin
Comédie queer absurde sur l'identité, le désir et la solitude dans une ville gelée, largement considérée comme le film queer de l'année du cinéma chinois.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626874
🎞️ 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀
𝑺𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒊𝒏 (𝑬)𝒎𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏 流动之境 — Cinq courts métrages où le mouvement et l'émotion convergent, brouillant les domaines public et privé et réécrivant l'espace à travers le cinéma.
🎫 https:/ /www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618256
𝑾𝒉𝒊𝒔𝒑𝒆𝒓𝒔 𝒐𝒇 𝑴𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅 母地轻喃 — Cinq courts métrages issus de régions ethniques minoritaires commencent par la langue maternelle et la patrie, évoluant entre le quotidien et le mythe. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫 https:// www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623681
(𝑹𝒆)𝒘𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑯𝒆𝒓 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒊𝒆𝒔 重写她声 — Cinq courts métrages de femmes cinéastes ouvrant des espaces cinématographiques à de nouveaux langages et subjectivités, se taillant une place qui leur est propre à l'écran et réécrivant des possibilités pour l'avenir. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320627025
🎟️ 11 € (régulier) / 9 € (réduit)
📅 novembre 6-9 2025
📍 Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Berlin
✨ Restez à l'écoute pour la programmation complète et les annonces spéciales !
Suivez-nous sur 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 @𝙘𝙞𝙡𝙚𝙣𝙨.𝙗𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣 pour des mises à jour, des cadeaux et des moments forts en coulisses.
Nous vous invitons à découvrir et à explorer le cinéma ensemble en tant que langage, action et avenir. Rendez-vous à l'ICCW 2025 !
Fondé en 2022, l'Indie Chinese Cinema Week (ICCW) est un festival basé à Berlin qui présente des œuvres audacieuses, originales et à forte résonance émotionnelle du monde chinois.
En tant que plateforme curatoriale explorant les réalités complexes de la Chine contemporaine et de la sphère sinophone au sens large, l'ICCW favorise le dialogue transculturel à travers des perspectives fondées et diverses.
La 4e ICCW est soutenue par le Sénat de Berlin pour Culture et cohésion sociale.
𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱｜𝗥𝗲𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗺𝗲 : 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗮𝘀 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲, 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲
L'édition de cette année réinvente le cinéma non seulement comme une forme de narration, mais comme un langage vivant – une façon de voir, d'agir et de façonner l'avenir.
À travers une puissante programmation de six longs métrages et quinze courts métrages – pour la plupart en avant-première allemande ou berlinoise – ICCW 2025 invite le public à voyager à travers les langues, les géographies et identités, explorant des histoires qui explorent la migration, le travail, le genre, l'expérience queer, la transformation urbaine et le sentiment d'appartenance en constante évolution. La – une soirée de performances de Guqin, de concerts et de DJ sets qui rassemble les communautés créatives de Berlin à travers le cinéma, la musique, l'art et bien plus encore !
𝙄𝙣𝙛𝙤 & 𝙍𝙎𝙑𝙋 : 🌟 𝗙𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘀
🎞️ 𝑶𝒑𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝑺𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 : 𝑺𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈 𝑭𝒂𝒄𝒆 (面子) — Alice Wu | États-Unis, 2004
Une comédie romantique queer/lesbienne classique sur le choc culturel et la guérison générationnelle dans la communauté chinoise de New York.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626437
🎞️ 𝑾𝒆𝒕 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏 (热带雨) — Anthony Chen | Singapour/Taïwan, 2019 | Première à Berlin
Un tendre drame de la mousson sur la féminité, la solitude et la redécouverte.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618290
🎞️ 𝒀𝒐𝒖𝒕𝒉 (𝑯𝒐𝒎𝒆𝒄𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈) 青春：归 — Wang Bing | France/Luxembourg/Pays-Bas, 2024 | Première à Berlin
Le dernier chapitre de la trilogie documentaire acclamée de Wang Bing, présenté en première à Venise : un portrait profond et tendre de jeunes ouvriers d'usine, retraçant le travail, l'amour et le retour.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623117
🎞️ 𝑺𝑯𝒆 (女他) — Zhou Shengwei | Chine, 2018 ｜Première à Berlin
Une allégorie en stop motion unique et sombre et imaginative de l'oppression et de la révolte de genre.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623412
🎞️ 𝑿𝒊𝑿𝒊 (曦曦) — Wu Fan | Taïwan/Philippines/Corée du Sud, 2024｜Première à Berlin
Un documentaire poétique sur la féminité et l'amitié, suivant l'esprit libre d'une interprète basée à Berlin. *Suivi d'une séance de questions-réponses avec la rédactrice Anna Magdalena Schlenker et le protagoniste XiXi en personne*
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626269
🎞️ 𝑩𝒆𝒍 𝑨𝒎𝒊 (漂亮朋友) — Geng Jun | France, 2024｜Première à Berlin
Comédie queer absurde sur l'identité, le désir et la solitude dans une ville gelée, largement considérée comme le film queer de l'année du cinéma chinois.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626874
🎞️ 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀
𝑺𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒊𝒏 (𝑬)𝒎𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏 流动之境 — Cinq courts métrages où le mouvement et l'émotion convergent, brouillant les domaines public et privé et réécrivant l'espace à travers le cinéma.
🎫 https:/ /www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618256
𝑾𝒉𝒊𝒔𝒑𝒆𝒓𝒔 𝒐𝒇 𝑴𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅 母地轻喃 — Cinq courts métrages issus de régions ethniques minoritaires commencent par la langue maternelle et la patrie, évoluant entre le quotidien et le mythe. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫 https:// www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623681
(𝑹𝒆)𝒘𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑯𝒆𝒓 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒊𝒆𝒔 重写她声 — Cinq courts métrages de femmes cinéastes ouvrant des espaces cinématographiques à de nouveaux langages et subjectivités, se taillant une place qui leur est propre à l'écran et réécrivant des possibilités pour l'avenir. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320627025
🎟️ 11 € (régulier) / 9 € (réduit)
📅 novembre 6-9 2025
📍 Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Berlin
✨ Restez à l'écoute pour la programmation complète et les annonces spéciales !
Suivez-nous sur 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 @𝙘𝙞𝙡𝙚𝙣𝙨.𝙗𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣 pour des mises à jour, des cadeaux et des moments forts en coulisses.
Nous vous invitons à découvrir et à explorer le cinéma ensemble en tant que langage, action et avenir. Rendez-vous à l'ICCW 2025 !
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end