Cet événement est terminé !
Adam Robiński v Prešove | Diskusia ku knihe Kýčery | Poľské dni v Prešove
Adam Robiński à Prešov | Discussion du livre Kýčery | Journées polonaises à Prešov
Événement par: Poľský inštitút v Bratislave / Instytut Polski w Bratysławie, Absynt - príbehy a reportáže
Emplacement: Gréckokatolícka teologická fakulta, biskupa Gojdiča 2, Prešov
Discussions and lectures
À propos de l'événement
Derrière sept montagnes et sept vallées, aux frontières de la Pologne, de la Slovaquie et de l'Ukraine, se cache un monde insolite, une véritable Patagonie d'Europe centrale. Bieščady et Poloniny, le pays des exclus et des gens fiers, le pays des loups et des ours, mais aussi une destination populaire pour de nombreux touristes. Maintenant, vous aussi pouvez le connaître grâce à la traduction slovaque du livre de l'auteur polonais Adam Robińský (publié chez Absynt, 2025, traduit par Ján Púček).
📙 À propos du livre
Dans le rapport de Kýčera sous-titré Errances à Biesčady et Poloniny, vous voyagerez à travers les frontières polonaise, ukrainienne et slovaque et rencontrerez des gens pour qui cette partie des Carpates est devenue le destin : des marqueurs solitaires, des cartographes, des gens qui ont consacré toute leur vie à ces montagnes. Vous ferez la connaissance des colons grecs qui se sont installés ici après avoir été contraints de quitter leur pays d'origine. Vous rechercherez la véritable source de la rivière San. Vous découvrirez comment la vie des habitants d'Osadný a changé après le film documentaire à succès de Marko Škop. Vous en apprendrez davantage sur les Ruthènes et sur les anciens noms locaux. Le livre de Kýčera porte sur une chaîne de montagnes spécifique, mais en même temps c'est aussi un guide universel sur la façon de comprendre et d'embrasser une certaine partie du monde et sur les différentes manières dont nous pouvons apprendre à connaître et nous rapprocher de notre propre pays.
📙 À propos du livre
Dans le rapport de Kýčera sous-titré Errances à Biesčady et Poloniny, vous voyagerez à travers les frontières polonaise, ukrainienne et slovaque et rencontrerez des gens pour qui cette partie des Carpates est devenue le destin : des marqueurs solitaires, des cartographes, des gens qui ont consacré toute leur vie à ces montagnes. Vous ferez la connaissance des colons grecs qui se sont installés ici après avoir été contraints de quitter leur pays d'origine. Vous rechercherez la véritable source de la rivière San. Vous découvrirez comment la vie des habitants d'Osadný a changé après le film documentaire à succès de Marko Škop. Vous en apprendrez davantage sur les Ruthènes et sur les anciens noms locaux. Le livre de Kýčera porte sur une chaîne de montagnes spécifique, mais en même temps c'est aussi un guide universel sur la façon de comprendre et d'embrasser une certaine partie du monde et sur les différentes manières dont nous pouvons apprendre à connaître et nous rapprocher de notre propre pays.