Address Unknown - The Prague premiere of the English version

Adresse inconnue, d'après la nouvelle de Kathrine Kressmann Taylor.

Nous sommes en 1933. Deux amis d'enfance, l'Allemand Martin Schulse et le juif Max Eisenstein, liés par la fraternité étudiante en Allemagne puis une galerie en Amérique, sont maintenant séparés par l'Atlantique.

Max continue les galeries Schulse-Eisenstein à San Francisco, tandis que Martin, sa femme et ses jeunes enfants retournent dans leur pays natal. Allemagne.

Des lettres vont et viennent, du manoir bavarois, à travers l'océan, jusqu'à San Francisco, au cher Maxel, et d'autres sont renvoyées au cher Martin. Ils sont pleins de tendresse, de souvenirs communs et d'espoir pour un avenir heureux de l'Allemagne…

Quand le directeur du célèbre festival de musique de Verbier, Martin Engstroem, proposa à Evgeny Kissin et Thomas Hampson de mettre en scène une lecture du roman dans le cadre du festival, et a engagé la réalisatrice Marianna Arzumanova pour l'aider à transformer ce texte pour la scène, personne ne s'attendait à ce qui allait se développer. Une expérience théâtrale complète, dans laquelle l'histoire de l'amitié d'un juif et d'un allemand, lentement et douloureusement détruite par l'infernale machine de propagande nazie, devient le contraste de deux mondes concurrents. Le monde de la liberté d'un côté se heurte aux abysses d'un monde totalitaire de l'autre, se précipitant vers une tragédie inévitable.

Le contraste de ces mondes, à travers la scénographie, la bande sonore et l'ajout de personnages féminins. donne au brillant texte de Kressmann Taylor de 1938 une résonance incroyablement intime et aiguë. C'est l'histoire d'une amitié, d'un amour, d'une trahison, comme des milliers d'autres, qui est explorée et décortiquée.

Le spectacle se distingue surtout par l'interprétation psychologique du texte. Comment, sous la pression de la propagande et du conformisme, un artiste charmant et talentueux, spécialiste de l’histoire de l’art, devient-il un ardent défenseur du nouveau régime nazi ? Comment explique-t-il exactement ses nouvelles croyances ?

Le roman de Kressman Taylor et le scénario de Marianna Arzumanova sont étonnamment en résonance avec les événements de la Russie d'aujourd'hui, alimentés par la propagande qui, comme le disait Goebbels, peut tourner au " n'importe quelle nation dans un troupeau de cochons.

L'engagement en faveur d'un État totalitaire entraîne inévitablement un désastre, non seulement pour ses ennemis, mais aussi pour ceux qui croient en son idéaux. Comme le déclare Evgeny Kissin dans l'une de ses interviews, « Une personne qui sert un régime qui construit des camps de concentration mérite d'être détenu dans ces mêmes camps. »

Le scénario, la mise en scène, la scénographie et la bande originale sont originaux. œuvre de Marianna Arzumanova, directrice et fondatrice du Théâtre MA de Prague - divadlera.cz) Le spectacle a été créé le 18 juillet 2022 à Verbier et a été repris au Château Elmau, Genève, Londres et New York.

Réalisateur : Marianna Arzumanova

Distribution : Jiří Valeš, Mario Baas, Eva Alner Jízdná

Billets : https://is.gd/AU_2801

En savoir plus sur le MA Theatre : https://divadloma.cz/fr