𝔸𝕝𝕚𝕒𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒: 𝕊𝕝𝕪𝕤̌𝕖𝕥 𝕣̌𝕖𝕔̌, 𝕧𝕚𝕕𝕖̌𝕥 𝕙𝕝𝕒𝕤 // ℍ𝕖𝕒𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙, 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖

L'atelier de l'artiste Intermedia Aliaksandra Yakubouskaya ℍ𝕖𝕒𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 28 et 29 avril 2025. Le but de l'atelier est d'écouter et d'observer comment l'architecture et l'acoustique façonnent la résonance de la voix. UMPRUM)

29 avril // 14:00 - 16:00 (TC Mikulandská)

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

ℍ𝕖𝕒𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙, 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖
L'atelier explorera la voix comme plus qu'un moyen de parole - mais comme une force qui reflète des histoires personnelles et collectives, de la politique et de la culture. We will examine how different vocal expressions such as whispering, shouting or accents carry social and political meaning and we will investigate the voice’s role in identity, power structures, and resistance, weaving together sound, linguistics, and performance art.

We will explore the performativity of voice and language through various vocal practices, drawing inspiration from artists and theorists who have expanded the boundaries of vocal expression like Pauline Oliveros’ ou Brandon Labelle. Nous pouvons expérimenter des techniques d'appel et de réponse ou des interventions parlées dans différents environnements pour observer comment l'architecture et l'acoustique façonnent la résonance vocale.

Exploration de la façon dont le son se comporte dans divers paramètres urbains - en chuchotant dans une bibliothèque, en criant dans un allée, ou en fredonnant dans un tunnel - qui pourrait mettre en évidence les qualités matérielles et performatives de la voix. Nous analyserons comment les voix sont réglementées dans les espaces publics (par exemple, les discours politiques, les manifestations, les annonces) par rapport à des discours privés (par exemple, des conversations intimes, des confessions).

Nous créerons collaborativement un soundwalk interactif et géolocalisé qui capture la présence de voix dans des balles de sons urban. Cela impliquera d'enregistrer les sons environnementaux, la parole, les échos et les bruits mécaniques à divers endroits.

En cas d'intérêt ou de questions, veuillez contacter [email protected]


𝔸𝕝𝕚𝕒𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒> Aliaksandra Yakubouskaya est un artiste médiatique et un interprète de Bearus, basé dans Prague. Elle travaille avec des performances basées sur l'installation et des espaces co-créés, qui incluent souvent l'interaction avec les participants. Elle compose divers types de médiums et de matériaux pour explorer l'interconnectivité et l'intermédiaire. Il comprend la vidéo, l'installation, la sculpture, le son.

Elle donne une valeur à la recherche qui comprend des entretiens, des interactions avec des personnes, des voyages dans différents domaines, des pratiques corporelles et des expériences comme la communication non verbale, des séances de sommeil collectives, où la re-recherche devient également réapprovisionnelle pour réintégrer ou réinterpréter le réintervention. À l'aide de différents matériaux et processus, les lieux de connexion se forment.

Elle plonge souvent dans les domaines des rêves et de la mémoire collective, fabriquant des cartes imaginaires et facilitant les situations de participation de rêve collective. Depuis 2020, elle a plongé dans la recherche enquêtant sur la discrimination contre la langue biéloruste, entrelacant cette poursuite avec l'étude du chant traditionnel et de sa reproduction sonore AI comme un outil spéculatif pour la préservation de la mémoire.


⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

Workshop intermediální UMělkyně Aliaksandry yakhry yakky. 𝕙𝕝𝕒𝕤 se uskuteční ve dnech 28. 4. a 29. 4. 2025. Cílem Workshopu je společně naslouchat a pozorovat, jak architektura a akustika formují rezonanci hlasu.


28. 4. // 10h00 - 15h00 (Kafkárna / Centrum pro umění a ekologie UMPrum)

29. 4. // 14:00 - 16:00 (tc mikulandská)

v případě zájmu o účast piště na: [email protected]

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

𝕊𝕝𝕪𝕤̌𝕖𝕥 𝕣̌𝕖𝕔̌, 𝕧𝕚𝕕𝕖̌𝕥 𝕧𝕚𝕕𝕖̌𝕥 𝕙𝕝𝕒𝕤
TÉMATEM Aliaksandry Yakubouskaya je hlas coby Médium - Prostředník řeči a Zároveň aktivní síla, odrážející Osobní I kolektivní historique, politiky a kultury. Během Workshopu budou studující zkoumat to, jakým způsobem se různé vokální projevy (šepot, křik, přízvuky…) stávají noseteli sociálních a Politických významů, a také to, kdy a za jakn placement Může Hlas Fungovat Jako Prostředník Identité, Mocenských Struktur i odporu.

“během společných aktivit propojíme zvuk, lingvistiku a performativní umění. performativitu hlasu a jazyka prozkoumáme prostřednictvím různých vokálních praktik Umělkyněmi, teoretičkami a teoretiky, kteří a které svou praxí rozšířili hranice vokálního vyjádření (Pauline Oliveros, Brandon label,…). Různých Prostředích.

VýStupem Workshopu Bude Společné Zkoumání Jednání Zvuku V Městském Prostředí (šepot v Knihovně, Křik V uličce, Pobrukování v Taillelu…), resp. Situací, během kterých dochází ke zdůraznění materiální a performativní kvality hlasu. Pozornost Tedy Bude Zaměaena Na Rozbor Toho, Jakými Způsoby Jsou Různé Hlasy Regulovány ve Veřejném I Soukromém Prostoru (Např. PolitickÉ Projevy, PropověDi…). Na základě uvedéného vznikne interaktivní geolokační zvuková procházka, která zachytí přítomnost rozličných hlasů v městské zvukové krajině. Tento proces bude zahrnovat nahrávání okolních zvuků, mluvenného projevu, ozvěn i mecanických zvuků ve společně vybraných lokalitách.



𝔸𝕝𝕚𝕒𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒 JE Multimediální umělkyně, Jejíž Umělecká praxe se zaměěuje na instalace, performance a interaktivní prostory, ve kterých zkoumá témata propojenosti a nuancí meziposposroru. Zabývá se Nehmotnými Kvalitami těl - Jako Jsou Dech, Kolektivní snění, tlukot srdce a intuivní vnímání - a často zve neznámé či na spolených. Mnoho Jejích Instalací Vyžaduje Aktivaci Prostřednictvím Zapojení Diváků, Což prosoru umožňuje ožít interakcí. Přikládá význam výzkumu, Který Zahrnuje Rozhovory, Interakce s Lidmi, Cestování po různých oblastech, tělesné praktiky a expérimental.

Aliaksandra je Také Spoluzakladate Kastru 𝑂𝑈𝑇𝑆𝐼𝐷𝐸𝐼𝑁𝐼𝑁𝑆𝐼𝐷𝐸𝑂𝑈𝑇𝐼𝑁𝑆𝐼𝐷𝐸𝑂𝑈𝑇𝑂𝑈𝑇𝑆𝐼𝐷𝐸𝐼𝑁, Jehož hlavním zájmem je expérimentování s Novými kosmologiemi sociální un environnement Spravedlnosti de l'environnement. Projekt zkoumá vztahy mezi člověkem, technologic a přírodou un podporuje spolulupráci umělců prostřednictvím sdílení labatorrího prostředí seamo-organisovanou stukturou v přírodním prostředí na na česko-německé hranici. Tato kolektivní praxe zahrnuje tematické se produire, projeky spécifique du site a různé zvukově ekologicke přístupy, ve kterých je poslech klíčovým způsobem peřizpůsobování se svenému prostředí.