Author Reading (in German!): Halbe Portion by Elisabeth Pape

L'auteure berlinoise Elisabeth Pape lira un extrait de son premier roman allemand Halbe Portion. C'est sa première lecture en Autriche, alors rejoignez-nous !

Dans Halbe Portion Elisabeth Pape raconte une histoire très personnelle sur les troubles de l'alimentation, en grandissant. dans la pauvreté et les contraintes qui en découlent. Le roman montre pourquoi il est si difficile pour les personnes concernées de rompre avec les structures apprises et de trouver une manière saine de gérer la nourriture et l'argent. Et il explore la question de savoir comment la famille nous soutient mais aussi nous écrase. Un début touchant sur une maladie impitoyable et ses moments tragi-comiques.

Elisabeth Pape, née en 1995, fille d'un migrant ukrainien, a étudié le théâtre et la littérature à l'Université libre de Berlin puis l'écriture dramatique à l'Université des Arts de Berlin. Elle a reçu le prix Kleist 2023 pour sa pièce « Extra Zero », créée au Staatstheater Augsburg et est actuellement en cours de traduction en anglais pour une présentation en juin 2026 lors du Pink Pavilion Festival à Copenhague. Ses pièces sont représentées par Rowohlt Theaterverlag et ont été jouées dans de nombreux théâtres en Allemagne. Son premier roman « Halbe Portion » a été publié par Suhrkamp Verlag en octobre 2025. En plus de son travail d'auteur, elle anime régulièrement des ateliers d'écriture pour différents groupes cibles.

--

Dans Half Portion, Elisabeth Pape raconte une histoire très personnelle sur les troubles de l'alimentation, le fait de grandir dans la pauvreté et les contraintes qui en découlent. Le roman montre pourquoi il est si difficile pour les personnes concernées de rompre avec les structures apprises et de trouver une manière saine de gérer la nourriture et l'argent. Et il explore la question de savoir comment la famille nous soutient, mais aussi nous submerge. Un début touchant sur une maladie implacable et ses moments tragi-comiques.

Elisabeth Pape, née en 1995, fille d'un migrant ukrainien, a étudié le théâtre et la littérature à l'Université libre de Berlin puis l'écriture dramatique à l'Université des Arts de Berlin. Elle a reçu le prix Kleist en 2023 pour sa pièce « Extra Zero », créée au Théâtre national d'Augsbourg et actuellement traduite en anglais pour être présentée au Festival du Pavillon Rose à Copenhague en juin 2026. Ses pièces sont représentées par le Rowohlt Theaterverlag et ont été jouées dans de nombreux théâtres en Allemagne. Son premier roman « Halbe Portion » a été publié en octobre 2025 par Suhrkamp Verlag. En plus de son travail d'auteur, elle anime également régulièrement des ateliers d'écriture pour différents groupes cibles.