Cet événement est terminé !
Banská Bystrica vs. Bratislava - dve tváre jedného kráľovstva
Banská Bystrica contre Bratislava – deux visages d’un même royaume
Événement par: Bratislavské potulky - Zážitkové programy
Emplacement: Námestie Š. Moysesa, Námestie Š. Moysesa, Banská Bystrica
Billets: Obtenir des billets
Conférences et débats, Sport
À propos de l'événement
Banská Bystrica et Bratislava – deux villes, une histoire
Visite commentée avec un guide des balades de Bratislava
Au premier coup d'œil, des villes différentes – l'une au bord du Danube, l'autre au cœur des montagnes – mais leurs histoires se croisent souvent. Bratislava en tant que ville du couronnement des rois hongrois et Banská Bystrica en tant que perle des villes minières occupaient une place irremplaçable dans l'histoire de la Hongrie.
Cependant, les deux villes n'ont pas été épargnées par des moments difficiles - guerres, soulèvements ou épidémies. Et tout comme la Hongrie a porté son destin, ces deux villes ont porté leur destin.
Au cours de notre visite, nous révélerons les différences dans les détails, les cathédrales, la culture et les fortifications, mais nous découvrirons surtout ce qui reliait Banská Bystrica et Bratislava - et les relie encore aujourd'hui.
La richesse des mines a financé les cours royales, les guerres et les constructions, tandis qu'à Prešpork des lois et des accords ont été conclus qui ont déterminé la vie de l'ensemble. royaume.
Les villes étaient également reliées par l'église – Bratislava, siège d'importants chapitres et monastères, Banská Bystrica avec sa puissante cathédrale urbaine de Saint František Xaverský et ses églises minières. La Réforme et la re-catholicisation ont affecté les deux villes de la même manière : les églises ont changé, les ordres religieux sont entrés dans l'éducation et les monarques ont supervisé la foi de leurs sujets.
Au moment du début de l'histoire, Bratislava en tant que métropole politique et Banská Bystrica en tant que centre du pouvoir économique et militaire étaient souvent du même côté. magnifiques cathédrales
• privilèges et libertés urbaines
• événements de peste et périodes sombres d'épidémies
• pouvoir du pouvoir judiciaire
L'histoire de ces deux villes montre que même si elles sont séparées par des dizaines de kilomètres, leur histoire commune est un enchevêtrement de la domination des monarques, de l'influence de l'Église, de la richesse des mines et des murs qui les protégeaient et nous rappellent encore que l'histoire de la Slovaquie s'est écrite simultanément sur le Danube et sous le Nízky Tatras.
Quand : vendredi 14 novembre 2025 de 18h30 à 18h30 jusqu'à environ 19h30
Rencontre : Statues de Štefan Moyses et Karol Kuzmány sur Námestí Štefan Moyzes à Banská Bystrica
Durée de la visite : env. 75 minutes, parcours jusqu'à 1 km
La visite commentée se fera en slovaque.
Entrée payante :
En ligne : 4,50 € / personne de plus de 12 ans
En espèces : 6 € / personne sur place
Enfants de moins de 12 ans, handicapés et seniors de plus de 75 ans gratuits.
Vous serez guidés à travers l'histoire du temps des rois, mais aussi des gens ordinaires, par un
guide Potuleik de Bratislavské, un guide BKIS et un
membre du Comité de l'Association des guides de Bratislava.
Visite commentée avec un guide des balades de Bratislava
Au premier coup d'œil, des villes différentes – l'une au bord du Danube, l'autre au cœur des montagnes – mais leurs histoires se croisent souvent. Bratislava en tant que ville du couronnement des rois hongrois et Banská Bystrica en tant que perle des villes minières occupaient une place irremplaçable dans l'histoire de la Hongrie.
Cependant, les deux villes n'ont pas été épargnées par des moments difficiles - guerres, soulèvements ou épidémies. Et tout comme la Hongrie a porté son destin, ces deux villes ont porté leur destin.
Au cours de notre visite, nous révélerons les différences dans les détails, les cathédrales, la culture et les fortifications, mais nous découvrirons surtout ce qui reliait Banská Bystrica et Bratislava - et les relie encore aujourd'hui.
La richesse des mines a financé les cours royales, les guerres et les constructions, tandis qu'à Prešpork des lois et des accords ont été conclus qui ont déterminé la vie de l'ensemble. royaume.
Les villes étaient également reliées par l'église – Bratislava, siège d'importants chapitres et monastères, Banská Bystrica avec sa puissante cathédrale urbaine de Saint František Xaverský et ses églises minières. La Réforme et la re-catholicisation ont affecté les deux villes de la même manière : les églises ont changé, les ordres religieux sont entrés dans l'éducation et les monarques ont supervisé la foi de leurs sujets.
Au moment du début de l'histoire, Bratislava en tant que métropole politique et Banská Bystrica en tant que centre du pouvoir économique et militaire étaient souvent du même côté. magnifiques cathédrales
• privilèges et libertés urbaines
• événements de peste et périodes sombres d'épidémies
• pouvoir du pouvoir judiciaire
L'histoire de ces deux villes montre que même si elles sont séparées par des dizaines de kilomètres, leur histoire commune est un enchevêtrement de la domination des monarques, de l'influence de l'Église, de la richesse des mines et des murs qui les protégeaient et nous rappellent encore que l'histoire de la Slovaquie s'est écrite simultanément sur le Danube et sous le Nízky Tatras.
Quand : vendredi 14 novembre 2025 de 18h30 à 18h30 jusqu'à environ 19h30
Rencontre : Statues de Štefan Moyses et Karol Kuzmány sur Námestí Štefan Moyzes à Banská Bystrica
Durée de la visite : env. 75 minutes, parcours jusqu'à 1 km
La visite commentée se fera en slovaque.
Entrée payante :
En ligne : 4,50 € / personne de plus de 12 ans
En espèces : 6 € / personne sur place
Enfants de moins de 12 ans, handicapés et seniors de plus de 75 ans gratuits.
Vous serez guidés à travers l'histoire du temps des rois, mais aussi des gens ordinaires, par un
guide Potuleik de Bratislavské, un guide BKIS et un
membre du Comité de l'Association des guides de Bratislava.