Cet événement est terminé !
Beseda: Alfons X. Moudrý a český král Otakar II. / Conferencia: Alfonso X y Otakar II
Discours : Alfons X. le Sage et le roi tchèque Otakar II. / Conférence : Alphonse X et Otakar II
Événement par: Instituto Cervantes de Praga, Národní knihovna ČR
Emplacement: National Library of the Czech Republic, Mariánské náměstí 5, Praha 1
Discussions and lectures
À propos de l'événement
Alfonso X. le Sage (1221-1284) et Otakar II. Les Tchèques (1233-1278) sont deux figures incontournables de l'histoire de leur pays. Les deux contemporains aspiraient à la couronne du Saint-Empire romain germanique et posaient les bases des codes civils de leur pays. Les historiens Carlos Ayala de l'Université autonome de Madrid et Martin Wihoda de l'Université Masaryk de Brno parleront de la vie et de l'œuvre des deux monarques, ainsi que des parallèles et des relations entre leurs règnes.
Conférence en tchèque et en espagnol avec traduction simultanée. Entrée gratuite.
Cette conférence sera suivie du concert des Cantigas de Santa María le 23 octobre à Vzlet. L'ensemble Collegium 1704 (Hana Blažíková, Barbora Kabátková, Margit Übellacker et Martin Novák) interprétera une sélection des Cantigas de Santa María, dont la composition fut supervisée par le roi Alphonse X, dit le Sage, entre 1270 et 1290.< br/>
Carlos de Ayala Martínez est professeur d'histoire médiévale à l'Université autonome de Madrid depuis janvier 2006 et, depuis la même année, il est diplômé en études ecclésiastiques à l'Université pontificale de Comillas. Il est coordinateur du MA en études médiévales hispano-américaines à l'Université autonome de Madrid (2010-2014) et coordinateur du doctorat en études hispaniques : langue, littérature, histoire et pensée à l'UAM (2020-2022). En tant que chercheur, il a participé à six projets financés depuis 1989 et a été le chercheur principal de sept projets du Plan National de Recherche et Développement, qui concernaient les ordres militaires dans la péninsule ibérique, la genèse et le développement de l'idée de Saint-Pierre. guerre, légitimation religieuse du pouvoir politique et violence religieuse au Moyen Âge péninsulaire. Il a dirigé au total 25 projets de recherche introductifs et 8 thèses de doctorat, toutes publiées, et a reçu six bourses de recherche sur six ans. Coordinateur de dizaines de rencontres scientifiques internationales. Il est actuellement co-coordinateur du groupe de recherche consolidé « Ressources, idéologies et relations de pouvoir au Moyen Âge péninsulaire » à l'Université autonome de Madrid (F1-236). Il a à son actif près de 200 publications, parmi lesquelles des livres, des contributions à des livres et des articles dans des revues professionnelles.
Martin Wihoda est un historien tchèque, travaillant à l'Institut d'histoire de la Faculté de philosophie de Masaryk. Université. Il se spécialise dans l'histoire médiévale de l'Europe centrale et occidentale. Martin Wihoda est diplômé du gymnase d'Opava et a ensuite étudié l'histoire à la Faculté des Arts de l'Université Masaryk. Il a poursuivi ses études doctorales dans les universités de Brno, Würzburg et Marburg. en 1999. En 2010, il est nommé professeur d'histoire générale avec une spécialisation sur le Moyen Âge. Depuis 2013, il est membre de la Société internationale pour l'histoire de Stauf (Gesellschaft für staufische Geschichte) basée à Göppingen[clarifier]. Depuis 2017, il est membre du conseil scientifique du projet Constitutiones et acta publica imperatorum et regum de l'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften). En 2019, il a été élu membre correspondant de la direction de la Monumenta Germaniae Historica à Munich. Depuis 2020, il est membre du conseil scientifique de l'Institut d'histoire et d'ethnographie saxonnes (Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e.V.) de l'Académie des sciences de Saxe à Leipzig. Il se spécialise dans « l'européanisation » de l'histoire de l'Europe centrale et du Moyen-Orient au Haut et au Haut Moyen Âge. Il collabore avec des historiens en Allemagne, Autriche, Pologne et Hongrie.
-----
Diálogos con la historia : Alphonse X « el Sabio » et Otakar II de Bohême
Alfonso X «el Sabio» (1221-1284) et Otakar II de Bohême (1233-1278) sont deux figures fondamentales de l'histoire de leurs pays respectifs. Étant coetáneos, tous deux aspiraient à la couronne du Sacro Imperio et reposaient les bases des codes civils de leurs pays. Les historiens Carlos Ayala de l'Université autonome de Madrid et Martín Wihoda de l'Université Masarykova de Brno parleront de la vie et de l'œuvre des deux monarques, ainsi que des parallèles et des relations entre leurs règnes, dans un colloque animé par Josef Pazderka.
Por otro lado, el día 23 en Vzlet se podra escuchar, dans les voix de Hana Blažíková et Barbora Kabátková, une sélection des Cantigas de Santa María dont la composition, entre 1270 et 1290, fut supervisée par le Roi Sabio.
Carlos de Ayala Martínez est professeur d'histoire médiévale à l'Université autonome de Madrid depuis janvier 2006, ainsi que diplômé en études ecclésiastiques à l'Université pontificale de Comillas depuis la même année. Coordinateur du Master Universitario en Études Hispaniques Médiévales de l'Université Autonome de Madrid (2010-2014) et Coordinateur du Programme Doctoral en Études Hispaniques : Langue, Littérature, Histoire et Pensée de l'UAM (2020-2022). En tant que chercheur, il a participé à six projets financés et est l'IP du réseau du plan national de R+D depuis 1989, todos ellos relativeos a órdenes militaires dans la Península Ibérica, genesis y desarrollo de l'idee de guerra santa, légitimation religieuse du pouvoir politique et violence religieuse dans l’éducation médiatique péninsulaire. Il a dirigé au total 25 enquêtes d'initiation et 8 thèses de doctorat, toutes publiées et en possession de six enquêtes de six ans. Coordinateur d'une douzaine de rencontres scientifiques internationales. Actuellement, il est co-coordinateur du Groupe de Recherche Consolidée "Recursos, ideología y relaciones de poder en la Edad Media peninsular" de l'Université Autonome de Madrid (F1-236). Il compte environ 200 publications entre livres, collaborations dans des livres et articles dans des revues spécialisées.
Martin Wihoda est un historien tchèque, membre de l'Institut historique de la Faculté des lettres de l'Université Masaryk. Il se spécialise dans l'histoire médiévale de l'Europe centrale et occidentale. Martin Wihoda est diplômé de l'Institut Opava et a étudié l'histoire à la Faculté de philosophie et de lettres de l'Université Masaryk. Il poursuit ses études doctorales aux universités de Brno, Würzburg et Marburg et devient docteur en 1999. En 2010, il est nommé professeur d'histoire générale avec spécialisation sur le Moyen Âge. Depuis 2013, je suis membre de la Gesellschaft für Staufische Geschichte (Sociedad para la Historia de la Stauff), dont le siège est à Göppingen[aclaración necessaria]. Depuis 2017, je suis membre du conseil scientifique de la Constitutiones et acta publica imperatorum et regum de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg). En 2019, il a été élu membre correspondant du conseil de la Monumenta Germaniae Historica de Münich. Depuis 2020, il est membre du conseil scientifique de l'Instituto de Historia y Etnografía Sajonas (Institut für Saxon Geschichte und Volkskunde e.V.) de l'Academia Sajona de Ciencias de Leipzig. Son intérêt professionnel est « l’européanisation » de l’histoire de l’Europe centrale et centro-orientale au Haut et Haut Moyen Âge. Collaborez avec des historiens d'Allemagne, d'Autriche, de Pologne et de Hongrie.
Conférence en tchèque et en espagnol avec traduction simultanée. Entrée gratuite.
Cette conférence sera suivie du concert des Cantigas de Santa María le 23 octobre à Vzlet. L'ensemble Collegium 1704 (Hana Blažíková, Barbora Kabátková, Margit Übellacker et Martin Novák) interprétera une sélection des Cantigas de Santa María, dont la composition fut supervisée par le roi Alphonse X, dit le Sage, entre 1270 et 1290.< br/>
Carlos de Ayala Martínez est professeur d'histoire médiévale à l'Université autonome de Madrid depuis janvier 2006 et, depuis la même année, il est diplômé en études ecclésiastiques à l'Université pontificale de Comillas. Il est coordinateur du MA en études médiévales hispano-américaines à l'Université autonome de Madrid (2010-2014) et coordinateur du doctorat en études hispaniques : langue, littérature, histoire et pensée à l'UAM (2020-2022). En tant que chercheur, il a participé à six projets financés depuis 1989 et a été le chercheur principal de sept projets du Plan National de Recherche et Développement, qui concernaient les ordres militaires dans la péninsule ibérique, la genèse et le développement de l'idée de Saint-Pierre. guerre, légitimation religieuse du pouvoir politique et violence religieuse au Moyen Âge péninsulaire. Il a dirigé au total 25 projets de recherche introductifs et 8 thèses de doctorat, toutes publiées, et a reçu six bourses de recherche sur six ans. Coordinateur de dizaines de rencontres scientifiques internationales. Il est actuellement co-coordinateur du groupe de recherche consolidé « Ressources, idéologies et relations de pouvoir au Moyen Âge péninsulaire » à l'Université autonome de Madrid (F1-236). Il a à son actif près de 200 publications, parmi lesquelles des livres, des contributions à des livres et des articles dans des revues professionnelles.
Martin Wihoda est un historien tchèque, travaillant à l'Institut d'histoire de la Faculté de philosophie de Masaryk. Université. Il se spécialise dans l'histoire médiévale de l'Europe centrale et occidentale. Martin Wihoda est diplômé du gymnase d'Opava et a ensuite étudié l'histoire à la Faculté des Arts de l'Université Masaryk. Il a poursuivi ses études doctorales dans les universités de Brno, Würzburg et Marburg. en 1999. En 2010, il est nommé professeur d'histoire générale avec une spécialisation sur le Moyen Âge. Depuis 2013, il est membre de la Société internationale pour l'histoire de Stauf (Gesellschaft für staufische Geschichte) basée à Göppingen[clarifier]. Depuis 2017, il est membre du conseil scientifique du projet Constitutiones et acta publica imperatorum et regum de l'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften). En 2019, il a été élu membre correspondant de la direction de la Monumenta Germaniae Historica à Munich. Depuis 2020, il est membre du conseil scientifique de l'Institut d'histoire et d'ethnographie saxonnes (Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e.V.) de l'Académie des sciences de Saxe à Leipzig. Il se spécialise dans « l'européanisation » de l'histoire de l'Europe centrale et du Moyen-Orient au Haut et au Haut Moyen Âge. Il collabore avec des historiens en Allemagne, Autriche, Pologne et Hongrie.
-----
Diálogos con la historia : Alphonse X « el Sabio » et Otakar II de Bohême
Alfonso X «el Sabio» (1221-1284) et Otakar II de Bohême (1233-1278) sont deux figures fondamentales de l'histoire de leurs pays respectifs. Étant coetáneos, tous deux aspiraient à la couronne du Sacro Imperio et reposaient les bases des codes civils de leurs pays. Les historiens Carlos Ayala de l'Université autonome de Madrid et Martín Wihoda de l'Université Masarykova de Brno parleront de la vie et de l'œuvre des deux monarques, ainsi que des parallèles et des relations entre leurs règnes, dans un colloque animé par Josef Pazderka.
Por otro lado, el día 23 en Vzlet se podra escuchar, dans les voix de Hana Blažíková et Barbora Kabátková, une sélection des Cantigas de Santa María dont la composition, entre 1270 et 1290, fut supervisée par le Roi Sabio.
Carlos de Ayala Martínez est professeur d'histoire médiévale à l'Université autonome de Madrid depuis janvier 2006, ainsi que diplômé en études ecclésiastiques à l'Université pontificale de Comillas depuis la même année. Coordinateur du Master Universitario en Études Hispaniques Médiévales de l'Université Autonome de Madrid (2010-2014) et Coordinateur du Programme Doctoral en Études Hispaniques : Langue, Littérature, Histoire et Pensée de l'UAM (2020-2022). En tant que chercheur, il a participé à six projets financés et est l'IP du réseau du plan national de R+D depuis 1989, todos ellos relativeos a órdenes militaires dans la Península Ibérica, genesis y desarrollo de l'idee de guerra santa, légitimation religieuse du pouvoir politique et violence religieuse dans l’éducation médiatique péninsulaire. Il a dirigé au total 25 enquêtes d'initiation et 8 thèses de doctorat, toutes publiées et en possession de six enquêtes de six ans. Coordinateur d'une douzaine de rencontres scientifiques internationales. Actuellement, il est co-coordinateur du Groupe de Recherche Consolidée "Recursos, ideología y relaciones de poder en la Edad Media peninsular" de l'Université Autonome de Madrid (F1-236). Il compte environ 200 publications entre livres, collaborations dans des livres et articles dans des revues spécialisées.
Martin Wihoda est un historien tchèque, membre de l'Institut historique de la Faculté des lettres de l'Université Masaryk. Il se spécialise dans l'histoire médiévale de l'Europe centrale et occidentale. Martin Wihoda est diplômé de l'Institut Opava et a étudié l'histoire à la Faculté de philosophie et de lettres de l'Université Masaryk. Il poursuit ses études doctorales aux universités de Brno, Würzburg et Marburg et devient docteur en 1999. En 2010, il est nommé professeur d'histoire générale avec spécialisation sur le Moyen Âge. Depuis 2013, je suis membre de la Gesellschaft für Staufische Geschichte (Sociedad para la Historia de la Stauff), dont le siège est à Göppingen[aclaración necessaria]. Depuis 2017, je suis membre du conseil scientifique de la Constitutiones et acta publica imperatorum et regum de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des Sciences de Berlin-Brandebourg). En 2019, il a été élu membre correspondant du conseil de la Monumenta Germaniae Historica de Münich. Depuis 2020, il est membre du conseil scientifique de l'Instituto de Historia y Etnografía Sajonas (Institut für Saxon Geschichte und Volkskunde e.V.) de l'Academia Sajona de Ciencias de Leipzig. Son intérêt professionnel est « l’européanisation » de l’histoire de l’Europe centrale et centro-orientale au Haut et Haut Moyen Âge. Collaborez avec des historiens d'Allemagne, d'Autriche, de Pologne et de Hongrie.