Cet événement est terminé !
Beszélgetés Shakespeareről, Dantéról és műfordításról Nádasdy Ádám nyelvésszel, műfordítóval
Conversation sur Shakespeareer, Dante et la traduction littéraire avec Adam Nádasdy, linguiste, traducteur littéraire
Événement par: Kikötő - Polgári szalon
Emplacement: Knižnica Józsefa Szinnyeiho, Eötvösa 35, Komárno
À propos de l'événement
Quel message de Shakespeare à aujourd'hui est: pourquoi les classiques du temps et du divertissement sont-ils aujourd'hui? Quelles ont été les plus grandes difficultés pour inverser le théâtre divin de Dante et pourquoi avez-vous entrepris cette tâche difficile? Qu'est-ce qui donne une véritable expérience de la traduction littéraire et de l'importance du style? Quelle méthode travaillez-vous en tant que traducteur? Pourquoi pensez-vous que la pièce est un manuel plutôt que de la poésie? Quelle est sa fertilité créative et qu'avez-vous aimé dans l'enseignement? Quelle langue est l'anglais, qu'est-ce qui en a fait une langue mondiale et pourquoi était-ce obligatoire? Qu'est-ce que la lecture est bonne et quels sont les arts libéraux? Nous parlons de carrière créative, Shakespeareer, Dante, l'anglais et la traduction littéraire fin février - Ádám Nádasdy, professeur d'université, linguiste, poète, traducteur littéraire. /> Date: février 25. Je mardi 18:00
Lieu: József Szinnyei Library (Komárom)
Offres des visiteurs de l'événement (symbolique 5 euros = 2000 Forint recommandent.
Le L'événement sera réalisé en audio, vidéo et photographies!
Lieu: József Szinnyei Library (Komárom)
Offres des visiteurs de l'événement (symbolique 5 euros = 2000 Forint recommandent.
Le L'événement sera réalisé en audio, vidéo et photographies!