Biomechanika kruhových tanců 2 / Biomechanics of circle dances 2

------------ Anglais ci-dessous ------------

Certains d'entre nous ont entendu ou raconté un mensonge innocent similaire :
— Il y a juste deux pas aller-retour et un retour.
— Participez, vous l'attraperez au fur et à mesure.
— Nous n'enseignons pas cette danse, tout le monde peut la faire en trois minutes.
Mais c'est exactement comme ça que vous êtes à Balfolk : nous ruinons les danses de groupe pour la communauté et nous nous demandons ensuite pourquoi les autres ne sont pas aussi enthousiastes à leur sujet qu'ils devraient l'être. mérité. Changeons cela.

Cela vous semble familier ? Vous avez déjà suivi un tel cours au printemps, n'est-ce pas ? Permettre de poser littéralement la question au corps : Après six mois, est-ce encore visible sur lui lorsqu'il danse, par exemple, le rond de Barbâtre ?

Nous avons construit le parcours d'automne pour qu'il a quelque chose à vous offrir, que vous ayez terminé le printemps ou non.

Nous nous concentrerons à nouveau sur plusieurs principes simples mais importants du fonctionnement de notre corps. Et nous explorerons ce qui peut arriver lorsque huit, dix, quinze de ces corps sont connectés... et aussi ce qui ne devrait pas arriver. Le résultat sera non seulement une compréhension plus profonde du fonctionnement des danses de groupe, mais surtout la capacité de vraiment les apprécier (et pas seulement d'attendre avec impatience un autre écossais). Le programme des danses sera modifié par rapport à la course de printemps - nous reviendrons sur certaines, nous en ajouterons d'autres (volontairement, si vous savez lesquelles).

QUAND, OÙ, QUI. ..
Le cours comprend dix heures de cours. Ils ont toujours lieu le mardi soir au Centre communautaire Smíchov (Na Doubkové 2040/8) de 19h à 20h. Nous commençons le 8 octobre et terminons le 17 décembre. (Cela fait onze semaines, pas dix, vous voyez ? C'est parce que le 29 octobre tombe pendant les vacances d'automne - nous devrons peut-être sauter le cours cette semaine-là, et donc terminer une semaine plus tard. Nous vous le ferons savoir.) Le prix du cours est de 2000,– ⁠⁠⁠⁠⁠ CZK.
Nous serons guidés tout au long du cours (comme d'habitude) par Mikuláš Bryan – musicien, danseur, professeur de danse et fondateur de la scène balfolk en République tchèque, qui les danses de groupe ne sont pas autorisées (bien qu'ils dansent et enseignent également aux couples).
Vous pouvez vous inscrire ici : https://forms.gle/GacyCQfH76xx6Hox9< /a>

Si vous n'êtes toujours pas sûr que ce cours soit fait pour vous, venez l'essayer dès le premier cours. Ensuite, soit vous ne payez que pour cela (200 CZK) et ne vous présentez pas plus d'une fois, soit vous payez à l'avance pour la totalité du cours. Dans tous les cas, veuillez remplir le formulaire d'inscription.

QUE PORTER ?
Tout ce dans lequel vous pouvez bouger confortablement. Nous recommandons des chaussures sans talons, mais ce n’est pas non plus une obligation. Nous pourrions transpirer, alors un t-shirt pour nous changer sera certainement utile. Le déodorant ne fait pas de mal non plus.

ET APRÈS LE COURS ?
Chaque cours est suivi d'une soirée dansante (de 20h à 22h, au même endroit). Si vous restez pour cela (ce que nous vous recommandons vivement), sachez que les frais de cours n'incluent pas l'indemnité de location de la salle pour la durée du bal, nous vous demanderons donc toujours un supplément de 100 CZK.
< br/> À bientôt dans le cercle !


----------------------------- --- -----


Avez-vous déjà entendu ou dit un de ces pieux mensonges ?
— Il n'y a que deux pas et un en arrière.
— Montez à bord, vous l'attraperez au fur et à mesure.
— Nous n'enseignons pas cette danse, n'importe qui peut la faire en trois minutes.
Ouais. C'est comme ça qu'on tue les danses de groupe dans le bal folk, et puis on s'étonne que les gens ne les apprécient pas. Mais nous pouvons faire mieux.

Cela vous semble familier ? Vous avez déjà suivi ce cours au printemps, n'est-ce pas ? Et si nous pouvons nous permettre : six mois plus tard, n'est-il pas le meilleur moment pour actualiser ses connaissances ?

Nous avons veillé à ce que tout le monde puisse bénéficier de ce cours, qu'il ait ou non suivi le cours. un au printemps ou pas.

Dans ce cours, nous nous concentrerons sur quelques principes simples mais importants sur le fonctionnement de notre corps. Et nous explorerons ce qui peut (et ce qui ne peut pas ; et ce qui ne devrait pas, mais qui peut malheureusement) se produire lorsque davantage d’organismes de ce type se connectent. Vous obtiendrez non seulement une compréhension plus approfondie du fonctionnement des danses de groupe, mais surtout, vous aurez la possibilité de vraiment les apprécier (au lieu de simplement attendre le prochain Écossais en les dansant). Les principes restent les mêmes que lors du cours de printemps, le programme de danses a changé – nous allons en répéter quelques-unes et en ajouter de nouvelles (voyons si vous pouvez distinguer laquelle est laquelle).

QUAND , OÙ, QUI...
Le cours se compose de dix leçons d'une heure. Ils auront lieu le mardi de 19h à 20h au Centre communautaire Smíchov (Na Doubkové 2040/8). Nous commençons le 8 octobre et terminons le 17 décembre. (Mais cela fait onze semaines, pas dix, n'est-ce pas ? C'est parce que nous devrons peut-être annuler le cours le 29 octobre en raison des vacances – le cours durerait alors onze semaines au total. Nous vous le ferons savoir.) Le prix est de 2 000 CZK. (environ 80 EUR).
Les cours seront dispensés par le seul et unique Mikuláš Bryan – musicien, danseur, professeur de danse et fondateur de la scène balfolk tchèque, qui aime les danses de groupe au-delà des mots. (bien qu'il aime, danse et enseigne également les danses de couple).

Vous pouvez vous inscrire ici : https://forms.gle /GacyCQfH76xx6Hox9

Si vous n'êtes pas encore sûr, venez à la première leçon et essayez. Ensuite, soit vous payez juste pour cette leçon (200 CZK, environ 8 EUR) et vous ne reviendrez jamais, soit vous payez pour l'ensemble du cours. Veuillez dans tous les cas remplir le formulaire d'inscription.

DRESS CODE ?
Pas du tout. Portez tout ce dans lequel vous vous sentez à l'aise lorsque vous bougez. Nous vous recommandons d’éviter les talons hauts, mais si vous insistez, qu’il en soit ainsi. Nous allons beaucoup déménager, donc un T-shirt supplémentaire pourrait s'avérer utile, ainsi qu'un déodorant, surtout si vous restez également pour le bal du soir (ce que vous devriez absolument faire).

ET APRES LE COURS ?
Après chaque cours il y a un bal (de 20h à 22h, même endroit). Si vous restez pour en profiter (ce que nous vous recommandons vivement), sachez que le prix du cours ne comprend pas la location de la salle pendant le bal ; nous vous demanderons donc un supplément de 100 CZK (environ 4 EUR).

A bientôt dans le cercle !