BIPOC Integration Circle 🌱 Every Second Sunday 5:30-7PM (New Location)

Ce cercle est un espace réservé au BIPOC ❤️ Nous sommes ici pour réfléchir, nous soutenir mutuellement et intégrer nos expériences personnelles, en particulier celles liées aux psychédéliques, à la croissance spirituelle et à la transformation. C’est un espace de vulnérabilité, d’honnêteté et de guérison. Que ce soit un espace dans lequel nous pouvons nous réunir avec l’intention commune d’acquérir une plus grande compréhension, clarté et bien-être.

Toute personne rejoignant le Cercle sera invitée à conserver un espace de confidentialité alors que nous créons collectivement un espace permettant à notre communauté de se réunir, de traiter, d'apprendre et de guérir.

Ce n’est pas un espace pour solliciter ou distribuer des substances. Veuillez respecter la nature délicate de ces espaces et aidez-nous à protéger notre capacité à nous rassembler et à honorer le sol sur lequel nous nous rassemblons.

[Lisez nos lignes directrices pour le cercle d'intégration BIPOC.](https://docs.google.com/document/d/1BUP9fyEQse_j3spzMKPNHR914LLde9AgPJqopMWnESw/edit?usp=sharing)

**À propos de votre hôte Austin Gillespie -** Austin Gillespie (il/lui), adopté en Afrique du Sud et élevé dans l'Utah, s'appuie sur son héritage sud-indien, européen et américain dans son approche de la guérison et de la croissance personnelle. Après avoir surmonté d’importants traumatismes et une toxicomanie, il a trouvé la guérison grâce aux médicaments terrestres, notamment la psilocybine et le cannabis. Ces expériences transformatrices avec les psychédéliques et la thérapie l'ont inspiré à poursuivre des études en psychologie clinique, où il est actuellement junior.
En plus de ses études, Austin a dirigé une organisation à but non lucratif pendant quatre ans, utilisant la danse et la musique comme outils thérapeutiques pour aider les personnes à guérir d'une consommation excessive de substances. Après avoir déménagé à Portland, il a rejoint le cercle d'intégration BIPOC de la Portland Psychedelic Society pour se connecter avec la communauté. Son parcours et son travail professionnel soulignent son engagement envers des pratiques de santé mentale innovantes et holistiques.

**À propos de votre hôte Emma Koko -** Emma Koko (elle/ils), est une Aotearoa - Nouvelle-Zélande née avec un héritage maori (Ngāti Kahungunu) et samoan (Leone, Samoa américaines). En tant que femme queer et grosse, traversant le TDPM et la ménopause, elle a fait l'expérience du pouvoir transformateur des médecines terrestres. En adoptant la sagesse du monde naturel, Emma a trouvé réconfort et force, soulignant le potentiel des médecines terrestres pour résoudre des problèmes de santé complexes et leur lien avec l'oppression systémique. Cet été, à travers le groupe Fat Girls Hiking, Emma a dirigé et animé une série de surf pour débutants pour la communauté des grandes tailles, leur permettant ainsi de découvrir la joie et le pouvoir de guérison du surf. Elle favorise un environnement favorable et inclusif pour tous, permettant aux individus d'accepter le pouvoir de guérison de l'océan. Le parcours d'Emma illustre le potentiel transformateur des médecines terrestres et le pouvoir de guérison de l'océan, en particulier pour les communautés marginalisées.

Soyons libres 🌱

\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

**Portland Psychedelic Society** (PPS) est une organisation à but non lucratif 501(c)(3) basée sur les dons.

Nous demandons un [don mobile de 0 à 10 $](https://www.portlandpsychedelic.org/donate#DonationFormEmbed) pour assister à cet événement. Vous n’êtes pas tenu de payer et personne ne sera refoulé. Les espèces, les cartes, PayPal et Venmo sont acceptés.

Membres PPS : votre place est toujours gratuite !

**[Visitez notre site Web](http://www.portlandpsychedelic.org/)** pour plus d'informations sur les [adhésions PPS](https://www.portlandpsychedelic.org/become-a-member), [opportunités de bénévolat](https://www.portlandpsychedelic.org/volunteer) et bien plus encore.

Merci pour votre participation et votre soutien !