Boccacciův Dekameron

Le premier du nouveau cycle des soirées musicales littéraires réalisées par Miloš Sládek au Musée de la littérature. Il veut souligner les similitudes et surtout les différences entre la littérature tchèque et européenne au début de la littérature. Il se concentrera principalement sur la prose italienne, espagnole, française, allemande et en partie aussi anglaise. Dans le même temps, le cycle est une petite célébration des traducteurs tchèques du 20e siècle. C'est un fait relativement peu connu que les traductions tchèques des œuvres littéraires européennes les plus importantes des premiers temps modernes sont parmi les œuvres de traduction maître, parmi la traduction mondiale moderne absolue absolue. Nous procéderons chronologiquement, mais en tenant compte de certains contextes et liens de genre. L'auteur s'est effondré dans son livre de consolation écrit à Times Plague pour divertir les lecteurs des histoires autrefois insérés individuellement dans des chroniques médiévales. Dekameron introduira ainsi comme un lien important entre le monde de la prose médiévale et humaniste. Le programme présentera les modifications de moins connus, l'un des critères de sélection importants sera la variété de contenu.