Buchpremiere von András Viskys »Die Aussiedlung«

Fin octobre, le roman Aussiedlung de l'auteur hongrois András Visky sera publié par Suhrkamp Verlag dans la grande traduction de Timea Tankó. La première allemande de ce livre très apprécié en Hongrie aura lieu au Collegium Hungaricum Berlin en présence de l'auteur et de son traducteur. Le roman sensible d'András Visky raconte l'histoire d'une famille déplacée de force dans le delta du Danube, dans la Roumanie communiste. La mère et ses sept enfants errent dans la steppe pendant quatre ans, tandis que le père reste en prison, condamné aux travaux forcés à cause de sa foi. Sur un ton égal, parfois joyeux, et avec des images lumineuses, Visky raconte l'histoire de ses parents profondément religieux et passionnément aimants, qui disent NON à la violence de l'État. La façon dont le fantasme s'allie à l'amour contre la réalité et contre la tentation de devenir mal n'a jamais été racontée auparavant.