Cet événement est terminé !
Butoh piece// Die Legenden von Tono
Pièce Butoh// Les Légendes de Tono
Événement par: 4RUDE, Hikaru Inagawa
Emplacement: Mime Centrum Berlin, Mariannenplatz 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
À propos de l'événement
//4RUDE 20th ANNIVERSARY PROJECT Programme III//
Le royaume des yōkai, des êtres surnaturels du folklore japonais, croise le monde humain.
Cette pièce a été créée au Japon en 2012. Notre maître, Yukio Waguri, a travaillé avec nous pour créer la chorégraphie, et plus tard, 4RUDE a peaufiné les détails de la pièce Butoh qui sera interprétée sur scène.
Elle a été créée. en 2014 à l'Acker Stadt Palast de Berlin. Par la suite, elle a été jouée quatre fois à Berlin et à Paris.
Cette reprise marque son retour après neuf ans.
13 décembre 19h00
Butoh : Maco, Hikaru Inagawa
Chercheuse : Julia Kühn
Chorégraphie : Yukio Waguri, 4RUDE
Réalisation, conception lumière et son : Hikaru Inagawa
Costume : Maco
Musique : Masaru Soga et autres
Assistante de production : Adina Mohr, Rareș Grozea
Production : 4RUDE
Réservation requise : [email protected]
Les places sont limitées ! Veuillez réserver votre place.
Payez à la porte; des options de paiement anticipé sont disponibles.
au Kunstquatier Bethanien Studio 2 des ITI
Mariannenplatz 2 10997 Berlin
Plus d'informations
https://4rude.com/index.php/20-years/p3
20e anniversaire Informations sur le programme complet
https://4rude.com/index.php/20-years
Bande-annonce vidéo
https://youtu.be/Zb0snRGHyBs?si=o5BfN-VDnacK6ECU
4RUDE recherche une forme d'expression idéale et invente un spectacle sans paroles. Des éléments du théâtre et du butô naissent des morceaux individuels de mouvements corporels qui naissent d'expériences les plus intimes. Ils développent cette façon de travailler et leur vision depuis des années, cherchant une voie vers les profondeurs, créant un langage scénique unique. Le siège de l'entreprise est Berlin. Fondée à Tokyo en 2005, 4RUDE a célébré son 20e anniversaire en 2025.
Hikaru Inagawa (JP/DE) // 4RUDE
Réalisateur, chorégraphe et artiste Butoh. Directeur artistique de 4RUDE.
Né en 1974, au Japon. A étudié la philosophie à l'Université de Sophia. De 1998 à 2004, il a été membre de la compagnie de théâtre Ku Na'uka. Avec ce groupe, il s'est produit dans tout le Japon et dans le monde entier. Sous la direction de Satoshi Miyagi, il a étudié l'art du jeu traditionnel japonais basé sur la méthode Suzuki. En 2005, il cofonde 4RUDE. Depuis 2011, il étudie le Butoh auprès de Yukio Waguri et travaille ensemble. Depuis 2013, il vit à Berlin.
MACO (JP/DE) // 4RUDE
Chorégraphe et artiste Butoh. Directeur artistique de 4RUDE.
Elle a débuté sa carrière artistique dans les années 1980. Dans les années 1990, elle reçoit des cours de Butoh auprès de Kazuo Ohno et se produit en solo à Tokyo. De 1999 à 2006, elle est membre de la compagnie de théâtre Ku Na'uka et joue les rôles principaux. Depuis 2005, elle étudie le Butoh auprès de Yukio Waguri. En 2005, elle fonde la compagnie Théâtre-Butoh 4RUDE avec Hikaru Inagawa. Maco chorégraphie toutes les productions de 4RUDE et participe à toutes les étapes de production.
Le royaume des yōkai, des êtres surnaturels du folklore japonais, croise le monde humain.
Cette pièce a été créée au Japon en 2012. Notre maître, Yukio Waguri, a travaillé avec nous pour créer la chorégraphie, et plus tard, 4RUDE a peaufiné les détails de la pièce Butoh qui sera interprétée sur scène.
Elle a été créée. en 2014 à l'Acker Stadt Palast de Berlin. Par la suite, elle a été jouée quatre fois à Berlin et à Paris.
Cette reprise marque son retour après neuf ans.
13 décembre 19h00
Butoh : Maco, Hikaru Inagawa
Chercheuse : Julia Kühn
Chorégraphie : Yukio Waguri, 4RUDE
Réalisation, conception lumière et son : Hikaru Inagawa
Costume : Maco
Musique : Masaru Soga et autres
Assistante de production : Adina Mohr, Rareș Grozea
Production : 4RUDE
Réservation requise : [email protected]
Les places sont limitées ! Veuillez réserver votre place.
Payez à la porte; des options de paiement anticipé sont disponibles.
au Kunstquatier Bethanien Studio 2 des ITI
Mariannenplatz 2 10997 Berlin
Plus d'informations
https://4rude.com/index.php/20-years/p3
20e anniversaire Informations sur le programme complet
https://4rude.com/index.php/20-years
Bande-annonce vidéo
https://youtu.be/Zb0snRGHyBs?si=o5BfN-VDnacK6ECU
4RUDE recherche une forme d'expression idéale et invente un spectacle sans paroles. Des éléments du théâtre et du butô naissent des morceaux individuels de mouvements corporels qui naissent d'expériences les plus intimes. Ils développent cette façon de travailler et leur vision depuis des années, cherchant une voie vers les profondeurs, créant un langage scénique unique. Le siège de l'entreprise est Berlin. Fondée à Tokyo en 2005, 4RUDE a célébré son 20e anniversaire en 2025.
Hikaru Inagawa (JP/DE) // 4RUDE
Réalisateur, chorégraphe et artiste Butoh. Directeur artistique de 4RUDE.
Né en 1974, au Japon. A étudié la philosophie à l'Université de Sophia. De 1998 à 2004, il a été membre de la compagnie de théâtre Ku Na'uka. Avec ce groupe, il s'est produit dans tout le Japon et dans le monde entier. Sous la direction de Satoshi Miyagi, il a étudié l'art du jeu traditionnel japonais basé sur la méthode Suzuki. En 2005, il cofonde 4RUDE. Depuis 2011, il étudie le Butoh auprès de Yukio Waguri et travaille ensemble. Depuis 2013, il vit à Berlin.
MACO (JP/DE) // 4RUDE
Chorégraphe et artiste Butoh. Directeur artistique de 4RUDE.
Elle a débuté sa carrière artistique dans les années 1980. Dans les années 1990, elle reçoit des cours de Butoh auprès de Kazuo Ohno et se produit en solo à Tokyo. De 1999 à 2006, elle est membre de la compagnie de théâtre Ku Na'uka et joue les rôles principaux. Depuis 2005, elle étudie le Butoh auprès de Yukio Waguri. En 2005, elle fonde la compagnie Théâtre-Butoh 4RUDE avec Hikaru Inagawa. Maco chorégraphie toutes les productions de 4RUDE et participe à toutes les étapes de production.
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end