Cet événement est terminé !
Cez nekonečné momenty blednúcich snov ti noc o chvíľu predĺžim
À travers des moments interminables de rêves qui s'effacent, je rendrai ta nuit un peu plus longue
Événement par: Cena Oskára Čepana
Emplacement: Pistori Palace, Štefánikova 834/25, Bratislava - Staré Mesto
Conférences et débats, Expositions
À propos de l'événement
À travers des moments interminables de rêves qui s'effacent, je prolongerai votre nuit un peu
Ouverture de l'exposition
Prix Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Le vendredi 13/12/2024 à 18h00 au Palais Pistori à Bratislava
Les lauréates sélectionnées Svetlana Fialová, Paula Malinowska et Kvet Nguyen présenteront leurs œuvres lors d'une exposition commune dont l'ouverture aura lieu le 13 décembre. 2024 à 18h00 au Palais Pistori à Bratislava.
—
63 artistes ont postulé pour le Prix Oskar Čepan de cette année et artistes féminines, ce qui représente le nombre historiquement le plus élevé au cours des 28 années du projet. La diversité des créations soumises reflète le discours actuel et en constante évolution de l'art visuel contemporain.
Le jury international comprenait Erin Li (CHN/HK), conservatrice de la Fondation Delfina à Londres, spécialisée dans l'art vivant. et la culture ; Amira Gad (EG/FR), commissaire indépendante travaillant à KANAL – Centre Pompidou à Bruxelles, avec une expérience antérieure aux Serpentine Galleries à Londres ; Piotr Sikora (PL/CZ), conservateur des programmes de résidence à MeetFactory à Prague, inspirés par la culture du sauna, la mycologie et le kitsch ; et Lilia Kudelia (UA/USA), commissaire du programme Young Visual Artists Award à New York et historienne de l'art travaillant au Texas.
—
L'exposition est réalisée par l'équipe du Prix Oskar Čepan en étroite coopération avec le Palais Pistori de Bratislava.
Commissaire de l'exposition : Denis Kozerawski
Architecture de l'exposition : Jakub Kopec
Identité visuelle : Matúš Buranovský
Photographie : Leontína Berková
Pendant le vernissage Dj Kristofino et Dj GÄP.
L'exposition sera ouverte jusqu'au 28 février 2024.
—
Le prix Oskar Čepan a été créé en 1996 à l'initiative de l'américain fondation Trust pour la compréhension mutuelle. Il fait partie du réseau international Young Visual Artists Awards. Depuis 2001, le projet est mis en œuvre par la Fondation - Centre d'Art Contemporain avec le soutien du Trust for Mutual Understanding, et depuis 2016 également en coopération avec Residency Unlimited. Le projet sert à soutenir l'art visuel contemporain, ses créateurs. L'inscription sur la base d'un appel ouvert n'est pas limitée par un support spécifique. La limite d'âge pour participer au projet est de 40 ans. Le prix Oskar Čepan fait partie du réseau international plus vaste YVAA - Young Visual Artists Awards, organisé dans les pays d'Europe centrale et orientale.
Oskár Čepan (1925 – 1992) était un éminent critique et théoricien de arts visuels d'une large portée et d'une vision pénétrante, éditeur et anthologue dévoué, auteur érudit et perspicace de textes sur les arts visuels slovaques contemporains, philosophe, théoricien, historien et critique. Il occupa une place irremplaçable dans l’histoire slovaque des arts visuels du XXe siècle. Ses textes sont toujours d'actualité et étonnamment précis aujourd'hui.
—
Organisateur : Fondation - Centre d'Art Contemporain
Co-organisateur : soutien à l'art privé platform Collective < br/>
Soutenu par le Fonds de soutien à l'art à partir de sources publiques
Partenaires : Staré Mesto, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 space of Contemporary Culture, Ticho et spol.
Partenaires médias : Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk, Denník N
//
À travers des moments infinis de rêves qui s'évanouissent, je garderai la nuit un peu plus longue pour toi
Ouverture de l'exposition
Prix Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialova
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Vendredi 13 décembre 2024 à 18h00 au Palais Pistori à Bratislava
Les lauréats sélectionnés Svetlana Fialová, Paula Malinowska et Kvet Nguyen présenteront leurs œuvres lors d'une exposition collective qui sera ouverte le 13 décembre 2024 à 18h00 au Palais Pistori à Bratislava.
—
63 artistes ont postulé pour le prix Oskár Čepan de cette année, ce qui représente le nombre le plus élevé en 28 ans d'histoire du projet. La diversité des portfolios soumis reflète le discours actuel et en constante évolution de l'art visuel contemporain.
Le jury international est composé d'Erin Li (CHN/HK), conservatrice à la Fondation Delfina à Londres, spécialisée dans l'art et la culture vivants; Amira Gad (EG/FR), commissaire indépendante à KANAL – Centre Pompidou à Bruxelles, avec une expérience antérieure aux Serpentine Galleries à Londres ; Piotr Sikora (PL/CZ), conservateur de programmes de résidence à MeetFactory à Prague, inspirés par la culture du sauna, la mycologie et le kitsch ; et Lilia Kudelia (UA/USA), commissaire du programme Young Visual Artists Award à New York et historienne de l'art basée au Texas.
—
L'exposition est organisée par l'équipe du Prix Oskár Čepan en étroite collaboration avec le Palais Pistori à Bratislava.
Commissaire de l'exposition : Denis Kozerawski
Architecture de l'exposition : Jakub Kopec
Identité visuelle : Matúš Buranovský
Photographie : Léontina Berková
DJ Kristofino et DJ GÄP joueront au vernissage.
L'exposition sera ouverte jusqu'au 28 février 2024.
—
Le prix Oskár Čepan a été créé en 1996 à l'initiative de la fondation américaine Trust for Mutual Understanding. Depuis 2001, le projet est mis en œuvre par la Center for Contemporary Art Foundation avec le soutien du Trust for Mutual Understanding, et depuis 2016, en collaboration avec Residency Unlimited. Le prix vise à soutenir l'art visuel contemporain et ses créateurs. Les candidatures sont ouvertes à tous les médias visuels via un appel public. La limite d'âge pour participer est de 40 ans. Le projet fait partie du réseau international plus large des YVAA – Young Visual Artists Awards, organisés en Europe centrale et orientale.
Oskár Čepan (1925 – 1992) était un critique et théoricien de l'art fervent. large portée et connaissances générales solides, éditeur et anthologue dévoué, auteur érudit et réceptif de textes sur l'art visuel slovaque contemporain, philosophe, théoricien, historien et critique. Il a joué un rôle essentiel dans l'histoire slovaque des arts visuels du XXe siècle, et ses textes sont toujours valables et étonnamment précis aujourd'hui.
—
Organisatrice : Nadácia – Centrum art contemporain
Co-organisateur : Une plateforme privée pour le soutien d'un collectif d'art
Soutenu grâce à un financement public par le Conseil des arts slovaque
Nous remercions notre partenaires
Partenaires : anciens City, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 Centre de culture contemporaine, TICHO et spol.
Partenaires médias : Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk et Denník N
Ouverture de l'exposition
Prix Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Le vendredi 13/12/2024 à 18h00 au Palais Pistori à Bratislava
Les lauréates sélectionnées Svetlana Fialová, Paula Malinowska et Kvet Nguyen présenteront leurs œuvres lors d'une exposition commune dont l'ouverture aura lieu le 13 décembre. 2024 à 18h00 au Palais Pistori à Bratislava.
—
63 artistes ont postulé pour le Prix Oskar Čepan de cette année et artistes féminines, ce qui représente le nombre historiquement le plus élevé au cours des 28 années du projet. La diversité des créations soumises reflète le discours actuel et en constante évolution de l'art visuel contemporain.
Le jury international comprenait Erin Li (CHN/HK), conservatrice de la Fondation Delfina à Londres, spécialisée dans l'art vivant. et la culture ; Amira Gad (EG/FR), commissaire indépendante travaillant à KANAL – Centre Pompidou à Bruxelles, avec une expérience antérieure aux Serpentine Galleries à Londres ; Piotr Sikora (PL/CZ), conservateur des programmes de résidence à MeetFactory à Prague, inspirés par la culture du sauna, la mycologie et le kitsch ; et Lilia Kudelia (UA/USA), commissaire du programme Young Visual Artists Award à New York et historienne de l'art travaillant au Texas.
—
L'exposition est réalisée par l'équipe du Prix Oskar Čepan en étroite coopération avec le Palais Pistori de Bratislava.
Commissaire de l'exposition : Denis Kozerawski
Architecture de l'exposition : Jakub Kopec
Identité visuelle : Matúš Buranovský
Photographie : Leontína Berková
Pendant le vernissage Dj Kristofino et Dj GÄP.
L'exposition sera ouverte jusqu'au 28 février 2024.
—
Le prix Oskar Čepan a été créé en 1996 à l'initiative de l'américain fondation Trust pour la compréhension mutuelle. Il fait partie du réseau international Young Visual Artists Awards. Depuis 2001, le projet est mis en œuvre par la Fondation - Centre d'Art Contemporain avec le soutien du Trust for Mutual Understanding, et depuis 2016 également en coopération avec Residency Unlimited. Le projet sert à soutenir l'art visuel contemporain, ses créateurs. L'inscription sur la base d'un appel ouvert n'est pas limitée par un support spécifique. La limite d'âge pour participer au projet est de 40 ans. Le prix Oskar Čepan fait partie du réseau international plus vaste YVAA - Young Visual Artists Awards, organisé dans les pays d'Europe centrale et orientale.
Oskár Čepan (1925 – 1992) était un éminent critique et théoricien de arts visuels d'une large portée et d'une vision pénétrante, éditeur et anthologue dévoué, auteur érudit et perspicace de textes sur les arts visuels slovaques contemporains, philosophe, théoricien, historien et critique. Il occupa une place irremplaçable dans l’histoire slovaque des arts visuels du XXe siècle. Ses textes sont toujours d'actualité et étonnamment précis aujourd'hui.
—
Organisateur : Fondation - Centre d'Art Contemporain
Co-organisateur : soutien à l'art privé platform Collective < br/>
Soutenu par le Fonds de soutien à l'art à partir de sources publiques
Partenaires : Staré Mesto, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 space of Contemporary Culture, Ticho et spol.
Partenaires médias : Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk, Denník N
//
À travers des moments infinis de rêves qui s'évanouissent, je garderai la nuit un peu plus longue pour toi
Ouverture de l'exposition
Prix Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialova
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Vendredi 13 décembre 2024 à 18h00 au Palais Pistori à Bratislava
Les lauréats sélectionnés Svetlana Fialová, Paula Malinowska et Kvet Nguyen présenteront leurs œuvres lors d'une exposition collective qui sera ouverte le 13 décembre 2024 à 18h00 au Palais Pistori à Bratislava.
—
63 artistes ont postulé pour le prix Oskár Čepan de cette année, ce qui représente le nombre le plus élevé en 28 ans d'histoire du projet. La diversité des portfolios soumis reflète le discours actuel et en constante évolution de l'art visuel contemporain.
Le jury international est composé d'Erin Li (CHN/HK), conservatrice à la Fondation Delfina à Londres, spécialisée dans l'art et la culture vivants; Amira Gad (EG/FR), commissaire indépendante à KANAL – Centre Pompidou à Bruxelles, avec une expérience antérieure aux Serpentine Galleries à Londres ; Piotr Sikora (PL/CZ), conservateur de programmes de résidence à MeetFactory à Prague, inspirés par la culture du sauna, la mycologie et le kitsch ; et Lilia Kudelia (UA/USA), commissaire du programme Young Visual Artists Award à New York et historienne de l'art basée au Texas.
—
L'exposition est organisée par l'équipe du Prix Oskár Čepan en étroite collaboration avec le Palais Pistori à Bratislava.
Commissaire de l'exposition : Denis Kozerawski
Architecture de l'exposition : Jakub Kopec
Identité visuelle : Matúš Buranovský
Photographie : Léontina Berková
DJ Kristofino et DJ GÄP joueront au vernissage.
L'exposition sera ouverte jusqu'au 28 février 2024.
—
Le prix Oskár Čepan a été créé en 1996 à l'initiative de la fondation américaine Trust for Mutual Understanding. Depuis 2001, le projet est mis en œuvre par la Center for Contemporary Art Foundation avec le soutien du Trust for Mutual Understanding, et depuis 2016, en collaboration avec Residency Unlimited. Le prix vise à soutenir l'art visuel contemporain et ses créateurs. Les candidatures sont ouvertes à tous les médias visuels via un appel public. La limite d'âge pour participer est de 40 ans. Le projet fait partie du réseau international plus large des YVAA – Young Visual Artists Awards, organisés en Europe centrale et orientale.
Oskár Čepan (1925 – 1992) était un critique et théoricien de l'art fervent. large portée et connaissances générales solides, éditeur et anthologue dévoué, auteur érudit et réceptif de textes sur l'art visuel slovaque contemporain, philosophe, théoricien, historien et critique. Il a joué un rôle essentiel dans l'histoire slovaque des arts visuels du XXe siècle, et ses textes sont toujours valables et étonnamment précis aujourd'hui.
—
Organisatrice : Nadácia – Centrum art contemporain
Co-organisateur : Une plateforme privée pour le soutien d'un collectif d'art
Soutenu grâce à un financement public par le Conseil des arts slovaque
Nous remercions notre partenaires
Partenaires : anciens City, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 Centre de culture contemporaine, TICHO et spol.
Partenaires médias : Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk et Denník N