Cet événement est terminé !
Chico Mello | Gibrana Cervantes
Événement par: Sowieso
Emplacement: Sowieso, Weisestraße 24, Berlin - Bezirk Neukölln
À propos de l'événement
CHOCOLAT TOMA! #18
Chico Mello, Under Serenades pour voix et guitare
Gibrana Cervantes, violon solo et électronique
Vendredi 12 décembre | Portes 20h00 | Concert 20h30
Sowieso, Weisestraße 24, 12049 Berlin
CHICO MELLO est né à Curitiba, au Brésil. À la fin des années 70 et au début des années 80, il reçoit d'importantes impulsions musicales de la part de compositeurs latino-américains et européens aux Cursos latinoamericanos de música contemporanea (Brésil, Uruguay). Après avoir étudié la composition à São Paulo et à Berlin, il a complété son doctorat en musicologie à Dortmund. Basé à Berlin depuis 1987, il travaille comme compositeur et interprète sur la musique populaire brésilienne expérimentale, ainsi que sur des projets de théâtre musical et interculturels.
À propos de l'œuvre de ce soir, Chico Mello écrit : "Under Serenades se concentre sur les Serestas brésiliennes (Sérénades), un genre musical dérivé d'une vieille tradition ibérique où les chansons d'amour étaient chantées à l'extérieur, souvent en se promenant dans le village ou sous la fenêtre de l'être aimé. Le genre était très populaire au Brésil dans les années 30 et 40, et a survécu jusque dans les années 60, quand j'étais enfant. Mon père avait l'habitude de le faire. chantaient ces chansons à partir des années 30, et mes frères et sœurs dans les années 60. Même moi, j'ai chanté des Serenatas quand j'étais adolescent dans la ville déjà développée de Curitiba, à partir des années 90, j'ai commencé à rechanter certaines de ces chansons en les approchant en imaginant une sorte de loupe dans mes oreilles, augmentant leur harmonie, leur durée et même leur émotivité. "
GIBRANA CERVANTES est une musicienne mexicaine. connue pour ses contributions uniques au paysage de la musique expérimentale en tant que violoniste, compositrice et improvisatrice. Son talent artistique se distingue par sa fusion innovante d'influences classiques, métal, post-rock, noise, improvisation et avant-garde, résultant en un style distinct qui équilibre la mélodie, l'ambiance et la cacophonie avec une profonde résonance émotionnelle.
Son jeu de violon défie toute catégorisation facile. Tantôt mélodique, tantôt féroce et lourd, tantôt chaotique, le vocabulaire musical de Cervantes englobe une grande variété de sons. Son instrument prend parfois la tête du son atmosphérique et doom de son groupe Vyctoria. On le retrouve parfois en train de tisser des paysages sonores ambiants dans le cadre de son travail avec Amor Muere, et il adopte plusieurs styles dans ses compositions solo. À cet égard, le violon de Gibrana ne connaît pas de frontières. Son parcours classique et sa volonté d'explorer au-delà de sa formation stricte font d'elle l'une des expérimentatrices les plus originales de la sphère latino-américaine.
Selon Cervantes, "La performance de ce soir part du violon, mais pas pour le jouer de la manière habituelle. Je l'utilise comme point de départ pour générer des couches, des drones et des ambiances qui se développent grâce aux pédales et au traitement en temps réel. Je m'intéresse à la façon dont le son peut cesser d'être une ligne ou une mélodie et devenir un espace. Chaque geste s'étire, se répète, se transforme; l'acoustique et l'électronique se brouillent jusqu'à ce que leurs origines disparaissent. Le concert se déroule à travers improvisation et écoute attentive. Il n'y a pas de forme fixe, seulement un flux, une dérive. Le résultat est un paysage continu, tantôt dense, tantôt suspendu, où le violon cesse d'être un instrument et devient une texture vivante.
Chico Mello, Under Serenades pour voix et guitare
Gibrana Cervantes, violon solo et électronique
Vendredi 12 décembre | Portes 20h00 | Concert 20h30
Sowieso, Weisestraße 24, 12049 Berlin
CHICO MELLO est né à Curitiba, au Brésil. À la fin des années 70 et au début des années 80, il reçoit d'importantes impulsions musicales de la part de compositeurs latino-américains et européens aux Cursos latinoamericanos de música contemporanea (Brésil, Uruguay). Après avoir étudié la composition à São Paulo et à Berlin, il a complété son doctorat en musicologie à Dortmund. Basé à Berlin depuis 1987, il travaille comme compositeur et interprète sur la musique populaire brésilienne expérimentale, ainsi que sur des projets de théâtre musical et interculturels.
À propos de l'œuvre de ce soir, Chico Mello écrit : "Under Serenades se concentre sur les Serestas brésiliennes (Sérénades), un genre musical dérivé d'une vieille tradition ibérique où les chansons d'amour étaient chantées à l'extérieur, souvent en se promenant dans le village ou sous la fenêtre de l'être aimé. Le genre était très populaire au Brésil dans les années 30 et 40, et a survécu jusque dans les années 60, quand j'étais enfant. Mon père avait l'habitude de le faire. chantaient ces chansons à partir des années 30, et mes frères et sœurs dans les années 60. Même moi, j'ai chanté des Serenatas quand j'étais adolescent dans la ville déjà développée de Curitiba, à partir des années 90, j'ai commencé à rechanter certaines de ces chansons en les approchant en imaginant une sorte de loupe dans mes oreilles, augmentant leur harmonie, leur durée et même leur émotivité. "
GIBRANA CERVANTES est une musicienne mexicaine. connue pour ses contributions uniques au paysage de la musique expérimentale en tant que violoniste, compositrice et improvisatrice. Son talent artistique se distingue par sa fusion innovante d'influences classiques, métal, post-rock, noise, improvisation et avant-garde, résultant en un style distinct qui équilibre la mélodie, l'ambiance et la cacophonie avec une profonde résonance émotionnelle.
Son jeu de violon défie toute catégorisation facile. Tantôt mélodique, tantôt féroce et lourd, tantôt chaotique, le vocabulaire musical de Cervantes englobe une grande variété de sons. Son instrument prend parfois la tête du son atmosphérique et doom de son groupe Vyctoria. On le retrouve parfois en train de tisser des paysages sonores ambiants dans le cadre de son travail avec Amor Muere, et il adopte plusieurs styles dans ses compositions solo. À cet égard, le violon de Gibrana ne connaît pas de frontières. Son parcours classique et sa volonté d'explorer au-delà de sa formation stricte font d'elle l'une des expérimentatrices les plus originales de la sphère latino-américaine.
Selon Cervantes, "La performance de ce soir part du violon, mais pas pour le jouer de la manière habituelle. Je l'utilise comme point de départ pour générer des couches, des drones et des ambiances qui se développent grâce aux pédales et au traitement en temps réel. Je m'intéresse à la façon dont le son peut cesser d'être une ligne ou une mélodie et devenir un espace. Chaque geste s'étire, se répète, se transforme; l'acoustique et l'électronique se brouillent jusqu'à ce que leurs origines disparaissent. Le concert se déroule à travers improvisation et écoute attentive. Il n'y a pas de forme fixe, seulement un flux, une dérive. Le résultat est un paysage continu, tantôt dense, tantôt suspendu, où le violon cesse d'être un instrument et devient une texture vivante.
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end