Cinco formas de morrer de amor | recital encenado

𝐂𝐢𝐧𝐜𝐨 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐫𝐫𝐞𝐫 | 𝐫𝐞𝐜𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐞𝐧𝐜𝐞𝐧𝐚𝐝𝐨
De l'amour à la mort
Sous-titres en portugais et anglais


𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚
𝐶ℎ𝑎𝑛𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑒𝑟𝑝𝑒́𝑡𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 - Ernest Chausson Rose Chagas
Extraits 𝐿 𝑀 𝑑𝑒 𝑑𝑒 - Dimitri Chostakovitch
𝐴 𝐿𝑜𝑢𝑐 - Luis Soldat
𝐶𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑒 comtes 𝑝 𝑚 - clan

𝐚𝐫𝐭 𝐢
Catarina Molder - conception musicale, costumes et soprano
Veronika Taraban - violon
Teresa Jesus - violon
Amadeu de Resendes - alto
Pedro Serra e Silva - violoncelle
Lígia Roque - mise en scène et espace scénique
Sérgio Moreira - lumière design


𝐐𝐮𝐞𝐦 𝐦𝐨𝐫𝐫𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐚𝐦𝐨𝐫 𝐨𝐮 𝐪 Plus pour l'amour dans l'opéra, la littérature et la vie. Ils expient les maux du monde.
𝐀 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐛𝐞𝐥𝐚 (si la mort peut être belle, nous devons tous le croire...), la catharsis parfaite est la mort 𝐩𝐨𝐫 𝐚𝐦𝐨𝐫. Death in Love a donné naissance au répertoire le plus remarquable du monde de l'opéra depuis sa naissance jusqu'à nos jours, ainsi qu'à un répertoire de chambre remarquable. 𝐍𝐚 𝐨́𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐫𝐞-𝐬𝐞 𝐚 𝐜𝐚𝐧𝐭𝐚𝐫, une autre catharsis parfaite – le chant de la mort. 𝐄𝐬𝐭𝐞 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐜̧𝐚 𝐨 𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐬𝐨 𝐮𝐦 , 𝐚𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐞𝐱𝐚𝐮𝐬𝐭𝐚̃𝐨 𝐬𝐮𝐩𝐫𝐞𝐦𝐚. L'amour la fait revivre, mourir à nouveau. Un éternel retour. Un sacrifice éternel, auquel participent tous les musiciens. 𝐐𝐮𝐞𝐦 𝐯𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐧𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥 ? 𝐎 𝐚𝐦𝐨𝐫 𝐨𝐮 𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐞 ? – la violence de l’amour, la violence des relations, la violence de la recherche du bonheur.

Suicide par amour, de 𝑪𝒂𝒏𝒄̧𝒂̃𝒐 𝒑𝒆𝒓𝒑𝒆́𝒕𝒖𝒂 de Chausson, où à la manière d'Odélia, l'héroïne se noie dans la rivière, ou la mort d'Isolde revisitée par le compositeur Antônio Chagas Rosa. Mort par folie amoureuse avec 𝑽𝒊𝒓𝒈𝒆𝒎 𝒍𝒐𝒖𝒄𝒂 de Rimbaud, dans la version de Luis Soldado, en passant par Katierina Ismailowa de l'opéra 𝑳𝒂𝒅𝒚 𝑴𝒂𝒄𝒃𝒆𝒕 𝒉 𝒅𝒆 𝑴𝒕𝒔𝒆𝒏𝒔𝒌 de Chostakovitch qui se tue et se tue par amour, en point culminant avec 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒎𝒂𝒓 du Clan - retrace cet itinéraire suicidaire et libérateur , qui apparaît enfin à Lisbonne, dans le cadre de la 1ère édition de 𝐋𝐈𝐄𝐃𝐅𝐄𝐒𝐓.
Première et coproduction : TNSJ 2016


📅 29, 30, 31 janvier et 1er février | 20h00
📍 Teatro Variedades
🎫 À partir de 6,37 R$


⬇️ /pt/liedfest/
< a href="www.facebook.com/ OperaDoCastelo">www.facebook.com/OperaDoCastelo
www.instagram.com/operadocastelo /
______________________________________________

𝐅𝐢𝐯𝐞 𝐖𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐨 𝐃𝐢𝐞 𝐨𝐟 𝐋𝐨𝐯𝐞 | 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐢𝐭𝐚𝐥
De l'amour à la mort
Sous-titres portugais et anglais

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞
𝐶 ℎ 𝑝𝑒𝑟𝑝𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑝𝑒 - Ernest Chausson
𝐼𝑡 𝑡 𝑏𝑒 𝑏𝑒 - Antônio Chagas Rosa Extraits 𝐿𝑎𝑑𝑦 𝑀𝑎𝑐𝑏𝑒𝑡ℎ 𝑑𝑒 𝑀𝑧𝑒𝑛𝑠𝑘 - Dmitri Chostakovitch 𝑜 𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑖𝑟 𝑔𝑖𝑛 - Luís Soldado 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐓𝐞𝐚𝐦
Catarina Molder - conception musicale, costumes & soprano
Veronika Taraban - violon
Teresa Jesus - violon
Amadeu de Resendes - alto
Pedro Serra e Silva - violoncelle
Lígia Roque - décors et mise en scène
Sérgio Moreira - conception lumière

𝐅𝐨𝐫 𝐚 𝐰𝐨𝐦𝐚𝐧, 𝐝𝐞𝐟𝐞𝐧𝐝𝐢𝐧 𝐠 𝐡𝐞𝐫 𝐢𝐬 𝐢𝐧𝐞𝐯𝐢𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞. Il ne suffit pas de construire un objet d’art, mais il doit servir d’inspiration et de stimulus. 𝐖𝐡𝐨 𝐝𝐢𝐞 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐨𝐫 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐥𝐨𝐯𝐞, à l'opéra, dans la littérature et dans la vie 𝐚𝐫𝐞 𝐰𝐨𝐦𝐞𝐧. Ils expient les péchés du monde. 𝐈𝐟𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐚 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐢𝐟𝐮𝐥 𝐭 𝐢𝐬 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐞 𝐨 𝐟 𝐥𝐨𝐯𝐞.
Une expérience que la musique – en particulier l'opéra – a toujours explorée, en l'élaborant et en lui conférant une forme cathartique. Catarina Molder nous présente, 𝐅𝐢𝐯𝐞 𝐖𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐨 𝐃𝐢𝐞 𝐨𝐟 𝐋𝐨𝐯𝐞, un spectacle musical et scénique qui va du sensuel post-romantique d'Ernest Chausson (dont 𝑪 𝒉 𝒂𝒏𝒔𝒐𝒏 𝒑𝒆𝒓𝒑𝒆́𝒕𝒖𝒆𝒍𝒍𝒆 est hantée par l'ombre d'Ophélie) aux ambiances pop de Clã, ainsi que L'hommage d'António Chagas Rosa à l'amour tragique d'Iseult et au funeste 𝑳𝒂𝒅𝒚 𝑴𝒂𝒄𝒃𝒆𝒕𝒉 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑴𝒕𝒔𝒆𝒏𝒔𝒌, un opéra de Chostakovitch qui amène au stage le délire d'une femme qui se tue – et se tue – par amour.
Le spectacle comprendra également la première mondiale de 𝑨 𝑽𝒊𝒓𝒈𝒆𝒎 𝑳𝒐𝒖𝒄𝒂 𝒓𝒈𝒊𝒏 de Luís Soldado, inspiré de la frénésie de Rimbaud, le plus beau des poètes maudits. Featuring a string quartet and stage direction by 𝐋𝐢 𝐋𝐢 𝐑𝐨𝐪𝐮𝐞 𝐑𝐨𝐪𝐮𝐞, 𝐅𝐢𝐯𝐞 𝐖𝐚𝐲𝐬 𝐃𝐢𝐞 𝐃𝐢𝐞 𝐨𝐟 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐢𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐢𝐧 𝐋𝐢𝐬𝐛𝐨𝐧 𝐋𝐢𝐬𝐛𝐨𝐧, as part of the 1st edition of 𝐋𝐈𝐄𝐃𝐅𝐄𝐒𝐓.
premiere and co-production: TNSJ , Porto, 2016

📅 29, 30, 31 janvier et 1er février | 20h00
📍 Teatro Variedades
🎫 À partir de 6,37 R$

⬇️𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧⬇️
operadocastelo com /en/liedfest. /
www.facebook.com/OperaDoCastelo
www.instagram.com/operadocastelo/