Cet événement est terminé !
Ciné-Club : Xaraasi Xanne I Crossing Voices
Ciné-Club : La Traversée I Traversée des Voix
Événement par: Centre Marc Bloch Berlin
Emplacement: Sputnik Kino, Hasenheide 54, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
À propos de l'événement
Introduction et discussion avec Raphaël Grisey (co-réalisateur) et Coline Rousteau (chercheuse au CMB)
Un film de Raphaël Grisey et Bouba Touré, 2022, 123 Min.
Soninké, français, bambara, pulaar sous-titré anglais
À partir d'archives cinématographiques, photographiques et sonores rares, Xaraasi Xanne (Crossing Voices) raconte l’aventure de Somankidi Coura, une coopérative agricole créée au Mali en 1977 par des travailleurs immigrés ouest-africains vivant dans des résidences ouvrières « foyers » en France. L’histoire de ce retour improbable et utopique dans la région du Sahel suit un chemin sinueux qui traverse les défis et conflits écologiques et décoloniaux des pratiques et des ressentis agricoles des années 1970 à nos jours. L'un des acteurs majeurs du mouvement, Bouba Touré, raconte cette histoire en plongeant au cœur de ses archives personnelles, qui documentent les combats des travailleurs immigrés, sur une période de plusieurs décennies ainsi que ceux des agriculteurs en France et au Mali. Le film est aussi une histoire de dialogues et de transmission, d'amitiés et de géographies cinématographiques. Au fil du film, différentes voix entrent dans le paysage sonore pour accompagner le récit de Bouba Touré ; ils transportent le récit d'un souvenir oublié vers un futur possible chanté par un griot polyphonique.
Plus d'infos et billets : https://www.sputnik-kino.com/program/movie/3547
Soninké, français, Bambara, Pulaar avec sous-titres anglais
Un film de Raphaël Grisey et Bouba Touré, 2022, 123 Min.
Soninké, français, bambara, pulaar sous-titré anglais
À partir d'archives cinématographiques, photographiques et sonores rares, Xaraasi Xanne (Crossing Voices) raconte l’aventure de Somankidi Coura, une coopérative agricole créée au Mali en 1977 par des travailleurs immigrés ouest-africains vivant dans des résidences ouvrières « foyers » en France. L’histoire de ce retour improbable et utopique dans la région du Sahel suit un chemin sinueux qui traverse les défis et conflits écologiques et décoloniaux des pratiques et des ressentis agricoles des années 1970 à nos jours. L'un des acteurs majeurs du mouvement, Bouba Touré, raconte cette histoire en plongeant au cœur de ses archives personnelles, qui documentent les combats des travailleurs immigrés, sur une période de plusieurs décennies ainsi que ceux des agriculteurs en France et au Mali. Le film est aussi une histoire de dialogues et de transmission, d'amitiés et de géographies cinématographiques. Au fil du film, différentes voix entrent dans le paysage sonore pour accompagner le récit de Bouba Touré ; ils transportent le récit d'un souvenir oublié vers un futur possible chanté par un griot polyphonique.
Plus d'infos et billets : https://www.sputnik-kino.com/program/movie/3547
Soninké, français, Bambara, Pulaar avec sous-titres anglais