CineItaliano all´ aperto - Mediterraneo, Gabriele Salvatores

CineItaliano all´aperto / CineItaliano pod širým nebem - Mediterraneo, Gabriele Salvatores

CineItaliano – (pas seulement) comédies

Making cinema 2026

A l'occasion de la 9ème édition de Fare Cinema qui aura lieu dans la semaine du 22 au Le 28 juin 2026, l'événement promu par le MAECI en collaboration avec MiC, ANICA, ICE, Istituto Luce – Cinecittà, Italian Film Commissions et Accademia del Cinema Italiano – David di Donatello Awards, l'Institut italien de la culture de Prague organise deux jours de cinéma en plein air !

Le 24 juin, dans le cadre de notre CineItaliano, le quatrième rendez-vous du "(pas seulement) comédies", consacrée aux comédies, revient sur les films italiens : des grands classiques aux titres les plus récents, des histoires les plus légères à celles au goût doux-amer.

Cette fois, nous accueillons l'été avec un film qui a conquis le public du monde entier : Méditerranée de Gabriele Salvatores, lauréat de l'Oscar du meilleur film étranger en 1992.

Situé en pleine Seconde Guerre mondiale, le film raconte l'histoire de huit soldats italiens qui, malheureusement ou heureusement, sont oubliés sur l'île grecque de Megisti, au cœur de la Méditerranée. Ce qui à première vue semble être une île déserte finira par changer profondément leurs vies et conquérir leurs cœurs.

Avec un casting extraordinaire : Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti, Memo Dini et Vasco Mirandola accompagnés par la musique inoubliable de Giancarlo Bigazzi et Marco Falagiani, ce film, à la fois léger, mélancolique, drôle et profondément human, continue d'enchanter les spectateurs plus de trente ans après sa sortie.

Venez rêver de la Méditerranée avec nous !

En italien sous-titré en anglais

24 juin, à 18h

IIC, Courtyard

Šporkova 14

Participation gratuite sous réserve d'inscription obligatoire sur Eventbrite.

CineItaliano – (nejen) komedie
Fare Cinema 2026

Vous příležitosti IX. Le projet Making Cinema a eu lieu du 22 au 28. Novembre 2026, l'Institut culturel italien de Praze a commencé à avoir un film sur son avenir. Preliminary Fare Cinema a été lancé pour la première fois en Italie par le ministère des Affaires étrangères dans le cadre d'une coentreprise (MAECI), organisée par le MiC, l'ANICA, l'ICE, l'Istituto Luce – Cinecittà, les commissions cinématographiques italiennes de l'Académie du cinéma italien – David di Awards Donatello.

24. Si vous voulez en savoir plus sur CineItaliano, vous pouvez regarder la série télévisée de «(nejen) komedie», voir italským komediím – le film sera fermé après novembre snímky, od veselých příběhů až po filmy s hořkosladkou příchutí.

Tentokrát přivítáme léto filmem, který si získal divaky po celém světě: méditerranéen režiséra Gabriele Salvatorese, oceněný Oscarem za nijlepší cizojazyčný film roku 1992.

Le film doit être vu comme le résultat de la première version italienne, kteří zůstanou – bohužel, nebo bohudík – zapomenuti na řeckém ostrově Megisti v srdci Středozemního moře. Si vous voulez savoir quoi faire ensuite, vous devrez bientôt passer à l'endroit suivant.

Díky mimořádnému hereckému obsazení, v no sedstaví Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti, Memo Dini a Vasco Mirandola, a nezapomenutelné hudbě Giancarla Bigazziho a Marca Falagianiho tento film v jedinečném spojení lehkosti, mélancolie, humouru a hluboké lidskosti okouzluje diváky již více než třicet let.

Přijďte s námi snít o Středomoří!

Italsky s anglickými titulky

24. června 2026 v 18.00
Italský kulturní institut v Praze – nádvoří
Šporkova 14

Vstup zdarma po předchozí inscrivez-nous prostřednictvím Eventbrite.

***

20. Si vous voulez en savoir plus sur CineItaliano, vous pouvez écouter trois séries de chansons comme "(nejen) komedie", voir italským komediím, od klasických po nejnovější, od veselých po ty s hořkosladkou příchutí.

Tentokrát se vracíme do 80. let, konkrétně do roku 1981, le road movie Blanc, rouge et vert vert, kterou režíroval a zároveň v ní ztvárnil le rôle de Carlo Verdone. k volbám : Pasquale Amitrano, émigré d'Italie de Německu, venu d'Italie en premier lieu ; Furio Zoccano, upovídaný státní úředník a chorobný puntočkář; a Mimmo, nemotorný a naivní mladík, který je velmi starostlivý vůči své babičce.

V italštině s anglickými titulky

20. vendredi à 18h00

IKI, promesse d'anniversaire

Šporkova 14

Vous pouvez vous inscrire sur Eventbrite.