Cet événement est terminé !
CinemAperitivo: Dry Sicily With Guests
CinemAperitivo : Sicile sèche avec des invités
Événement par: BABYLON, CinemAperitivo
Emplacement: Babylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, Berlin - Mitte
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
CinémaApéritif : Sicile sèche - Notes de la frontière climatique
Donc, 30.11. 16h00
Im Anschluss Aperitivo und Gespräch mit den Regisseuren Nunzio Gringeri et Mauro Mondello
CinémApéritif : Sicile sèche-Notes de la frontière climatique [Sicile sèche - Notes de la frontière climatique] [OmeU]
I 2025, R : Nunzio Gringeri et Mauro Mondello 52 Min
bei der Einführung wird historisches Filmmaterial vom Instituto Luce gezeigt (insg. 20 Min)
La Sicile s'assèche, lentement et silencieusement.
La Sicile sèche raconte une crise de l'eau qui n'est pas seulement météorologique, mais systémique : un voyage à travers des paysages vides, des voix du territoire et de profondes responsabilités, au cœur d'une Méditerranée de plus en plus aride. La Sicile s'assèche lentement et silencieusement.
La Sicile sèche raconte l'histoire d'une crise de l'eau qui n'est pas seulement météorologique, mais systémique : un voyage à travers des paysages vides, des voix locales et des responsabilités structurelles, au cœur d'une Méditerranée de plus en plus aride.
BREF SYNOPSIS
La Sicile s'assèche — lentement et silencieusement. Dry Sicily raconte l'histoire d'une crise de l'eau qui n'est pas seulement météorologique, mais systémique : un voyage à travers des paysages vides, des voix locales et des responsabilités structurelles, au cœur d'une Méditerranée de plus en plus aride.
LONG SYNOPSIS
En Sicile, l'eau disparaît sans un bruit. Les lacs reculent, les barrages se fissurent, les champs s'ouvrent. Mais il ne s’agit pas seulement d’une urgence locale : c’est la face visible d’une Méditerranée qui s’assèche. Ce qui se passe aujourd’hui en Sicile reflète avec une clarté dramatique ce qui se passe dans de nombreuses régions du Sud, où le changement climatique se heurte à des infrastructures fragiles, à l’inertie politique et à des modèles de développement dépassés. Dry Sicily raconte cette histoire en parcourant les principaux réservoirs de l'île, mêlant la géographie naturelle du territoire aux voix de ceux qui sont quotidiennement confrontés à la pénurie d'eau : agriculteurs, entrepreneurs, responsables régionaux, familles, techniciens, militants. Les images montrent des bassins asséchés, des terres brûlées, des silences lourds de tension. Mais le film va plus loin : il interroge l'histoire de l'eau de l'île et sonde les responsabilités de longue date. La sécheresse n'est pas nouvelle. C’est le résultat de causes structurelles à plusieurs niveaux. Il ne s’agit pas seulement d’un manque de précipitations, mais aussi d’une hausse des températures, d’une évaporation accélérée et de saisons perturbées. À cela s’ajoutent de mauvais choix politiques, des infrastructures négligées et un système d’eau vieillissant qui perd plus de 50 % de son eau avant d’atteindre les habitations et les champs. Aucune voix seule n’explique tout – mais toutes, ensemble, ouvrent la question. Le film se construit à partir de fragments qui s'emboîtent : témoignages, détails, absences. La caméra n'envahit pas, elle observe. Il s'attarde sur les gestes, les trouées, les lignes laissées par les rivages qui s'éloignent. Le paysage devient un personnage et le silence un langage. Les images ne se contentent pas d'illustrer, elles évoquent, racontent la lente histoire d'une crise collective. La Sicile a historiquement appris à vivre avec la pénurie d’eau. Mais elle se trouve aujourd’hui au centre d’une profonde transformation. Le désert avance, les précipitations ont diminué de plus de 40 % depuis 2003 et l'île a enregistré en 2021 la température la plus élevée d'Europe : 48,8°C. Selon l'Association nationale italienne des services des eaux agricoles, les réservoirs d'eau potable n'étaient qu'à 10 % de leur capacité en mars 2024. Depuis septembre 2023, la Sicile a perdu plus de 315 millions de mètres cubes d'eau, soit une baisse de 64 %. Une crise sans précédent dans l’histoire récente. Dry Sicily est un film sur la soif – physique, matérielle, systémique – mais aussi sur l’attente, la transformation et la vulnérabilité. Un documentaire qui parle de la Sicile, mais qui touche toute la Méditerranée. Et nous tous.
DÉCLARATION DU DIRECTEUR
La Sicile sèche est née de l'urgence. L’urgence de raconter une histoire qui en Sicile est visible à l’œil nu, mais qui reste trop souvent floue dans le discours public. Avec Nunzio Gringeri, nous avons parcouru l'île d'ouest en est, visitant certains de ses réservoirs les plus importants. À chaque arrêt, nous avons rencontré des visages, collecté des histoires et été témoins de paysages en transformation. Dès le début, notre démarche a été celle de l'écoute. Nous ne voulions pas construire un film didactique ou argumentatif, mais créer un espace pour la réalité. Nous avons évolué entre les pôles du récit civil et du regard contemplatif. Les images sont là pour donner forme à ce que les mots manquent souvent d'exprimer : la distance entre un barrage plein et un barrage vide, la ligne boueuse laissée lorsque l'eau disparaît, le temps lent entre deux saisons sans pluie. Nous avons été inspirés par deux manières différentes, mais profondément liées, de faire du cinéma : l’une qui explore la réalité à travers une observation attentive, et l’autre qui donne la parole à ceux qui sont souvent laissés en marge, mêlant témoignage et vision politique. La Sicile sèche évolue entre ces deux chemins, à la recherche de sa propre forme – enracinée dans le présent, mais ouverte à la complexité. Ce que nous décrivons n’est pas seulement un problème climatique. Il s’agit également d’infrastructures, de mémoire, de choix politiques ratés et d’abandon. C'est une histoire sur la Sicile, bien sûr, mais aussi sur la Méditerranée. Et peut-être bien plus encore.
LES RÉALISATEURS
Nunzio Gringeri
Nunzio Gringeri est diplômé du Centro Sperimentale di Cinematografia de Palerme, où il a réalisé deux documentaires en tant que réalisateur : « Que dois-je faire pour que tu m'aimes ? », l'histoire de l'acteur italo-américain Charlie Abbadessa, et « Je viens à Isgrò », où il raconte le Artiste conceptuel sicilien et sa technique d'effacement dans la réalité quotidienne. Il est également impliqué en tant que D.O.P. sur des films documentaires et des courts métrages tels que : « Officium » de Giuseppe Carleo, « La compagne solitude » de Davide Vigore, « Fiori di Fuoco » de Riccardo Cannella et « La trajectoire idéale » de Giovanni Totaro. Car Totaro signe également la photographie de « Happy winter », en Sélection Officielle Hors Compétition à Venise 74. En 2021, il tourne avec Vittorio Moroni une série documentaire, intitulée « Denise », distribuée par HBO – Discovery.
Mauro Mondello
Mauro Mondello est un cinéaste documentaire indépendant et journaliste. Ses travaux portent principalement sur la géopolitique, les conflits, les droits de l'homme et les migrations, avec un intérêt particulier pour l'Europe de l'Est, la Russie, le Caucase et le monde arabe. Il travaille souvent sur le terrain comme reporter. Ses reportages ont été publiés, entre autres, dans The Guardian, El País, Die Zeit, La Repubblica, Newlines Magazine et Expresso. Rédacteur en chef du magazine approfondi Yanez, il a été sélectionné en 2020 pour le Maurice Greenberg World Fellows Program de l'université de Yale. Il a édité le livre Le Siciliane et dirige le pôle de création féministe Settentrionale Sicula. Avec Nunzio Gringeri, il a réalisé Stateless et Malta Calling, tous deux faisant partie d'une trilogie multi-primée sur la migration qui comprend également Lampedusa à Berlin. De mai à septembre 2025, il a parcouru près de 4 000 kilomètres, du Portugal à la Sicile, pour soutenir deux projets à impact social en cours de développement sur l'île. Vous pouvez suivre l'histoire de ce voyage sur les réseaux sociaux dans le cadre du projet 3740km.
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end