Cintorín pri Kozej bráne (komentovaná prehliadka, 90 min.)

Caché dans l'ombre de la colline du château, près du centre très fréquenté, il y a un endroit où le temps semble arrêter de courir. Cimetière à Kozá Gate, l'un des plus anciens cimetières conservés de Bratislava, respire le silence, qui n'est pas vide - il est plein de voix, de souvenirs et d'histoires sans réponse. Il y a le sort des bourgeois, des médecins, des commerçants, des familles évangéliques et catholiques entre les pierres tombales avec des lettres perdues, des cadres obtenus et une beauté délabrée. Ici, les mondes allemands, hongrois, slovaques et juifs se rencontrent, comme ils se sont rencontrés autrefois dans les rues de Prešporka. Et bien que de nombreux noms ne disent rien aujourd'hui, leurs histoires n'ont pas été perdues - ils attendent simplement que quelqu'un le demande.

Le cimetière à Kozá Gate est un lieu de silence perdu au milieu de la ville, une oasis où l'on peut défendre un instant et réaliser à quel point nous vivons brièvement - et à quel point nous pouvons laisser une piste.