Cet événement est terminé !
Deconstructing Dinner
Dîner déconstruit
Événement par: KAIR Kosice Artist in Residence
Conférences et débats
À propos de l'événement
Nous vous invitons à une soirée en compagnie de nos artistes résidents anto_nie et Ola Nenko, avec qui nous dirons au revoir ensemble.
Pourquoi Deconstructing ?🧚🏻♀️
Ola Nenko et anto_nie ont travaillé avec nous sur le projet international Deconstructing Myths lors de leur résidence de deux mois. Le projet traite de la montée du nationalisme, notamment dans la région V4, en explorant les symboles et les histoires traditionnelles de cette région.
Pourquoi dîner ? 👥
Nous nous retrouverons lors d'un dîner thématique commun, qui sera complété par une discussion sur les traditions et rituels et une projection d'images d'archives collectées par les artistes lors de la résidence. Nous nous concentrerons principalement sur la figure de Morena - l'ancienne déesse slave de l'hiver et de la mort, qui est encore présente aujourd'hui dans les traditions folkloriques.
💬 Le projet de recherche anto_nie explore le concept du folklore en tant que phénomène culturel naturalisé qui semble manquer de signification politique. Dans son travail, elle se concentre sur le rituel de brûler et de noyer la Morena, effigie d'une vieille femme qui symbolise l'hiver et la mort, retrace l'origine de ce rituel et explore la représentation du corps féminin. Dans son prochain travail, qui sera exposé à la galerie aqp de Budapest, elle présentera ces rituels dans le contexte de manifestations, combinant images d'archives, images documentaires et avatars numériques créés selon la technique du machinima.
💬 Au cours de sa résidence, Ola Nenko s'est concentrée sur le bricolage - une technique unique de travail du fil, caractéristique de la Slovaquie, et sur la symbolique de l'œuf et de la maison en relation avec le syndrome national de Stockholm. L'auteur analyse la situation dans laquelle la nation commence à aimer ses oppresseurs, idéalise les temps d'oppression et crée un attachement aux symboles qui la limitent. En réinterprétant ces motifs à l'aide du métal brut, elle démasque les mythes de la fausse unité et démontre comment la tradition simplifiée devient un outil d'oppression nationaliste au lieu d'être un espace de liberté.
🏠 Galerie Šopa, Košice
📅 6/5/2026 à 18h00
📲 Vous pouvez trouver plus d'informations sur les artistes féminines et la Déconstruction Projet Mythes sur notre site Web www.kair.sk.
🙏🏻 Le projet est soutenu par le Fonds international Vyšehrad. La résidence anto_nie a également été soutenue par les Centres tchèques et le Centre tchèque de Bratislava.
///FR///
Nous vous invitons à une soirée en compagnie de nos artistes résidents anto_nie et Ola Nenko, où nous nous réunirons pour leur dire au revoir.
Pourquoi « Déconstruire » ? 🧚🏻♀️
Durant leur résidence de deux mois, Ola Nenko et anto_nie ont travaillé sur le projet international Deconstructing Myths. Le projet aborde la montée du nationalisme, en particulier au sein de la région V4, en examinant les symboles et les récits traditionnels de cette région.
Pourquoi « Dîner » ? 👥
Nous nous retrouverons pour un dîner commun à thème, complété par une discussion sur les traditions et les rituels. La soirée comprendra également une projection d'images d'archives collectées par les artistes lors de leur résidence. Nous nous concentrerons spécifiquement sur la figure de Morena, l'ancienne déesse slave de l'hiver et de la mort, qui reste encore présente aujourd'hui dans les traditions folkloriques.
💬 Le projet de recherche d'anto_nie explore la notion de folklore en tant que phénomène culturel naturalisé apparemment sans signification politique. Ils se sont concentrés sur le rituel de brûler et de noyer Morana, une figurine ressemblant à une vieille femme représentant l'hiver et la décadence. Ils retracent les origines de ce rituel et explorent la représentation du corps féminin. Dans le prochain travail qui sera exposé à l'aqp Budapest, ils montreront ces rituels positionnés dans le contexte de manifestations mêlant images d'archives, plans documentaires et avatars numériques machinima.
💬 Le projet d'Ola Nenko se concentre sur le bricolage – une technique de travail du fil unique caractéristique de la Slovaquie – et le symbolisme de l'œuf et de la maison en relation avec le syndrome national de Stockholm. L'auteur analyse la situation dans laquelle une nation commence à aimer ses oppresseurs, idéalise les temps d'oppression et s'attache aux symboles qui la limitent. En réinterprétant ces motifs dans un médium métal brut, elle démystifie les mythes de fausse unité et démontre comment la tradition simplifiée devient un outil d'oppression nationaliste au lieu d'un espace de liberté. href="www.kair.sk">www.kair.sk.
🙏🏻 Le projet est soutenu par le Fonds international Visegrad. La résidence d'anto_nie est également soutenue par les Centres tchèques.
Pourquoi Deconstructing ?🧚🏻♀️
Ola Nenko et anto_nie ont travaillé avec nous sur le projet international Deconstructing Myths lors de leur résidence de deux mois. Le projet traite de la montée du nationalisme, notamment dans la région V4, en explorant les symboles et les histoires traditionnelles de cette région.
Pourquoi dîner ? 👥
Nous nous retrouverons lors d'un dîner thématique commun, qui sera complété par une discussion sur les traditions et rituels et une projection d'images d'archives collectées par les artistes lors de la résidence. Nous nous concentrerons principalement sur la figure de Morena - l'ancienne déesse slave de l'hiver et de la mort, qui est encore présente aujourd'hui dans les traditions folkloriques.
💬 Le projet de recherche anto_nie explore le concept du folklore en tant que phénomène culturel naturalisé qui semble manquer de signification politique. Dans son travail, elle se concentre sur le rituel de brûler et de noyer la Morena, effigie d'une vieille femme qui symbolise l'hiver et la mort, retrace l'origine de ce rituel et explore la représentation du corps féminin. Dans son prochain travail, qui sera exposé à la galerie aqp de Budapest, elle présentera ces rituels dans le contexte de manifestations, combinant images d'archives, images documentaires et avatars numériques créés selon la technique du machinima.
💬 Au cours de sa résidence, Ola Nenko s'est concentrée sur le bricolage - une technique unique de travail du fil, caractéristique de la Slovaquie, et sur la symbolique de l'œuf et de la maison en relation avec le syndrome national de Stockholm. L'auteur analyse la situation dans laquelle la nation commence à aimer ses oppresseurs, idéalise les temps d'oppression et crée un attachement aux symboles qui la limitent. En réinterprétant ces motifs à l'aide du métal brut, elle démasque les mythes de la fausse unité et démontre comment la tradition simplifiée devient un outil d'oppression nationaliste au lieu d'être un espace de liberté.
🏠 Galerie Šopa, Košice
📅 6/5/2026 à 18h00
📲 Vous pouvez trouver plus d'informations sur les artistes féminines et la Déconstruction Projet Mythes sur notre site Web www.kair.sk.
🙏🏻 Le projet est soutenu par le Fonds international Vyšehrad. La résidence anto_nie a également été soutenue par les Centres tchèques et le Centre tchèque de Bratislava.
///FR///
Nous vous invitons à une soirée en compagnie de nos artistes résidents anto_nie et Ola Nenko, où nous nous réunirons pour leur dire au revoir.
Pourquoi « Déconstruire » ? 🧚🏻♀️
Durant leur résidence de deux mois, Ola Nenko et anto_nie ont travaillé sur le projet international Deconstructing Myths. Le projet aborde la montée du nationalisme, en particulier au sein de la région V4, en examinant les symboles et les récits traditionnels de cette région.
Pourquoi « Dîner » ? 👥
Nous nous retrouverons pour un dîner commun à thème, complété par une discussion sur les traditions et les rituels. La soirée comprendra également une projection d'images d'archives collectées par les artistes lors de leur résidence. Nous nous concentrerons spécifiquement sur la figure de Morena, l'ancienne déesse slave de l'hiver et de la mort, qui reste encore présente aujourd'hui dans les traditions folkloriques.
💬 Le projet de recherche d'anto_nie explore la notion de folklore en tant que phénomène culturel naturalisé apparemment sans signification politique. Ils se sont concentrés sur le rituel de brûler et de noyer Morana, une figurine ressemblant à une vieille femme représentant l'hiver et la décadence. Ils retracent les origines de ce rituel et explorent la représentation du corps féminin. Dans le prochain travail qui sera exposé à l'aqp Budapest, ils montreront ces rituels positionnés dans le contexte de manifestations mêlant images d'archives, plans documentaires et avatars numériques machinima.
💬 Le projet d'Ola Nenko se concentre sur le bricolage – une technique de travail du fil unique caractéristique de la Slovaquie – et le symbolisme de l'œuf et de la maison en relation avec le syndrome national de Stockholm. L'auteur analyse la situation dans laquelle une nation commence à aimer ses oppresseurs, idéalise les temps d'oppression et s'attache aux symboles qui la limitent. En réinterprétant ces motifs dans un médium métal brut, elle démystifie les mythes de fausse unité et démontre comment la tradition simplifiée devient un outil d'oppression nationaliste au lieu d'un espace de liberté. href="www.kair.sk">www.kair.sk.
🙏🏻 Le projet est soutenu par le Fonds international Visegrad. La résidence d'anto_nie est également soutenue par les Centres tchèques.