DEŇ UKRAJINSKEJ KULTÚRY alebo CHUŤ A DUŠA UKRAJINY

Nous vous invitons cordialement à un événement exceptionnel plein de traditions, de goûts et de musique, qui vous transportera directement au cœur de l'Ukraine

Un programme riche vous attend en deux parties :

🌿 Partie extérieure – ambiance familiale et ludique

Modéré par : Taisiya Boyko
– Là où c'était, c'était là – programme interactif bilingue pour les enfants (EduDrama)
– Kateryna Kravchenko
– Danse groupe « Âge du bonheur » (maison ukrainienne-slovaque NOUS SOMMES ENSEMBLE)


🌿 Partie festive à l'intérieur
Présentation de l'art et des traditions ukrainiennes

Modératrice : Katarina Kravchenko
– Groupe de danse « Âge du bonheur » (maison ukrainienne-slovaque NOUS SOMMES ENSEMBLE)
– Kateryna Kravchenko
– Movement studio arts Kryla
– Trofimova Varvara (piano)
– Tatiana Suchové (ballet)
– Ruslan Makohon (pipe)
– Emmanuel Holts (ballet)
– Chœur Nadia et Valentina Šarovská
– Olga Smorkis (bandura)
– FS Dolina


Lors de l'événement, vous pouvez goûtez au bortsch, aux crêpes, aux délicieux pirozhes farcis.
Mais aussi du vrai ragoût slovaque

L'événement est réalisé en coopération avec la communauté ukrainienne Ukraine-Slovaquie SOS / NOUS SOMMES ENSEMBLE.

ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ – СМАК І ДУША УКРАЇНИ
Nous vous invitons sincèrement à un événement spécial, plein de traditions, de goûts et de musique, qui vous emmènera directement au cœur de l'Ukraine.
Un riche programme vous attend en deux parties :
Partie ouverte – ambiance familiale et de jeu (16h00 – 17h30)
– Казка-неабилица – programme interactif bilingue pour enfants (EduDrama)
– Kateryna Kravchenko
– Groupe de danse «Вик шчастья» (maison ukrainienne-slovaque)
– Traditionnel plats : bortsch aromatique et Смачни пироги
Урочиста часта в бранное (17h30 – 18h30)
– présentation de l'art et de la tradition ukrainienne
– Танцювальна группа «Вик шчитация» (Українсько-словацький дим)
– Катерина Кравченко
– Студия рухового участь Крила
– Трофимова Варвара (forteпиано)
– Тетяна Суховей (ballet)
– Руслан Макогой (сопилка)
– Еммануель Холтс (балет)
– Chœur «Надия» та Валентина Шаровська
– Ольга Сморкис (bandura)
– ФС «Долина»

Dégustation de plats traditionnels : bortsch, млинци, vrai goulasch slovaque de Kazana. ENSEMBLE.

Venez vivre une atmosphère unique, dégustez des plats traditionnels et plongez-vous dans la beauté de la culture ukrainienne.
Nous vous attendons !