Depois da Feira / After the Fair — FotoEvidence, Alexander Shadrin, Alessandro Mallamaci
Événement par: Feira do Livro de Fotografia de Lisboa - Lisbon's Photobook Fair
Emplacement: Rua Do Sao lazaro, 251, Lisboa,Portugal, Rua de São Lázaro 167, Lisboa
Thèmes: Livres
À propos de l'événement
Na sexta-feira, 27 de novembro, a 16.ª Feira do Livro de Fotografia de Lisboa continua noite dentro, em parceria com a Sala 2, no Espaço D'Alte, a poucos minutos a pé do Arquivo Fotográfico. O Espaço D'Alte ocupa o rés-do-chão de um edifício histórico da Rua de São Lázaro, sob arcos de pedra e pé-direito alto. Já recebeu a Lisbon Design Week e o festival Imago Lisboa, e é a casa da Sala 2. Propomos Uma noite dedicada ao fotolivro documental, com tempo para ver, ouvir e conversar.
21:30 — Alexander Shadrin, «Linha do Mar»
Um projeto documental sobre a praxe académica portuguesa, entre hierarquia, obediência e pertença. Junta fotografia analógica e gravações de som e deu origem a um fotolivro autoeditado, com uma tiragem de 100 exemplares.
22:00 — Alessandro Mallamaci, «Paths»
Caminhos, vales e torrentes da província de Reggio Calabria, antiga Magna Grécia, onde a língua grecânica foi sendo apagada. São marcas de uma memória coletiva gravadas na paisagem do Estreito.
22:30 — FotoEvidence, com Svetlana Bachevanova, «Journalism Is Not a Crime»
A editora independente de fotolivros documentais FotoEvidence apresenta um livro com o trabalho de 73 fotojornalistas e jornalistas palestinianos. A apresentação inclui uma introdução ao livro, a projeção de um vídeo e uma conversa aberta com o público.
Moderação: Miguel Rodrigues e Jorge Silva.
Os horários das 22:00 e das 22:30 são previstos e podem ajustar-se ao ritmo da noite.
Entrada livre · em inglês.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On Friday 27 November, the 16th Lisbon Photobook Fair carries on into the night in partnership with Sala 2 at Espaço D'Alte, a few minutes' walk from the Arquivo Fotográfico. Espaço D'Alte occupies the ground floor of a historic building on Rua de São Lázaro, under stone arches and high ceilings. It has hosted Lisbon Design Week and the Imago Lisboa festival, and is home to Sala 2. We invite you to an evening devoted to the documentary photobook, with time to look, listen and talk.
9:30 pm — Alexander Shadrin, "Linha do Mar"
A documentary project on praxe, the Portuguese academic initiation ritual, exploring hierarchy, obedience and belonging. It combines analogue photographs and sound recordings and became a self-published photobook in an edition of 100 copies.
10 pm — Alessandro Mallamaci, "Paths"
Paths, valleys and torrents in the province of Reggio Calabria, once part of Magna Graecia, where the Grecanico language was gradually suppressed. They are traces of a collective memory etched into the landscape of the Strait.
10:30 pm — FotoEvidence, with Svetlana Bachevanova, "Journalism Is Not a Crime"
The independent publisher of documentary photobooks FotoEvidence presents a book bringing together the work of 73 Palestinian photojournalists and journalists. The presentation includes a short introduction to the book, a film screening and an open conversation with the audience.
Moderated by Miguel Rodrigues and Jorge Silva.
Times for 10 pm and 10:30 pm are approximate and may shift with the flow of the evening.
Free entry · in English.
@lisbonphotobookfair · Sala 2 · Espaço D'Alte · FotoEvidence
21:30 — Alexander Shadrin, «Linha do Mar»
Um projeto documental sobre a praxe académica portuguesa, entre hierarquia, obediência e pertença. Junta fotografia analógica e gravações de som e deu origem a um fotolivro autoeditado, com uma tiragem de 100 exemplares.
22:00 — Alessandro Mallamaci, «Paths»
Caminhos, vales e torrentes da província de Reggio Calabria, antiga Magna Grécia, onde a língua grecânica foi sendo apagada. São marcas de uma memória coletiva gravadas na paisagem do Estreito.
22:30 — FotoEvidence, com Svetlana Bachevanova, «Journalism Is Not a Crime»
A editora independente de fotolivros documentais FotoEvidence apresenta um livro com o trabalho de 73 fotojornalistas e jornalistas palestinianos. A apresentação inclui uma introdução ao livro, a projeção de um vídeo e uma conversa aberta com o público.
Moderação: Miguel Rodrigues e Jorge Silva.
Os horários das 22:00 e das 22:30 são previstos e podem ajustar-se ao ritmo da noite.
Entrada livre · em inglês.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On Friday 27 November, the 16th Lisbon Photobook Fair carries on into the night in partnership with Sala 2 at Espaço D'Alte, a few minutes' walk from the Arquivo Fotográfico. Espaço D'Alte occupies the ground floor of a historic building on Rua de São Lázaro, under stone arches and high ceilings. It has hosted Lisbon Design Week and the Imago Lisboa festival, and is home to Sala 2. We invite you to an evening devoted to the documentary photobook, with time to look, listen and talk.
9:30 pm — Alexander Shadrin, "Linha do Mar"
A documentary project on praxe, the Portuguese academic initiation ritual, exploring hierarchy, obedience and belonging. It combines analogue photographs and sound recordings and became a self-published photobook in an edition of 100 copies.
10 pm — Alessandro Mallamaci, "Paths"
Paths, valleys and torrents in the province of Reggio Calabria, once part of Magna Graecia, where the Grecanico language was gradually suppressed. They are traces of a collective memory etched into the landscape of the Strait.
10:30 pm — FotoEvidence, with Svetlana Bachevanova, "Journalism Is Not a Crime"
The independent publisher of documentary photobooks FotoEvidence presents a book bringing together the work of 73 Palestinian photojournalists and journalists. The presentation includes a short introduction to the book, a film screening and an open conversation with the audience.
Moderated by Miguel Rodrigues and Jorge Silva.
Times for 10 pm and 10:30 pm are approximate and may shift with the flow of the evening.
Free entry · in English.
@lisbonphotobookfair · Sala 2 · Espaço D'Alte · FotoEvidence