Cet événement est terminé !
DERYA YILDIRIM & GRUP ŞİMŞEK //SOLD OUT
DERYA YILDIRIM & GRUP ŞİMŞEK //COMPLET
Événement par: Club GRETCHEN, Emerged Agency
Emplacement: Gretchen, Obentrautstraße 19-21, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Billets: Obtenir des billets
Concerts
À propos de l'événement
Derya Yıldırım & Grup Şimşek (Big Crown, Bongo Joe Records/D) *live*
COMPLET *pas de billetterie*pas de billetterie*
Spectacle supplémentaire le lundi 24 novembre 2025
Portes : 19h30
Spectacle : 20h30
Âge minimum : 16 ans
Présenté par untoldency, hhv et radioeins.
Derya Yıldırım chante une chanson qu'elle connaît de sa grand-mère - un classique folk anatolien : « Hop Bico », qui signifie « Hop around, Bico ». La grand-mère de Derya a interprété la pièce à sa manière, la version de Derya est similaire – et pourtant très différente. Ce n'est pas une coïncidence, mais un concept, car Derya est convaincu que si vous jouez une vieille chanson folklorique, vous devez y ajouter quelque chose qui vous est propre, "sinon, autant mettre le vieux disque".
En tant qu'archive musicale d'expériences collectives, le nouvel album Yarın Yoksa comprend des compositions originales et présente trois chansons folkloriques traditionnelles anatoliennes. Derya Yıldırım donne sa voix au patrimoine culturel de sa famille, une chanson folklorique qui était là hier et qui le sera encore longtemps. Elle transpose les chansons dans le présent avec soin et respect, leur donne une couleur psychédélique et les souligne par un chant hypnotique. De cette façon, quelque chose de nouveau s'ajoute à ce qui existe déjà, qui contient les expériences de générations, y compris celles de la société actuelle.
Née et élevée à Hambourg, Derya a commencé son parcours musical très jeune à la maison, où elle jouait des chansons folkloriques traditionnelles anatoliennes avec sa famille. Son père l'a encouragée à apprendre divers instruments, à commencer par le bağlama, un luth turc à sept cordes. Derya a également joué du piano, de l'ud, de la guitare et du saxophone dès son plus jeune âge et est devenue une multi-instrumentiste polyvalente. Mais elle est restée particulièrement liée au Bağlama - « elle a simplement quelque chose de très magique en elle, elle est ma compagne, elle raconte mon histoire et porte ma voix. »
Derya condense toutes ces influences dans son propre langage musical, qui s'inspire de l'univers sonore anatolien et est à la fois contemporain et universel. Lors d'un projet théâtral en 2014, elle rencontre les musiciens français Graham Mushnik (claviers) et Antonin Voyant (guitare, flûte) de Catapulte Records et fonde avec eux le groupe Derya Yıldırım & Grup Şimşek. En 2021, la batteuse Helen Wells les rejoint, issue de la scène DIY et psychédélique du Cap, en Afrique du Sud.
Malgré leurs influences diverses, le groupe évite le terme « musique du monde » et préfère décrire son son comme « international » - une expression sûre d'elle pour un son plus inclusif au-delà des frontières. "Vous avez besoin d'un groove et d'une mélodie, et tout ce qui l'entoure est gratuit." – Cette ligne directrice guide l’écriture de chansons du groupe et l’interprétation des standards folk traditionnels. "Je crois que les mélodies ne doivent pas être modifiées car nous sommes responsables de la préservation de la musique de la bonne manière. Nos versions respectent les racines. Ce sont les mêmes paroles et les mêmes mélodies, mais elles ont peut-être une âme complètement différente."
Le nouvel album de Derya Yıldırım & Grup Şimşek capture cette âme et donne de l'espace à sa poésie et à sa résistance - deux thèmes centraux dans la tradition musicale anatolienne : "Certains "Certains de ces poèmes ont été écrits il y a des centaines d'années, mais ils sont toujours d'actualité. Cette musique est importante car elle reste la voix du peuple, de la minorité et des opprimés." Après avoir produit eux-mêmes plusieurs albums, ils signent avec le label new-yorkais Big Crown Records en 2024 et collaborent avec le producteur lauréat d'un Grammy Leon Michels (El Michels Affair) pour Yarın Yoksa. Les enregistrements sont un équilibre entre préservation et innovation et donnent une idée de ce qui se passerait s'il n'y avait pas de lendemain - "Yarın Yoksa". Si nous savions mieux ce qui compte vraiment.
________
Photo : Philomena Wolflingseder
COMPLET *pas de billetterie*pas de billetterie*
Spectacle supplémentaire le lundi 24 novembre 2025
Portes : 19h30
Spectacle : 20h30
Âge minimum : 16 ans
Présenté par untoldency, hhv et radioeins.
Derya Yıldırım chante une chanson qu'elle connaît de sa grand-mère - un classique folk anatolien : « Hop Bico », qui signifie « Hop around, Bico ». La grand-mère de Derya a interprété la pièce à sa manière, la version de Derya est similaire – et pourtant très différente. Ce n'est pas une coïncidence, mais un concept, car Derya est convaincu que si vous jouez une vieille chanson folklorique, vous devez y ajouter quelque chose qui vous est propre, "sinon, autant mettre le vieux disque".
En tant qu'archive musicale d'expériences collectives, le nouvel album Yarın Yoksa comprend des compositions originales et présente trois chansons folkloriques traditionnelles anatoliennes. Derya Yıldırım donne sa voix au patrimoine culturel de sa famille, une chanson folklorique qui était là hier et qui le sera encore longtemps. Elle transpose les chansons dans le présent avec soin et respect, leur donne une couleur psychédélique et les souligne par un chant hypnotique. De cette façon, quelque chose de nouveau s'ajoute à ce qui existe déjà, qui contient les expériences de générations, y compris celles de la société actuelle.
Née et élevée à Hambourg, Derya a commencé son parcours musical très jeune à la maison, où elle jouait des chansons folkloriques traditionnelles anatoliennes avec sa famille. Son père l'a encouragée à apprendre divers instruments, à commencer par le bağlama, un luth turc à sept cordes. Derya a également joué du piano, de l'ud, de la guitare et du saxophone dès son plus jeune âge et est devenue une multi-instrumentiste polyvalente. Mais elle est restée particulièrement liée au Bağlama - « elle a simplement quelque chose de très magique en elle, elle est ma compagne, elle raconte mon histoire et porte ma voix. »
Derya condense toutes ces influences dans son propre langage musical, qui s'inspire de l'univers sonore anatolien et est à la fois contemporain et universel. Lors d'un projet théâtral en 2014, elle rencontre les musiciens français Graham Mushnik (claviers) et Antonin Voyant (guitare, flûte) de Catapulte Records et fonde avec eux le groupe Derya Yıldırım & Grup Şimşek. En 2021, la batteuse Helen Wells les rejoint, issue de la scène DIY et psychédélique du Cap, en Afrique du Sud.
Malgré leurs influences diverses, le groupe évite le terme « musique du monde » et préfère décrire son son comme « international » - une expression sûre d'elle pour un son plus inclusif au-delà des frontières. "Vous avez besoin d'un groove et d'une mélodie, et tout ce qui l'entoure est gratuit." – Cette ligne directrice guide l’écriture de chansons du groupe et l’interprétation des standards folk traditionnels. "Je crois que les mélodies ne doivent pas être modifiées car nous sommes responsables de la préservation de la musique de la bonne manière. Nos versions respectent les racines. Ce sont les mêmes paroles et les mêmes mélodies, mais elles ont peut-être une âme complètement différente."
Le nouvel album de Derya Yıldırım & Grup Şimşek capture cette âme et donne de l'espace à sa poésie et à sa résistance - deux thèmes centraux dans la tradition musicale anatolienne : "Certains "Certains de ces poèmes ont été écrits il y a des centaines d'années, mais ils sont toujours d'actualité. Cette musique est importante car elle reste la voix du peuple, de la minorité et des opprimés." Après avoir produit eux-mêmes plusieurs albums, ils signent avec le label new-yorkais Big Crown Records en 2024 et collaborent avec le producteur lauréat d'un Grammy Leon Michels (El Michels Affair) pour Yarın Yoksa. Les enregistrements sont un équilibre entre préservation et innovation et donnent une idée de ce qui se passerait s'il n'y avait pas de lendemain - "Yarın Yoksa". Si nous savions mieux ce qui compte vraiment.
________
Photo : Philomena Wolflingseder