Divadla na Strossu シ pro děti a jejich rodiče

☀️🌻 Au parc derrière l'église Saint-Pierre. Le monde magique du théâtre de marionnettes revient à Antonín sur la place Strossmayer. Neuf ensembles vous montreront leurs performances raffinées. Tous les mercredis du 1er juillet au 26 août. On commence à 16h. L'entrée est gratuite. 16h00
Jakub Folvarckny : À propos des constructeurs malchanceux
45 minutes | pour les enfants à partir de 4 ans

Une histoire interactive basée sur la légende des réparations du pont Charles endommagé par les inondations. Un constructeur ambitieux entreprend de réparer le pont, mais il fait équipe avec le diable qu'il tente de déjouer et le paie cher. Production originale de l'acteur, réalisateur et slameur Jakub Folvarčný.

⏰ 𝟴/𝟳 | 16h00 🤟📝
Buchty et marionnettes : Jánek Chlubil
45 minutes | pour les enfants de 3 ans et plus

Conte de fées français sur un jeune garçon qui veut devenir général - mais personne ne le croit. Janek n'abandonnera pas, il part dans le monde, vainc le voleur, fait danser les démons et gagne le cœur de la princesse ! La nouveauté de cette année Bouquet et marionnette.
Représentation avec interprétation pour le ČZJ et transcription du discours parlé.

⏰ 𝟭𝟱/𝟳 | 16h00 + 16h00
𝟲𝟲𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟱
25 minutes | pour les enfants à partir de 3 ans

Le grand conte de la betterave comme vous ne l'avez jamais vu auparavant - plein d'humour, de malice et de tension. Lorsque les racines de la betterave poussent profondément dans l'obscurité, quelque chose de mystérieux se réveille... Une production sans barrière linguistique pour un public de tous âges. Il se joue deux fois - à 15h00 et 16h00 !

⏰ 22/𝟳 | 16h00
𝗙𝗿𝗮𝗿 : 𝗗𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗿
45 minutes | pour les enfants de 5 ans et plus

Trois pousse-pousse apparaissent à la périphérie de la ville - des vélos ordinaires avec une caisse devant, qui se transforment en petites scènes de théâtre. Une roue de la fortune, une chambre photo où naît une marionnette semblable au spectateur, et une forêt pleine de fantaisie qu'il faut parcourir soi-même. Un théâtre qui vient juste derrière vous.

⏰ 2𝟵/𝟳 | J 16h00
Studio Damuza : Ô relooking de princesse
45 minutes | pour les enfants de 6 ans et plus

Cuisine dramatique tchèque traditionnelle pleine de marionnettes, de fruits et de légumes. Une histoire de marionnettes juteuse sur la malheureuse comtesse Jenovéfa et son mari Sylkfríd - riche en rires, larmes et vitamines. Interprété par Jana Nosálková.

⏰ 𝟱/𝟴 | 16h00 🤟📝
Divadlo b : 𝐂𝐨𝐭𝐢𝐭
45 minutes | pour les enfants à partir de 3 ans

Conte de marionnettes basé sur les motifs des frères Grimm. À propos d'une fille aux cheveux d'or, d'un prince intrépide, d'une sorcière bien intentionnée Cecilia et du goût fabuleux d'une salade. Et bien sûr sur l'amour. Théâtre d'une actrice – Adriana Kubištová Máčiková.
Représentation avec interprétation pour ČZJ et transcription du discours parlé.

⏰ 12/𝟴 | 16h00
Edy's One Theater : À propos du hamster perturbé + Comment les éléphants sont arrivés dans la trompe
2x 20 minutes | pour les enfants 2+, les enfants 3+

Deux spectacles de marionnettes en un après-midi ! Le hamster Bogus, la plus grosse mousse du quartier, qui a oublié de s'approvisionner pour l'hiver - et l'éléphant insatiable et curieux, qui cherche l'origine de sa trompe. Interprété par Miroslava Bělohlávková.

⏰ 𝟭𝟵/𝟴 | 16h00
Miza en scène : Cendrillon
50 minutes | pour les enfants de 5 ans et plus

Une nouvelle interprétation d'un conte de fées classique - une combinaison de marionnettes et d'histoire musicale. Cendrillon n'abandonne pas et trouve une issue par elle-même. Récompensé par le Prix du Jury Girafe d'Or au festival international Summer Puppet Pier 2025 à Maribor.

⏰ 2𝟲/𝟴 | 16h00
Le groupe 𝗧𝗠𝗘𝗟 : 𝗠𝗼𝗼𝗼𝘁
30 minutes | pour les enfants à partir de 5 ans

Un conte de fées pour enfants et adultes sur un sujet quotidien que tout le monde connaît : les querelles. Et sur ce qui vient après eux : excuses, pardon et réconfort de se sentir seul. Interprété par Antonie Rašilovová.

シ シ シ

🤟📝 Nous pensons que tout le monde peut vraiment profiter de la scène estivale ! Les performances sélectionnées seront interprétées en langue des signes tchèque et complétées par une transcription de la langue parlée. Plus précisément, il s'agit de :
👉 Buchty un voyou : Žanek Chlubil | ⏰ 𝟴/𝟳 16h00
👉 Théâtre b : Лоцика | ⏰ 𝟱/𝟴 𝟭𝟲.00
Nous tenons à remercier les organismes Deaf Friendly, KukátkOO et Pro Prépis pour leur coopération ! 🙏

シ シ シ

🔄 Cette année, nous ajoutons la joie du partage aux expériences théâtrales. Dans le cadre du bazar d'échange, les enfants peuvent apporter un livre ou un jouet qu'ils ont déjà lu ou rangé et l'échanger contre un nouveau trésor 📚 Une buvette avec des boissons du salon de thé U Kostela sera également préparée pour les petits visiteurs ☀️

シ シ シ

🌧️ Version humide - sous le toit de Knihobot à Dukelské hrdinů 21, Prague 7.
www.praha7.cz/letni-scena-na-strossu

Illustration : Lucie Lučanská