Cet événement est terminé !
Dorota Holubová - Dúha v búrke
Dorota Holubová - Arc-en-ciel dans la tempête
Événement par: Galéria Sumec
Emplacement: internát, Ivanská cesta 4348/25, Bratislava - Ružinov
Conférences et débats, Expositions
À propos de l'événement
DOROTA HOLUBOVÁ – ARC-EN-CIEL DANS LA TEMPÊTE
Vernissage : 10/12/2024, 18h00
Durée de l'exposition : 10/12/2024 – 24/01/2025
Commissaire : Ľuboš Lehocký
Galerie Sumec, École de design
Ivanská cesta 21, Bratislava
/
L'exposition de Dorota Holubová à la galerie Sumec présente une plus petite sélection de photographies de la série de portraits-documentaires Neskryváná láska (2020-2023), contenant un total de 44 dans l'édition du livre (2023) des portraits et des histoires authentiques de personnes LGBT+ de Slovaquie, ainsi qu'une sélection de photos de reportages de rassemblements civils qui ont eu lieu immédiatement après l'attentat terroriste de l'entreprise Tepláreň à Bratislava en 2022, où Juraj Vankulič et Matúš Horváth ont été assassinés et Radka Trokšiarová a été grièvement blessée par haine envers les homosexuels.
Le titre de l'exposition et le lien curatorial de deux ensembles photographiques formellement, de genre et expressivement différents reflètent métaphoriquement la sombre position institutionnelle et en matière de droits de l'homme des lesbiennes, des gays, des personnes non binaires ou transgenres et de leur partenaire. ou les relations familiales en Slovaquie, les abus politiques envers les personnes homosexuelles, les expressions de haine à leur égard, y compris la violence physique ou le refus social de les respecter en tant que citoyens égaux et des citoyennes ou, en bref, des gens comme nous tous sans distinction (tempête). D'un autre côté (arc-en-ciel), il parle aussi d'amour, de relations familiales, de toute la vie quotidienne du partenaire familier et des sentiments agréables lorsque nous sommes avec ceux que nous aimons, lorsque nous pouvons nous comporter ou simplement être qui nous sommes sans crainte ; c'est-à-dire du bien-être et de la liberté.
Simplifié, mais à titre d'illustration, en bref, Rainbow in the storm parle aussi du fait qu'après un grand concert, vous êtes menacé de mort avec le langage le plus dégoûtant parce que tu es un DJ transgenre, après un agréable dîner avec ton partenaire te tabasse dans la rue parce que vous êtes deux hommes qui se tiennent la main, les autorités ne considèrent pas vos enfants que vous aimez comme les vôtres parce que vous êtes le père qui les élève avec leur deuxième père, vos mères aimantes sont qualifiées de fléau pour la société par un politicien, ou vous ne pouvez « tout simplement » pas profiter d'un bon déjeuner sans regards ou commentaires méprisants à cause de votre altérité.
Ou lors d'une fête dans un endroit où vous vous sentez en sécurité et accepté, par haine, de l'autre côté de la rue, ils vous assassinent.
La Slovaquie est le pays où il y a le moins de tolérance. et l'acceptation des personnes queer en Europe. Seuls 37 % de la population pensent que les personnes LGBT+ devraient avoir les mêmes droits que les hétérosexuels cisgenres (enquête de l'agence NMS Market Research Slovaquie, 2024). Selon les mots d'un des personnages représentés dans le livre Neskryváná láska : "Il est nu chez nous." (Neskryvná láska, Tomáš, p. 37)
Cependant, Tomáš ajoute également : "Cependant, quand Je vois l'excellent travail de mes amis militants, comment ils n'abandonnent pas ce combat contre les moulins à vent, et en même temps ils ont eu l'occasion d'abandonner à plusieurs reprises, cela me donne de l'espoir. » Dans ce contexte, cependant, il est extrêmement important que le « combat contre les moulins à vent » mentionné mills" n'était pas seulement un combat des homosexuels pour leurs droits civils et humains. Cela doit être notre combat, il est temps pour nous tous de devenir des militants pour les droits de l'homme, non seulement pour ceux que nous considérons comme « les nôtres », mais pour les droits de tous, car Tomáš, Martin, Michal, Roman, Kristián, Edo, Matia , ou Adela, Martina et leurs enfants et les autres ne sont pas des étrangers, les autres, ils ne sont pas eux. Ils font partie de la société, de notre communauté à tous, ils sont nous.
Rendre visible et refléter l'injustice, non seulement celle qui m'arrive, mais aussi celle qui arrive aux autres, et exiger et lutter pour la justice pour tous est la tâche de chacun d'entre nous. Dans un monde normal, aucune minorité ne devrait s'adapter à la majorité, ni la « normaliser » avec force, mais la société devrait créer des conditions, des opportunités et des politiques pour tous les groupes de personnes jusqu'ici défavorisés, au sein desquels la division entre nous et eux, fondée sur les préjugés et la discrimination, est éliminé. Cela peut paraître naïf, mais comme nous pouvons le voir sur les banderoles des photos de Dorota Holubová, nous pensons qu'un monde meilleur est possible, qu'un monde meilleur est nécessaire.
Dorota Holubová lutte avec elle pour ce monde meilleur. travail et activités photographiques.
/
Dorota Holubová est une photographe portraitiste et documentaire, lauréate du Grand Prix Slovak Press Photo 2023 et membre du réseau international pour photographes de reportages et de documentaires Women Photograph. Elle a étudié la photographie créative à l'Institut de photographie créative de l'Université de Silésie à Opava et à la Faculté de philosophie de l'Université Comenius de Bratislava. Elle a effectué un stage de photographie à Séoul, en Corée du Sud et une résidence d'artiste à la Cité des arts de Paris. Parmi ses séries les plus marquantes figurent Balifornia, Atlas of Women, Unhidden Love, OMG ou encore Adam's Apples. Elle a exposé en Slovaquie, en République tchèque, en Indonésie, aux Pays-Bas, en Espagne, en Lituanie et en France.
À partir du 10 décembre, vous pourrez voir son exposition à la galerie Sumec de l'école de design d'Ivanská cesta 21 à Bratislava.
/
Le programme d'exposition de la galerie Sumec en 2024 a été soutenu par le Fonds de soutien à l'art provenant de sources publiques. FPU est le partenaire principal du projet.
Vernissage : 10/12/2024, 18h00
Durée de l'exposition : 10/12/2024 – 24/01/2025
Commissaire : Ľuboš Lehocký
Galerie Sumec, École de design
Ivanská cesta 21, Bratislava
/
L'exposition de Dorota Holubová à la galerie Sumec présente une plus petite sélection de photographies de la série de portraits-documentaires Neskryváná láska (2020-2023), contenant un total de 44 dans l'édition du livre (2023) des portraits et des histoires authentiques de personnes LGBT+ de Slovaquie, ainsi qu'une sélection de photos de reportages de rassemblements civils qui ont eu lieu immédiatement après l'attentat terroriste de l'entreprise Tepláreň à Bratislava en 2022, où Juraj Vankulič et Matúš Horváth ont été assassinés et Radka Trokšiarová a été grièvement blessée par haine envers les homosexuels.
Le titre de l'exposition et le lien curatorial de deux ensembles photographiques formellement, de genre et expressivement différents reflètent métaphoriquement la sombre position institutionnelle et en matière de droits de l'homme des lesbiennes, des gays, des personnes non binaires ou transgenres et de leur partenaire. ou les relations familiales en Slovaquie, les abus politiques envers les personnes homosexuelles, les expressions de haine à leur égard, y compris la violence physique ou le refus social de les respecter en tant que citoyens égaux et des citoyennes ou, en bref, des gens comme nous tous sans distinction (tempête). D'un autre côté (arc-en-ciel), il parle aussi d'amour, de relations familiales, de toute la vie quotidienne du partenaire familier et des sentiments agréables lorsque nous sommes avec ceux que nous aimons, lorsque nous pouvons nous comporter ou simplement être qui nous sommes sans crainte ; c'est-à-dire du bien-être et de la liberté.
Simplifié, mais à titre d'illustration, en bref, Rainbow in the storm parle aussi du fait qu'après un grand concert, vous êtes menacé de mort avec le langage le plus dégoûtant parce que tu es un DJ transgenre, après un agréable dîner avec ton partenaire te tabasse dans la rue parce que vous êtes deux hommes qui se tiennent la main, les autorités ne considèrent pas vos enfants que vous aimez comme les vôtres parce que vous êtes le père qui les élève avec leur deuxième père, vos mères aimantes sont qualifiées de fléau pour la société par un politicien, ou vous ne pouvez « tout simplement » pas profiter d'un bon déjeuner sans regards ou commentaires méprisants à cause de votre altérité.
Ou lors d'une fête dans un endroit où vous vous sentez en sécurité et accepté, par haine, de l'autre côté de la rue, ils vous assassinent.
La Slovaquie est le pays où il y a le moins de tolérance. et l'acceptation des personnes queer en Europe. Seuls 37 % de la population pensent que les personnes LGBT+ devraient avoir les mêmes droits que les hétérosexuels cisgenres (enquête de l'agence NMS Market Research Slovaquie, 2024). Selon les mots d'un des personnages représentés dans le livre Neskryváná láska : "Il est nu chez nous." (Neskryvná láska, Tomáš, p. 37)
Cependant, Tomáš ajoute également : "Cependant, quand Je vois l'excellent travail de mes amis militants, comment ils n'abandonnent pas ce combat contre les moulins à vent, et en même temps ils ont eu l'occasion d'abandonner à plusieurs reprises, cela me donne de l'espoir. » Dans ce contexte, cependant, il est extrêmement important que le « combat contre les moulins à vent » mentionné mills" n'était pas seulement un combat des homosexuels pour leurs droits civils et humains. Cela doit être notre combat, il est temps pour nous tous de devenir des militants pour les droits de l'homme, non seulement pour ceux que nous considérons comme « les nôtres », mais pour les droits de tous, car Tomáš, Martin, Michal, Roman, Kristián, Edo, Matia , ou Adela, Martina et leurs enfants et les autres ne sont pas des étrangers, les autres, ils ne sont pas eux. Ils font partie de la société, de notre communauté à tous, ils sont nous.
Rendre visible et refléter l'injustice, non seulement celle qui m'arrive, mais aussi celle qui arrive aux autres, et exiger et lutter pour la justice pour tous est la tâche de chacun d'entre nous. Dans un monde normal, aucune minorité ne devrait s'adapter à la majorité, ni la « normaliser » avec force, mais la société devrait créer des conditions, des opportunités et des politiques pour tous les groupes de personnes jusqu'ici défavorisés, au sein desquels la division entre nous et eux, fondée sur les préjugés et la discrimination, est éliminé. Cela peut paraître naïf, mais comme nous pouvons le voir sur les banderoles des photos de Dorota Holubová, nous pensons qu'un monde meilleur est possible, qu'un monde meilleur est nécessaire.
Dorota Holubová lutte avec elle pour ce monde meilleur. travail et activités photographiques.
/
Dorota Holubová est une photographe portraitiste et documentaire, lauréate du Grand Prix Slovak Press Photo 2023 et membre du réseau international pour photographes de reportages et de documentaires Women Photograph. Elle a étudié la photographie créative à l'Institut de photographie créative de l'Université de Silésie à Opava et à la Faculté de philosophie de l'Université Comenius de Bratislava. Elle a effectué un stage de photographie à Séoul, en Corée du Sud et une résidence d'artiste à la Cité des arts de Paris. Parmi ses séries les plus marquantes figurent Balifornia, Atlas of Women, Unhidden Love, OMG ou encore Adam's Apples. Elle a exposé en Slovaquie, en République tchèque, en Indonésie, aux Pays-Bas, en Espagne, en Lituanie et en France.
À partir du 10 décembre, vous pourrez voir son exposition à la galerie Sumec de l'école de design d'Ivanská cesta 21 à Bratislava.
/
Le programme d'exposition de la galerie Sumec en 2024 a été soutenu par le Fonds de soutien à l'art provenant de sources publiques. FPU est le partenaire principal du projet.
Source originale de l'événement
Événements à Bratislava aujourd'hui · Événements à Bratislava ce week-end