Cet événement est terminé !
Druhý život vecí | Burza kníh a hračiek, tvorivý workshop a čítačky pre deti v YMCA
La seconde vie des choses | Échange de livres et de jouets, atelier créatif et lecteurs pour enfants au YMCA
Événement par: Staromestská knižnica Bratislava, Goethe-Institut Bratislava, YMCA in Bratislava, Rodinné centrum Prešporkovo
Emplacement: YMCA, Karpatská 2, Bratislava
Conférences et débats, Pour enfants
À propos de l'événement
Visitez le célèbre bâtiment du YMCA de Bratislava le samedi 29 novembre 2025 de 10h00 à 13h00. Le dernier samedi de novembre sera consacré à la durabilité, aux aventures du livre et surtout aux enfants !
L'échange de livres et de jouets d'enfants entre enfants sera cette fois complété par l'échange traditionnel de livres de la bibliothèque de la vieille ville, un atelier créatif de l'atelier du Goethe-Institut et des lectures thématiques interactives pour enfants du RC Prešporkovo.
Le programme complet est à retrouver ci-dessous :
📚 ÉCHANGE DE LIVRES
Venez enrichir votre collection privée de livres ! Au stand de la Bibliothèque de la Vieille Ville, vous trouverez de nombreux ouvrages de fiction, de littérature artistique et une riche sélection de livres pour enfants. Entrée gratuite.
➡️ De 10h00 à 13h00 dans le hall du 1er étage.
🧸 ÉCHANGE DE LIVRES ET DE JOUETS POUR ENFANTS
Achetez des cadeaux de Noël à l'avance à l'échange de livres et de jouets pour enfants. Ou avez-vous à la maison des jouets ou des livres que vos enfants n’utilisent plus ? Rangez la chambre des enfants et donnez une seconde chance aux objets inutilisés !
Nous invitons tous les fans de durabilité à la bourse pour enfants, où ils pourront découvrir ce que signifie le commerce et gagner en même temps leur premier argent. Les enfants peuvent également vendre leurs propres produits artisanaux.
Comment se déroulera l'échange ?
– Les enfants apporteront avec eux une couverture (ou une table, une mallette) où ils pourront exposer leurs articles.
– Les prix doivent être symboliques – le prix maximum recommandé est de 6 € (les articles sans valeur ne conviennent pas).
– Les objets qui ne sont pas vendus doivent être emportés ou donnés à d'autres enfants.
– Nous recommandons d'apporter, par exemple, des chaises pliantes pour s'asseoir. Des tables seront disponibles pour les plus rapides.
– Seuls les enfants peuvent vendre.
– Aucun vêtement, chaussure ou nourriture n'est vendu.
– Nous vous recommandons d'apporter de petites pièces de monnaie à dépenser.
– La participation à l'échange est gratuite.
Qu'apprendront les enfants lors de l'échange ?
comment recycler les jouets et les livres,
comment fonctionnent le commerce et l'argent,
comment communiquer avec les clients et présenter votre « stand ».
FORMULAIRE D'INSCRIPTION POUR LES VENDEURS : https://forms.gle/nqPgjzaWDUtMuZKx5
➡️ De 10h00 à 13h00 dans les locaux du MMC – Majestic Music Club au 1er étage.
✨ LECTURE POUR LES ENFANTS AVEC RC PREŠPORKOVO
Les enfants handicapés sont des héros d'action. En effet!
Rodinné centrum Prešporkovo a préparé une lecture d'auteur pour les parents d'enfants de 3 ans et plus avec Ida Želinská, co-auteur des livres To je ten ! à propos d'un garçon qui peut parler avec ses mains et LE LAISSER ! sur une petite fille qui n'a jamais voulu rien de personne.
La lecture interactive de l'auteur se déroulera en trois blocs horaires :
➡️ à 10h30
➡️ à 11h30
➡️ à 12h30
Durée de l'événement : 30 min
Convient aux parents avec des enfants âgés 3+.
FORMULAIRE D'INSCRIPTION À LA LECTURE POUR LES ENFANTS : https://forms.gle/Coo15gYrJxEGt2Ho8
Les livres ont été publiés par l'Union des Centres Mères en 2024 et 2025.
L'Union des Centres Mères apporte deux livres pour les enfants et les parents sur la scène de la lecture. Les histoires sont écrites sur la base d’expériences réelles de la vie des familles et peuvent être une source d’inspiration pour une parentalité plus perspicace. www.materskecentra.sk
♻️ ATELIER CRÉATIF AVEC L'INSTITUT GOETHE
Venez créer des décorations de Noël originales à partir de livres, magazines et papiers mis au rebut, qui recevront une nouvelle vie sous forme de décorations faites à la main. Un après-midi créatif plein d'odeur de papier, de formes de contes de fées et d'ambiance festive vous attend.
🧵 Conférencière : Zuzana Pastirčák Duchová
📚 Thème : Transformer le matériel de bibliothèque en décorations de Noël
👧 Convient à : Enfants à partir de 5 ans et adultes
✂️ Condition : Compétences de base pour travailler avec des ciseaux et une aiguille
Arrêtez-nous et créez votre propre petit miracle en papier — de manière durable, créative et au parfum de vieux magazines.
➡️ De 10h30 à 12h30 dans le hall du premier étage.
☕ Pendant toute la durée de l'événement, du café sera disponible moyennant une contribution volontaire dans le cadre agréable du foyer historique du bâtiment YMCA au 1er étage.
📷 Lors de l'événement, des photographies ou des enregistrements audiovisuels seront pris.
L'événement est organisé par la bibliothèque de la vieille ville de Bratislava en coopération avec le YMCA de Slovaquie, le Goethe-Institut de Slovaquie et le centre familial de Prešporkovo.
L'échange de livres et de jouets d'enfants entre enfants sera cette fois complété par l'échange traditionnel de livres de la bibliothèque de la vieille ville, un atelier créatif de l'atelier du Goethe-Institut et des lectures thématiques interactives pour enfants du RC Prešporkovo.
Le programme complet est à retrouver ci-dessous :
📚 ÉCHANGE DE LIVRES
Venez enrichir votre collection privée de livres ! Au stand de la Bibliothèque de la Vieille Ville, vous trouverez de nombreux ouvrages de fiction, de littérature artistique et une riche sélection de livres pour enfants. Entrée gratuite.
➡️ De 10h00 à 13h00 dans le hall du 1er étage.
🧸 ÉCHANGE DE LIVRES ET DE JOUETS POUR ENFANTS
Achetez des cadeaux de Noël à l'avance à l'échange de livres et de jouets pour enfants. Ou avez-vous à la maison des jouets ou des livres que vos enfants n’utilisent plus ? Rangez la chambre des enfants et donnez une seconde chance aux objets inutilisés !
Nous invitons tous les fans de durabilité à la bourse pour enfants, où ils pourront découvrir ce que signifie le commerce et gagner en même temps leur premier argent. Les enfants peuvent également vendre leurs propres produits artisanaux.
Comment se déroulera l'échange ?
– Les enfants apporteront avec eux une couverture (ou une table, une mallette) où ils pourront exposer leurs articles.
– Les prix doivent être symboliques – le prix maximum recommandé est de 6 € (les articles sans valeur ne conviennent pas).
– Les objets qui ne sont pas vendus doivent être emportés ou donnés à d'autres enfants.
– Nous recommandons d'apporter, par exemple, des chaises pliantes pour s'asseoir. Des tables seront disponibles pour les plus rapides.
– Seuls les enfants peuvent vendre.
– Aucun vêtement, chaussure ou nourriture n'est vendu.
– Nous vous recommandons d'apporter de petites pièces de monnaie à dépenser.
– La participation à l'échange est gratuite.
Qu'apprendront les enfants lors de l'échange ?
comment recycler les jouets et les livres,
comment fonctionnent le commerce et l'argent,
comment communiquer avec les clients et présenter votre « stand ».
FORMULAIRE D'INSCRIPTION POUR LES VENDEURS : https://forms.gle/nqPgjzaWDUtMuZKx5
➡️ De 10h00 à 13h00 dans les locaux du MMC – Majestic Music Club au 1er étage.
✨ LECTURE POUR LES ENFANTS AVEC RC PREŠPORKOVO
Les enfants handicapés sont des héros d'action. En effet!
Rodinné centrum Prešporkovo a préparé une lecture d'auteur pour les parents d'enfants de 3 ans et plus avec Ida Želinská, co-auteur des livres To je ten ! à propos d'un garçon qui peut parler avec ses mains et LE LAISSER ! sur une petite fille qui n'a jamais voulu rien de personne.
La lecture interactive de l'auteur se déroulera en trois blocs horaires :
➡️ à 10h30
➡️ à 11h30
➡️ à 12h30
Durée de l'événement : 30 min
Convient aux parents avec des enfants âgés 3+.
FORMULAIRE D'INSCRIPTION À LA LECTURE POUR LES ENFANTS : https://forms.gle/Coo15gYrJxEGt2Ho8
Les livres ont été publiés par l'Union des Centres Mères en 2024 et 2025.
L'Union des Centres Mères apporte deux livres pour les enfants et les parents sur la scène de la lecture. Les histoires sont écrites sur la base d’expériences réelles de la vie des familles et peuvent être une source d’inspiration pour une parentalité plus perspicace. www.materskecentra.sk
♻️ ATELIER CRÉATIF AVEC L'INSTITUT GOETHE
Venez créer des décorations de Noël originales à partir de livres, magazines et papiers mis au rebut, qui recevront une nouvelle vie sous forme de décorations faites à la main. Un après-midi créatif plein d'odeur de papier, de formes de contes de fées et d'ambiance festive vous attend.
🧵 Conférencière : Zuzana Pastirčák Duchová
📚 Thème : Transformer le matériel de bibliothèque en décorations de Noël
👧 Convient à : Enfants à partir de 5 ans et adultes
✂️ Condition : Compétences de base pour travailler avec des ciseaux et une aiguille
Arrêtez-nous et créez votre propre petit miracle en papier — de manière durable, créative et au parfum de vieux magazines.
➡️ De 10h30 à 12h30 dans le hall du premier étage.
☕ Pendant toute la durée de l'événement, du café sera disponible moyennant une contribution volontaire dans le cadre agréable du foyer historique du bâtiment YMCA au 1er étage.
📷 Lors de l'événement, des photographies ou des enregistrements audiovisuels seront pris.
L'événement est organisé par la bibliothèque de la vieille ville de Bratislava en coopération avec le YMCA de Slovaquie, le Goethe-Institut de Slovaquie et le centre familial de Prešporkovo.