Cet événement est terminé !
Dvě přednášky z brazilské literatury: Raísa Inocêncio, Raffaella Fernandez
Deux conférences sur la littérature brésilienne : Raísa Inocêncio, Raffaella Fernandez
Événement par: Projekt LUZ, Portugalské Centrum v Praze | Centro de Língua Portuguesa em Praga
Emplacement: Na Příkopě 15, sdílené kanceláře - Praha 1, Na Příkopě 15, Praha 1
Conférences et débats
À propos de l'événement
En collaboration avec le Département d'études portugaises de la Faculté des arts du Royaume-Uni, nous vous invitons cordialement à un bloc de conférences sur la littérature brésilienne données par deux universitaires brésiliennes - Raísa Inocêncio et Raffaela Fernandez.
18h - Raísa Inocêncio : Axé em Lélia - a práctica da palavra como defesa e cura da ferida colonial
(Axé en Lélia - le mot comme défense et traitement des blessures coloniales)
< br/>19h - Raffaella Fernandez : Carolina Maria de Jesus - uma literatura amfricana alem dos troppicos
(Carolina Maria de Jesus - Littérature américaine au-delà des frontières des tropiques)
Le les conférences auront lieu à la bibliothèque de Camões - Centre portugais, Na Příkopě 29, 4ème étage. En portugais.
---------------------------
Raísa Inocêncio est une chercheuse brésilienne qui a obtenu son doctorat en Philosophie à l'Université de Toulouse (France) avec sa thèse : "Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes ?" Au cours de l'année 2023, elle a participé activement aux séminaires de l'Université Gaston Berger (Sénégal), de l'Université San Martín (Argentine), au I Symposium virtuel sur les pratiques décoloniales (Université de Riverside, Californie) et à la réunion du 40e anniversaire de l'Association brésilienne. des chercheurs postuniversitaires ANPOF (Fortaleza, Brésil). En 2022, elle co-édite avec Karina Bidaseca le livre « Lélia Gonzalez : Por um feminismo améfricain ». Elle travaille également comme traductrice (Ana Mendieta, « Un oiseau de l'océan », Nau Éditeur, 2021). En plus de ses activités académiques, Raísa est également une artiste et une activiste qui se consacre à la défense et à la guérison des blessures coloniales. Dans le cadre de son militantisme, il organise des événements de solidarité pour récolter des fonds pour le projet de santé Pataxó à Bahia, cofinancé par la région Occitanie en France. Il est activement impliqué dans la recherche et contribue à des groupes de recherche tels que Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brésil), Réseau Lélia Gonzalez (Universidade de Brasília, Brésil) et Épistémologie du Sud (CLACSO, Argentine).
Raffaella Fernández est chercheuse à l'Institut d'études brésiliennes de l'USP et membre du comité de rédaction de la Companhia das Letras, qui organise et publie les œuvres complètes de Carolina Maria de Jesus. Il est titulaire d'un postdoctorat en études culturelles et décolonialité du PACC/UFRJ (2020). Elle est l'auteur du livre "A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus", basé sur ses travaux de recherche doctorale dans le domaine de la théorie littéraire et de l'histoire à l'Université de Campinas (Unicamp). Elle a contribué à l'organisation des livres publiés à titre posthume par Carolina, tels que « Où es-tu, bonheur ? (2014/2022), « Mon rêve est d'écrire » (2018), « Clíris, Collected Poems » (2019), « Firm House » (2021), « Slave » (2023) et a publié de nombreux articles et essais dans Brésil et étranger sur les manuscrits et dactylographiés du même auteur. Coordonné par le Groupe de recherche décolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.
nourrissons de la littérature brésilienne avec deux universitaires brésiliens - Raísa Inocêncio e Raffaella Fernandez .
18h - Inocêncio : Axé em Lélia - une pratique de la parole comme défense et guérison de la guerre coloniale
19h - Raffaella Fernandes : Carolina Maria de Jesus - une littérature Amefricana alem dos tropicos
Les palestres seront proferidas em português.
----------------------------
Raísa Inocêncio est une enquête brésilienne qui obteve o seu Un soutien en philosophie de l'Université de Toulouse (France) avec pour sujet : "Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes ?" Depuis 2023, il a participé activement à des séminaires à l'Université Gaston Berger (Sénégal), à l'Université San Martín (Argentine), au Symposium virtuel sur la Práxis Decolonial (Université de Riverside, Californie) et à la réunion commémorative des 40 années de la Associação Nacional de Post-Graduação em Filosofia (ANPOF) (Fortaleza, Brésil). Em 2022, coédité avec Karina Bidaseca, à propos du livre "Lélia Gonzalez: Por um feminismo améfricain". Parallèlement, il a travaillé comme traducteur (Ana Mendieta, "Un oiseau de l'océan", Nau Éditeur, 2021). Pour d'autres universitaires actifs, Raísa est une artiste et une activiste qui se concentre sur la défense et la guérison des ferides coloniales. En tant que partie de votre militantisme, vous organisez des événements de solidarité pour créer des fonds pour le projet de Saúde Pataxó à Bahia, cofinancé par la région d'Occitânie, en France. Engagé activement dans les communautés de recherche, il a contribué aux groupes tels que Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brésil), Réseau Lélia Gonzalez (Université de Brasília, Brésil) et Epistemologias do Sul (CLACSO, Argentine).
Raffaella Fernández est chercheuse à l'Instituto de Estudos Brasileiros da USP et membre du comité de rédaction de la Companhia das Letras, que organiza e publica completa de Carolina Maria de Jesus. Possession de post-doctorat en Études Culturelles et Décolonialité par PACC/UFRJ (2020). Elle est l'auteur de "A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus", basé sur ses recherches doctorales en théorie et histoire littéraire à l'Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Contribution à l'organisation des livres publiés par Carolina intitulés « Onde Estás Felicidade ? » (2014/2022), « Meu Sonho é Escrever » (2018), « Clíris, Poemas Recolhidos » (2019), « Casa de Alvenaria » (2021), « O Escravo » (2023), et publier divers articles et ensaios dans Le Brésil n'est pas étranger aux manuscrits et aux données écrites de mon auteur. Coordena o Grupo de Investigação Decolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.
18h - Raísa Inocêncio : Axé em Lélia - a práctica da palavra como defesa e cura da ferida colonial
(Axé en Lélia - le mot comme défense et traitement des blessures coloniales)
< br/>19h - Raffaella Fernandez : Carolina Maria de Jesus - uma literatura amfricana alem dos troppicos
(Carolina Maria de Jesus - Littérature américaine au-delà des frontières des tropiques)
Le les conférences auront lieu à la bibliothèque de Camões - Centre portugais, Na Příkopě 29, 4ème étage. En portugais.
---------------------------
Raísa Inocêncio est une chercheuse brésilienne qui a obtenu son doctorat en Philosophie à l'Université de Toulouse (France) avec sa thèse : "Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes ?" Au cours de l'année 2023, elle a participé activement aux séminaires de l'Université Gaston Berger (Sénégal), de l'Université San Martín (Argentine), au I Symposium virtuel sur les pratiques décoloniales (Université de Riverside, Californie) et à la réunion du 40e anniversaire de l'Association brésilienne. des chercheurs postuniversitaires ANPOF (Fortaleza, Brésil). En 2022, elle co-édite avec Karina Bidaseca le livre « Lélia Gonzalez : Por um feminismo améfricain ». Elle travaille également comme traductrice (Ana Mendieta, « Un oiseau de l'océan », Nau Éditeur, 2021). En plus de ses activités académiques, Raísa est également une artiste et une activiste qui se consacre à la défense et à la guérison des blessures coloniales. Dans le cadre de son militantisme, il organise des événements de solidarité pour récolter des fonds pour le projet de santé Pataxó à Bahia, cofinancé par la région Occitanie en France. Il est activement impliqué dans la recherche et contribue à des groupes de recherche tels que Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brésil), Réseau Lélia Gonzalez (Universidade de Brasília, Brésil) et Épistémologie du Sud (CLACSO, Argentine).
Raffaella Fernández est chercheuse à l'Institut d'études brésiliennes de l'USP et membre du comité de rédaction de la Companhia das Letras, qui organise et publie les œuvres complètes de Carolina Maria de Jesus. Il est titulaire d'un postdoctorat en études culturelles et décolonialité du PACC/UFRJ (2020). Elle est l'auteur du livre "A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus", basé sur ses travaux de recherche doctorale dans le domaine de la théorie littéraire et de l'histoire à l'Université de Campinas (Unicamp). Elle a contribué à l'organisation des livres publiés à titre posthume par Carolina, tels que « Où es-tu, bonheur ? (2014/2022), « Mon rêve est d'écrire » (2018), « Clíris, Collected Poems » (2019), « Firm House » (2021), « Slave » (2023) et a publié de nombreux articles et essais dans Brésil et étranger sur les manuscrits et dactylographiés du même auteur. Coordonné par le Groupe de recherche décolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.
nourrissons de la littérature brésilienne avec deux universitaires brésiliens - Raísa Inocêncio e Raffaella Fernandez .
18h - Inocêncio : Axé em Lélia - une pratique de la parole comme défense et guérison de la guerre coloniale
19h - Raffaella Fernandes : Carolina Maria de Jesus - une littérature Amefricana alem dos tropicos
Les palestres seront proferidas em português.
----------------------------
Raísa Inocêncio est une enquête brésilienne qui obteve o seu Un soutien en philosophie de l'Université de Toulouse (France) avec pour sujet : "Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes ?" Depuis 2023, il a participé activement à des séminaires à l'Université Gaston Berger (Sénégal), à l'Université San Martín (Argentine), au Symposium virtuel sur la Práxis Decolonial (Université de Riverside, Californie) et à la réunion commémorative des 40 années de la Associação Nacional de Post-Graduação em Filosofia (ANPOF) (Fortaleza, Brésil). Em 2022, coédité avec Karina Bidaseca, à propos du livre "Lélia Gonzalez: Por um feminismo améfricain". Parallèlement, il a travaillé comme traducteur (Ana Mendieta, "Un oiseau de l'océan", Nau Éditeur, 2021). Pour d'autres universitaires actifs, Raísa est une artiste et une activiste qui se concentre sur la défense et la guérison des ferides coloniales. En tant que partie de votre militantisme, vous organisez des événements de solidarité pour créer des fonds pour le projet de Saúde Pataxó à Bahia, cofinancé par la région d'Occitânie, en France. Engagé activement dans les communautés de recherche, il a contribué aux groupes tels que Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brésil), Réseau Lélia Gonzalez (Université de Brasília, Brésil) et Epistemologias do Sul (CLACSO, Argentine).
Raffaella Fernández est chercheuse à l'Instituto de Estudos Brasileiros da USP et membre du comité de rédaction de la Companhia das Letras, que organiza e publica completa de Carolina Maria de Jesus. Possession de post-doctorat en Études Culturelles et Décolonialité par PACC/UFRJ (2020). Elle est l'auteur de "A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus", basé sur ses recherches doctorales en théorie et histoire littéraire à l'Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Contribution à l'organisation des livres publiés par Carolina intitulés « Onde Estás Felicidade ? » (2014/2022), « Meu Sonho é Escrever » (2018), « Clíris, Poemas Recolhidos » (2019), « Casa de Alvenaria » (2021), « O Escravo » (2023), et publier divers articles et ensaios dans Le Brésil n'est pas étranger aux manuscrits et aux données écrites de mon auteur. Coordena o Grupo de Investigação Decolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.