Cet événement est terminé !
El contubernio de Múnich y la transición. Das Münchner Treffen der spanischen Opposition 1962
La collusion munichoise et la transition. Das Münchner Treffen der Spanish Opposition 1962
Événement par: Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz
Événement en ligne
Conférences et débats
À propos de l'événement
Mardi 4 novembre 2025, 18h00 (UTC+01)
Institut ibéro-américain, salle Simón Bolívar et en ligne
Discussion // Débat
El contubernio de Múnich y la transición. La réunion de Munich de l'opposition espagnole en 1962 et son rôle dans la transition vers la démocratie
[Dans le cadre de l'exposition "Vamos a la playa. Les vacances sous Franco" au Musée des cultures européennes]
"Aujourd'hui la guerre civile prend fin", avec ces mots de Salvador de Madariaga, s'est terminé le 4e Congrès du Mouvement européen, qui s'est tenu à Munich du 5 au 8 juin 1962. La réunion a réuni pour la première fois les différentes sections de l'opposition antifranquiste à l'intérieur et à l'extérieur du pays et a initié un dialogue entre monarchistes et républicains, socialistes et démocrates-chrétiens. La propagande de la dictature a diffamé cet événement révolutionnaire pour le processus de démocratisation en Espagne, le qualifiant de « Contubernio » (« réunion honteuse »). Le régime, bien conscient de l'importance de cette rencontre, a lancé sa machine de répression contre les participants : emprisonnement, bannissement et exil. Lors d'un colloque, la contribution de la réunion au changement politique en Espagne et le caractère de la transition seront analysés et discutés.
Avec : Birgit Aschmann (Université Humboldt de Berlin), Rosa Pardo (Université nationale d'éducation à distance, Madrid), César Rina (Université nationale d'éducation à distance, Madrid)
Modération : Carlos Collado Seidel (Université Philips de Marburg)
Discussion en espagnol avec traduction simultanée en allemand (uniquement sur place) // Débat en espagnol avec traduction simultanée en allemand (solamente en presencia)
👉 Transmission en vivo de l'événement en espagnol : https : //www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5 fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURfR3JhYmFjaW9uLElEX1NhbGEs
En coopération avec :
Ambassade d'Espagne
Musée des cultures européennes SPK
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Institut ibéro-américain, salle Simón Bolívar et en ligne
Discussion // Débat
El contubernio de Múnich y la transición. La réunion de Munich de l'opposition espagnole en 1962 et son rôle dans la transition vers la démocratie
[Dans le cadre de l'exposition "Vamos a la playa. Les vacances sous Franco" au Musée des cultures européennes]
"Aujourd'hui la guerre civile prend fin", avec ces mots de Salvador de Madariaga, s'est terminé le 4e Congrès du Mouvement européen, qui s'est tenu à Munich du 5 au 8 juin 1962. La réunion a réuni pour la première fois les différentes sections de l'opposition antifranquiste à l'intérieur et à l'extérieur du pays et a initié un dialogue entre monarchistes et républicains, socialistes et démocrates-chrétiens. La propagande de la dictature a diffamé cet événement révolutionnaire pour le processus de démocratisation en Espagne, le qualifiant de « Contubernio » (« réunion honteuse »). Le régime, bien conscient de l'importance de cette rencontre, a lancé sa machine de répression contre les participants : emprisonnement, bannissement et exil. Lors d'un colloque, la contribution de la réunion au changement politique en Espagne et le caractère de la transition seront analysés et discutés.
Avec : Birgit Aschmann (Université Humboldt de Berlin), Rosa Pardo (Université nationale d'éducation à distance, Madrid), César Rina (Université nationale d'éducation à distance, Madrid)
Modération : Carlos Collado Seidel (Université Philips de Marburg)
Discussion en espagnol avec traduction simultanée en allemand (uniquement sur place) // Débat en espagnol avec traduction simultanée en allemand (solamente en presencia)
👉 Transmission en vivo de l'événement en espagnol : https : //www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5 fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURfR3JhYmFjaW9uLElEX1NhbGEs
En coopération avec :
Ambassade d'Espagne
Musée des cultures européennes SPK
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)