El Nadal que trobem a faltar...

Déjeuner de Noël de la communauté catalane de Berlin. Bouillon de Noël et cannellonis (option végétarienne également) + activités ludiques.

[CAT]

A l'occasion des festivités de Noël, le Casal Català de Berlin (Katalanischer Salon e.V.) vous propose de nous retrouver le samedi 6 décembre pour un déjeuner de Noël ensemble à partir de 13h chez Liane (Karl-Marx-Str. 17, 12043 Berlin).

Nous vous avons préparé un authentique menu de Noël avec de la soupe aux boules de biscuits, des cannellonis et du nougat. Avant le déjeuner, nous prendrons un petit pica-pica. Une fois que nous aurons pris un bon déjeuner, nous resterons sur place et ferons une activité et il y aura la possibilité de boire quelque chose tout au long de la journée.

L'entrée comprend une participation de 1 € à la Grossa de Cap d'Any numéro 80377.

13h00 - Nous ouvrons les portes.

14h30 - 15h30 - Déjeuner de Noël

15h30 - 19h30 - diverses activités (jeu collectif de l'oie, tirage au sort du pain,...)

19h30 - clôture

[DE]

L'Anlässingen der Weihnachtsfeiertage lädt Sie der Katalanische Salon e.V. herzlich zu einem gemeinsam Weihnachtsessen im Liane (Karl-Marx-Str. 17, 12043 Berlin) ein. La Fête de la Weihnachts commence le samedi 6 décembre à 13h00.

Nous allons avoir un menu traditionnel katalanisches de Weihnachts - avec une soupe de Weihnachts, des cannellonis et des torrons (c'est typiquement katalanische Weihnachtsleckereien).

13h00. - Einlass

2h30 - 15h30 - Weihnachtsessen

15h30 - 19h30 - verschiedene Spiele und Activities (ein gemesinames Gänsespiel, Verlosung von einem Präsentkorb...)

19h30 - Fin