Cet événement est terminé !
Elzbieta Jodlowska: Klimaktérium... a čo?
Elzbieta Jodlowska : Climatère... et quoi ?
Événement par: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Emplacement: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
À propos de l'événement
Une comédie pleine de chansons mélodieuses, de bons mots accrocheurs, de rires et d'humour nous réchauffera à la mi-novembre, présentée par le Théâtre Komédie. Concert de toutes les dames. "J'avais quarante et cinquante ans. Mais je dois vous dire : la quarante et un était meilleure ! » Les héroïnes de notre production - Pamela, Kristína et Žofia - les « tigresses de la ménopause » - se rencontrent à la fête d'anniversaire de Marika - l'une d'entre elles. Pour qu'ils puissent non seulement s'amuser et récapituler leur vie jusqu'à présent, mais aussi surmonter les problèmes posés par la vie quotidienne, la perte d'emploi, les hommes, leurs propres enfants, la santé et le vieillissement. Car un tel sort est arrivé à chacun d’eux et les lie ensemble ! Nos héroïnes s'aiment bien, mais elles s'en prennent aussi avec brio. Ils savent se tirer une balle ! Cependant, aucun d’entre eux ne se prend trop au sérieux. Ils défient leur destin. Quoi? Humour et auto-ironie. Rien n'est sacré pour eux. Surtout pas leur âge, leur apparence et leur poids. Elles s'amusent et chantent sur le sort difficile des femmes contemporaines.
Il n'est pas exceptionnel que les voix des spectatrices se fassent entendre depuis la scène pendant le spectacle. Ils commentent spontanément l'histoire de la pièce et les paroles de nos héroïnes : "Ça m'est arrivé aussi ! Je sais que! Après tout, il s'agit de moi !" Venez, ça guérira votre mauvaise humeur ! Thérapie théâtrale. Amusement et détente sous la forme de personnages qui vous ressemblent !
Personnes et acteurs :
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
RÉALisateur : Svetozár Sprušanský
< br/>Le spectacle est accessible aux spectateurs âgés de 15 ans et plus.
Entrée : 15 € à l'avance, 18 € sur place
Billets : EN LIGNE (https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/ stranka- 10922/film-746921)
ou en personne au bureau du MsKS au 2ème étage.
A Divadlo Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca à la mi-novembre visitez el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven est. De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt ! » Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – « menopauzás tigrisek » – győrőjük, Marika syrádásőmi partiján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi problémáikon, mint a wayszätt elvetsäse, a fferiks, a gyékereik, az ésállát t és az örégédés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat trop sérieux. Vieil homme viselik sorsukat. Hogyan ? L'humour est öniróniával. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük és a súryuk. Napjaink nőinek nem láká sorsán mábsnak és éneklik meg azt.
Megtörténik, hogy a vistatérről az prássát szát a vistak hangját hallani. Commentant spontanément et törtönésekés és hősnőink szavait : "Velem is ez gerött !" Je sais ça ! Hiszen ez rólam sól ! » Jöjjenek és nézzék meg az föllösst : gyógyírt gyódunk a kyvedténségre ! Thérapie théâtrale. Szórakozást és riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök !
Az prássát 15 éven aluliaknak nem tövaljuk !
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk : EN LIGNE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában
Il n'est pas exceptionnel que les voix des spectatrices se fassent entendre depuis la scène pendant le spectacle. Ils commentent spontanément l'histoire de la pièce et les paroles de nos héroïnes : "Ça m'est arrivé aussi ! Je sais que! Après tout, il s'agit de moi !" Venez, ça guérira votre mauvaise humeur ! Thérapie théâtrale. Amusement et détente sous la forme de personnages qui vous ressemblent !
Personnes et acteurs :
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
RÉALisateur : Svetozár Sprušanský
< br/>Le spectacle est accessible aux spectateurs âgés de 15 ans et plus.
Entrée : 15 € à l'avance, 18 € sur place
Billets : EN LIGNE (https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/ stranka- 10922/film-746921)
ou en personne au bureau du MsKS au 2ème étage.
A Divadlo Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca à la mi-novembre visitez el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven est. De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt ! » Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – « menopauzás tigrisek » – győrőjük, Marika syrádásőmi partiján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi problémáikon, mint a wayszätt elvetsäse, a fferiks, a gyékereik, az ésállát t és az örégédés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat trop sérieux. Vieil homme viselik sorsukat. Hogyan ? L'humour est öniróniával. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük és a súryuk. Napjaink nőinek nem láká sorsán mábsnak és éneklik meg azt.
Megtörténik, hogy a vistatérről az prássát szát a vistak hangját hallani. Commentant spontanément et törtönésekés és hősnőink szavait : "Velem is ez gerött !" Je sais ça ! Hiszen ez rólam sól ! » Jöjjenek és nézzék meg az föllösst : gyógyírt gyódunk a kyvedténségre ! Thérapie théâtrale. Szórakozást és riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök !
Az prássát 15 éven aluliaknak nem tövaljuk !
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk : EN LIGNE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában