Cet événement est terminé !
„Ема и Шоколандия“ / Film Ema a čokolandia
"Ema et Chokolandia" / Film Ema a čokolandia
Événement par: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Emplacement: Cinema Mladost, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava - Staré Mesto
Films, For children
À propos de l'événement
* Posun dole pre slovenčinu
Nous n'avons pas oublié les amateurs d'aventure, petits et grands !
Venez le mercredi 26 novembre à 17h00. au cinéma "Mladost", où Emma et sa merveilleuse famille veilleront à votre bonne humeur.
• Date : 26 novembre (mercredi)
• Heure : 17h00
• Lieu : Cinéma Mladost, Bratislava
• Durée : 92 minutes
• Langue : bulgare avec sous-titres tchèque – convient également aux parents d'origine slovaque
• Entrée : Gratuit
Le film raconte l'histoire de la petite Emma et son livre préféré « Chocolandia ».
Vous ferez partie des folles aventures dans lesquelles se lancent Emma et sa famille, un véritable carrousel de situations cocasses :
• grand-père et un véritable éléphant au zoo,
• un cousin impliqué dans une bagarre avec un faux hippopotame,
• rencontres avec des serpents, des perroquets, des chats et des chiens,
• un faux Petit Cheval Rouge Hood,
• des personnages de contes de fées,
• et même un terrible jus de champignon !
Mais surtout - beaucoup de rires vous attendent... et beaucoup de chocolat !
Organisateur
Union culturelle bulgare en Slovaquie
Le film fait partie du Festival de la culture bulgare en Slovaquie,
Il est réalisé avec le soutien financier du
Fonds de soutien aux minorités Culture
(Fond na podporu kultury národnostných menčinin).
❤️ Nous vous attendons !
————————————————————--
Nezabudli sme ani na apakankov dobrodružtiev – petits et grands !
Nous vous invitons le mercredi 26 novembre à 17h00, à Kina "Mladosť", kde sa Ema a jej bláznivá rodina postarajú o vajju skolnú panjaldu.
• Date : 26 novembre (mercredi)
• Heure : 17h00
• Lieu : Kino "Mladosť", Bratislava
• Durée : 92 minutes
• Langue : langue bulgare avec titres tchèques – adapté aux parents d'origine slovène
• Entrée : gratuite
Le film raconte l'histoire du garçon Emy et de son livre préféré « Čokolandia ». zapeltajú – un véritable carrousel de situations comiques :
• grand-père et un véritable éléphant dans le zoo,
• frères et sœurs emmêlés dans des animaux avec des chevaux intelligents,
• rencontres avec des hamsters, des perroquets, des chats et des chiens,
• une fausse Červená čiapočka,
• personnages rozpravkové
• et même une horrible boisson aux champignons ! smiechu… beaucoup de chocolats !
Organisateur
Bulharský kulturny zväz na Slovensku
Le film fait partie du Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
Réalisé avec un soutien financier
Fundu na podporu kultury nárdonostných minorin.
❤️ Nous j'ai hâte de vous voir !