Emocjonalne sąsiedztwo. Afekty w polsko-niemieckich dyskursach medialnych

Nous vous invitons cordialement !

Malgré la proximité géographique entre les communautés polonaise et allemande, il existe une distance de communication entre elles. Les asymétries politiques et économiques existant entre pays voisins, en outre intensifiées par le poids historique, deviennent souvent des facteurs d'affect dans la communication publique, en particulier dans les messages médiatiques, liant la cognition à la sphère des émotions. Cela peut aboutir à la création d'une connaissance incomplète ou fausse sur le partenaire européen dans une communauté donnée.

Le voisinage entre la Pologne et l'Allemagne est une relation dynamique qui se développe dans le contexte de tensions liées au passé, à ses propres intérêts et à l'Union européenne. Ce réseau de connexions, intrinsèquement générateur de conflits, prend dans le discours médiatique une dimension affective plus ou moins prononcée, qui déclenche ou dynamise des processus d'inclusion, d'exclusion ou de formation d'identité.

En m'appuyant sur des concepts théoriques issus du domaine de l'analyse linguistique du discours, de la linguistique des médias et de la recherche linguistique sur les émotions et à partir de matériaux empiriques (textes de presse et pages de titre de magazines), je voudrais présenter la nature discursive de tels processus. Seule une vision multidimensionnelle des émotions permet de les traiter comme des phénomènes de communication mis en œuvre dans un environnement médiatique spécifique et utilisés par les acteurs du discours pour créer des images spécifiques et émotionnellement colorées de la réalité.

À la fin de la conférence, je voudrais partager mes réflexions sur la conduite d'une « politique des émotions constructives » consciente, réfléchie et mise en œuvre de manière discursive. Dans l'espace médiatique, grâce à des activités savamment entreprises, cela pourrait contribuer efficacement à réduire les tensions potentielles et à éviter les effets négatifs d'activités de communication spécifiques.

Jacek Szczepaniak, Ph.D. sciences humaines, linguiste germaniste, professeur à l'Université Casimir le Grand de Bydgoszcz. Depuis 2019, il dirige le Département de communication linguistique.

Trotz der Geographie werden, die sie voneinander trennt. Les meilleures asymétries en politique et en économie entre les pays du monde, en transition par les tendances historiques, se déroulent dans la communication efficace – s'inscrivent dans les robots médiatiques – ont des facteurs affectant les facteurs libres, qui s'inscrivent dans la société. der Emotionen verknüpfen. Dies kann zur Entstehung a unvollständigen or verzerrten wissens über den europäischen Partner innerhalb der jeweiligen Gemeinschaft führen.

La Nachbarschaft zwischen polen et deutschland est une entreprise dynamique, qui est dans le Spannungsfeld von Vergangenheit, Eigeninteressen und der Europäischen Union entwickelt. Ces conflitshaltige Beziehungsgeflecht nimmt im Mediendiskurs eine mehr oder weniger ausgeprägte affective Dimension an, die Prozesse der Inklusion, Exklusion oder Identitätsbildung auslöst oder verstärkt.

Jacek Szczepaniak, Dr. habil. der Geisteswissenschaften, linguiste et germaniste, est professeur à l'université Kazimierz-Wielki de Bydgoszcz. Depuis 2019, leitet er den Lehrstuhl für Sprachliche Kommunikation