Cet événement est terminé !
Eröffnung | UmBenennen?! Berlins Straßennamen und ihre Geschichte – Spandaus SonderWege
Ouverture | Rebaptiser?! Les noms des rues de Berlin et leur histoire - Spandaus SonderWege
Événement par: Zitadelle I Museen und Ausstellungen
Emplacement: Schmiedehof, Berlin
Conférences et débats
À propos de l'événement
Parlant :
Dr. Carola Brückner – Conseillère de district pour la culture
Dr. Urte Evert - directrice du musée
Nora Richter - conservatrice
Spandau peut se prévaloir d'une histoire intense du Sonderwege en tant que quartier berlinois, également en ce qui concerne le (re)nommage de ses noms de rues.
Dans l'exposition, des exemples particuliers sont discutés, tels que la Jüdenstrasse, l'Erich-Meier-Weg et Hans Carossa comme homonyme. Ils en disent long sur le passé mouvementé de ce quartier berlinois singulier et sur la gestion actuelle de la mémoire publique. Ils témoignent des changements historiques des époques, font référence aux personnes et aux événements qui ont façonné le quartier, honorent parfois des personnalités problématiques ou révèlent des traces de structures urbaines médiévales.
Dans le même temps, le changement de nom notamment, par exemple après l'incorporation, après la Seconde Guerre mondiale et après la réunification, suscite des discussions politiques et sociales depuis des décennies. Aujourd'hui, les principes féministes, anticoloniaux et antiracistes sont de plus en plus mis en avant - et sont négociés dans les débats sociaux.
Et bien sûr Spandau n'est pas seule dans ces processus de négociation : dans le cadre du « rename ?! projet. Les douze musées du quartier berlinois collaborent avec le Musée actif du fascisme et de la résistance de Berlin. V. traite de l'histoire du changement de nom des rues dans toute la ville.
L'exposition sera présentée dans tous les quartiers en 2025 et 2026 et sera complétée par des contenus spécifiques aux quartiers.
L'exposition est bilingue – allemand et anglais.
Dr. Carola Brückner – Conseillère de district pour la culture
Dr. Urte Evert - directrice du musée
Nora Richter - conservatrice
Spandau peut se prévaloir d'une histoire intense du Sonderwege en tant que quartier berlinois, également en ce qui concerne le (re)nommage de ses noms de rues.
Dans l'exposition, des exemples particuliers sont discutés, tels que la Jüdenstrasse, l'Erich-Meier-Weg et Hans Carossa comme homonyme. Ils en disent long sur le passé mouvementé de ce quartier berlinois singulier et sur la gestion actuelle de la mémoire publique. Ils témoignent des changements historiques des époques, font référence aux personnes et aux événements qui ont façonné le quartier, honorent parfois des personnalités problématiques ou révèlent des traces de structures urbaines médiévales.
Dans le même temps, le changement de nom notamment, par exemple après l'incorporation, après la Seconde Guerre mondiale et après la réunification, suscite des discussions politiques et sociales depuis des décennies. Aujourd'hui, les principes féministes, anticoloniaux et antiracistes sont de plus en plus mis en avant - et sont négociés dans les débats sociaux.
Et bien sûr Spandau n'est pas seule dans ces processus de négociation : dans le cadre du « rename ?! projet. Les douze musées du quartier berlinois collaborent avec le Musée actif du fascisme et de la résistance de Berlin. V. traite de l'histoire du changement de nom des rues dans toute la ville.
L'exposition sera présentée dans tous les quartiers en 2025 et 2026 et sera complétée par des contenus spécifiques aux quartiers.
L'exposition est bilingue – allemand et anglais.