Cet événement est terminé !
Europe in Sepia von Dubravka Ugresic
Europe et sépia de Dubravka Ugresic
Événement par: eta Verlag
Emplacement: Lettrétage, Veteranenstraße 21, Berlin - Mitte
À propos de l'événement
Présentation du livre avec la traductrice Marie Alpermann et la spécialiste slave Prof. Dr. Angela Richter - Modération : Dr. Henrike Schmidt
Dans ses essais, Dubravka Ugrešić démonte avec acuité et humour la culture de la mémoire, parfois la politique migratoire, et démantèle le nationalisme et les tendances de droite, la misogynie et le sexisme dans l'industrie littéraire. Elle explore la question avec une sensibilité subtile : qu’est-ce qui est réellement « européen » dans cette Europe ? Elle écrit sur notre avenir incertain et la peur qui naît du manque d’utopies – des utopies qui pourraient changer structurellement le monde. Initialement publiées en 2013, ses analyses brillantes et divertissantes sur les problèmes actuels résonnent encore aujourd'hui.
Dubravka Ugrešić est née en Yougoslavie (Kutina) en 1949. Avant de devoir quitter la Croatie en 1993 pour des raisons politiques, elle a travaillé à l'Institut de littérature de l'Université de Zagreb. Elle a reçu de nombreux prix pour son travail, tels que le prix Jean Améry pour la rédaction d'essais européens, le prix international de Neustadt et le prix Heinrich Mann. Ses livres ont été traduits en 30 langues. Les romans « Le ministère de la douleur » et « Baba Jaga pond un œuf » ainsi que les volumes d'essais « Lecture interdite » et « Culture karaoké » ont été publiés en allemand. Elle a vécu à Amsterdam jusqu'à sa mort en 2023.
'L'Europe en sépia' a été créée avec le soutien du programme Europe créative de la Commission européenne
08.10.2025
Début : 19h30
Entrée : gratuite
Lettrétage à Veteranstrasse 21, Berlin-Mitte
Dans ses essais, Dubravka Ugrešić démonte avec acuité et humour la culture de la mémoire, parfois la politique migratoire, et démantèle le nationalisme et les tendances de droite, la misogynie et le sexisme dans l'industrie littéraire. Elle explore la question avec une sensibilité subtile : qu’est-ce qui est réellement « européen » dans cette Europe ? Elle écrit sur notre avenir incertain et la peur qui naît du manque d’utopies – des utopies qui pourraient changer structurellement le monde. Initialement publiées en 2013, ses analyses brillantes et divertissantes sur les problèmes actuels résonnent encore aujourd'hui.
Dubravka Ugrešić est née en Yougoslavie (Kutina) en 1949. Avant de devoir quitter la Croatie en 1993 pour des raisons politiques, elle a travaillé à l'Institut de littérature de l'Université de Zagreb. Elle a reçu de nombreux prix pour son travail, tels que le prix Jean Améry pour la rédaction d'essais européens, le prix international de Neustadt et le prix Heinrich Mann. Ses livres ont été traduits en 30 langues. Les romans « Le ministère de la douleur » et « Baba Jaga pond un œuf » ainsi que les volumes d'essais « Lecture interdite » et « Culture karaoké » ont été publiés en allemand. Elle a vécu à Amsterdam jusqu'à sa mort en 2023.
'L'Europe en sépia' a été créée avec le soutien du programme Europe créative de la Commission européenne
08.10.2025
Début : 19h30
Entrée : gratuite
Lettrétage à Veteranstrasse 21, Berlin-Mitte
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end