Eva Priečková, Zuzana Žabková: Crying Girls / Plačúce Dievčatá

La première représentation de la nouvelle œuvre Crying Girls d'Eva Priečková et Zuzana Žabková aura lieu le 10 juin au GYM

Nous vous invitons cordialement !

10.6. à 19h00
GYM - Centre de danse résidentiel
Račianska 78, Nová Cvernovka

Billets en vente en ligne : https://goout.net/sk/crying-girls/szdrxjy/
adulte - 10 euros
étudiants, ZŤP, seniors - 8 euros

la représentation sera suivie d'une discussion avec les créateurs

Le stéréotype de la « fille qui pleure » évoque souvent une hypersensibilité ou une surcharge émotionnelle, mais pleurer peut aussi être un acte de pouvoir, de vulnérabilité, d'honnêteté radicale et de relaxation après un pic émotionnel. Crying Girls l'incarne à travers les femmes de la «fin des années trente», qui revivent leur enfance dans des corps sujets à la décomposition, tandis que nous faisons référence à la nature intransigeante de Thelma et Louise.

L'œuvre a été développée par Eva Priečková et Zuzana Žabková dans le prolongement de leur collaboration à long terme sur une trilogie explorant le corps féminin, la vulnérabilité, la décomposition et la transformation (Bodies in Trouble, 2018; Weak Women, 2023). Alors que les œuvres précédentes traitaient des « corps fossiles » et de l'épuisement, Crying Girls s'interroge sur ce qui peut en découler : la sublimité, la lévitation et le mysticisme tangible.

La scène devient un espace paysager sensoriel : une chorégraphie différée se concentre sur la lévitation, l'émergence et le soutien, où les interprètes féminines se maintiennent dans des équilibres fragiles et changeants - des anges déchus s'élevant à travers les larmes et l'espace creux de la bouche.

Contrairement aux catastrophes soudaines, l'effondrement écologique se produit. lentement, presque imperceptiblement. Crying Girls naît de cet écart - il représente le deuil en tant que pratique corporelle face à la perte d'un monde plus qu'humain et en même temps chante et vénère cette perte à haute voix et ensemble.

Soutenu par le Fonds de soutien à l'art à partir de sources publiques.

Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier de la Fondation de la ville de Bratislava.

Merci @colabs_zona et @klaudia_klembara pour le résidence chez vous.

FRANÇAIS :

Le stéréotype de la « fille qui pleure » évoque souvent une hypersensibilité ou une surcharge émotionnelle, mais pleurer peut aussi être un acte de pouvoir, de vulnérabilité, d'honnêteté radicale ou de libération après un pic émotionnel. Crying Girls incarne cela à travers des femmes d'une trentaine d'années qui revivent leur enfance dans des corps sujets à la décomposition, tout en faisant référence à l'esprit intransigeant de Thelma et Louise.
L'œuvre a été développée par Eva Priečková et Zuzana Žabková dans le prolongement de leur collaboration à long terme sur une trilogie explorant le corps féminin, la vulnérabilité, la décomposition et la transformation (Bodies in Trouble, 2018; Weak Women, 2023). Alors que les œuvres précédentes traitaient des « corps fossiles » et de l'épuisement, Crying Girls s'interroge sur ce qui pourrait en découler : sublimité, lévitation et mysticisme tangible.

La scène devient un paysage sensoriel : la chorégraphie retardée se concentre sur le flottement, l'émergence et le soutien, où les interprètes se maintiennent dans des équilibres fragiles et changeants – des anges déchus s'élevant à travers les larmes et l'espace creux de la bouche.

Contrairement aux catastrophes soudaines, l'effondrement écologique se déroule lentement, presque invisiblement. Crying Girls émerge de cette lacune : elle présente le deuil comme une pratique corporelle face à la perte d'un monde plus qu'humain, tout en chantant et en honorant simultanément cette perte à haute voix et collectivement.