Cet événement est terminé !
Female Cadence: Tülay German (Türkei) mit dem Pina Berlin's Turkish Standards Quartet
Cadence féminine : Tülay German (Türkiye) avec le Turkish Standards Quartet de Pina Berlin
Événement par: Jazz am Helmholtzplatz e.V.
Emplacement: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
Dimanche 7 décembre 2025, 20h Brotfabrik, Caligariplatz 1, 13086 Berlin, prix d'entrée 18-12 euros. Billetterie à partir de 19h30 (en espèces uniquement), prévente via Eventbrite.
https://www.eventbrite.de/e/1975344484528?
TÜLAY GERMAN (Türkiye) présenté par
PINA BERLINS TURKISH STANDARD QUATUOR
Pinar Tatlikazan – chant, sax, ukulélé
Eren Solak - piano
Maik Kleer - basse
Aaron Castrillo - batterie
Leçon d'introduction : Regina Câmara
Tülay German (1935 à Istanbul) est l'une des voix déterminantes de la scène jazz turque des années 1960. Elle a commencé à chanter à l'âge de quatre ans et s'est produite à Radio Ankara en tant qu'élève du primaire, accompagnée de Tarık Bulut au piano. Après avoir obtenu son diplôme de l'Üsküdar American Girls' College en 1956, elle commence sa carrière professionnelle en tant que chanteuse. En 1957, elle fut la première chanteuse turque à participer à l'émission Melody Caravan sur la radio d'Istanbul et apparut secrètement sur la scène du théâtre Süreyya d'Ankara. Entre 1960 et 1962, Tülay German s'impose comme chanteuse de jazz à Istanbul. Elle a travaillé en étroite collaboration avec le Salim Ağırbaş Quintet, avec qui elle est régulièrement apparue dans une émission de radio hebdomadaire. Les partenaires importants de cette période étaient İlham Gencer et d'autres musiciens de la jeune scène jazz. L'hôtel Hilton d'Istanbul était un lieu central pour la culture du jazz, mais les jam sessions privées ont également joué un rôle important. Erdem Buri, le partenaire de Tülay Geman, a joué ici un rôle important. Non seulement des jam sessions ont eu lieu dans sa maison, mais des membres du Parti des travailleurs turcs et des intellectuels de gauche se sont également rencontrés dans sa maison de Moda. Erdem Buri était le neveu de Suat Derviş (écrivain et activiste politique turc) et Hamdullah Suphi Tanriöver (poète, homme politique et diplomate), membres du TIP, et était également ami avec Yasar Kemal (écrivain), Aziz Nesin (écrivain) et Atif Yilmaz (réalisateur). En 1965, le TIP a utilisé la « Chanson de demain », chantée par Tülay German et composée par Erdem Buri, pour sa campagne électorale. Avec Selahattin Hilav, il a également traduit en turc l'ouvrage de Plekhanov « Questions fondamentales de la pensée marxiste ». Tülay German et Erdem Buri furent persécutés politiquement et s'exilèrent ensemble à Paris en 1966. Pour Erdem Buri, elle prit, entre autres, les pièces Senin Şarkını Söylüyorum, Mutlu Günler et Ninni, dans lesquelles la tradition musicale turque fusionnait avec le jazz occidental - des premières approches qui aboutirent plus tard à ce qu'on appelle Anadolu Pop.
La situation politique a considérablement influencé le travail artistique de la scène jazz d'Istanbul. Pendant la guerre froide, la Turquie s’est rapprochée des États-Unis, qui ne soutenaient pas les forces progressistes de gauche mais favorisaient les groupes traditionnels, musulmans et folkloriques. Cela a conduit de nombreux musiciens, dont Tülay German et Erdem Buri, à s'exiler. En 1966, ils s'installent à Paris, où Tülay enregistre de nombreux singles sous le nom de Toulaï, donne des concerts et participe à des festivals en Europe, au Brésil et aux États-Unis.
Tülay German est considéré comme une figure clé du jazz turc, dont le travail dans les années 1960 a eu un impact durable sur le lien entre le jazz et la tradition musicale turque. Elle vit toujours à Paris aujourd'hui et a reçu le Lifetime Award pour l'ensemble de son œuvre au Festival international de jazz d'Istanbul en 2021.
PINA BERLIN (Pinar Tatlikazan)
Pinar Tatlikazan, qui se produit sous le nom de scène Pina Berlin, est une chanteuse et compositrice née à Bursa (Turquie), élevée à Istanbul, qui vit à Berlin depuis 2010 environ. Elle a combiné ses influences. du jazz, de la musique du monde, de la soul et du folk et a commencé à chanter et à se produire dans des groupes à Istanbul et plus tard à Berlin. Pina Berlin a étudié le chant classique et suivi des ateliers avec des artistes de jazz, et elle a également joué dans divers groupes avant de se lancer dans son projet solo. En 2020, elle sort son premier album puis part en tournée avec son groupe. Site Web : pinaberlinmusic.com
ALFRED MEHNERT
Alfred Mehnert est un percussionniste, auteur et conférencier, fortement engagé dans la scène musicale et culturelle berlinoise. Il a étudié la philosophie, la politique et la pédagogie à Francfort ainsi que les percussions avec Tata Guiness et Dudu Tucci, entre autres. Son premier album, Talk Time, est sorti en 2001 et s'est vendu en un an. Mehnert dirige le Berlin Metropol Orchestra, un ensemble multiculturel dans lequel il joue des percussions et de la modération, et mélange le jazz, le latin, la soul et les musiques du monde pour créer une nouvelle identité sonore. En plus de son travail artistique, il est très actif dans des projets d'éducation musicale, par ex. B. Kids on Drums, ateliers et projets communautaires à Berlin. Site Web : https://alfredmehnert.jimdofree.com
MAIK KLEER
Maik Kleer est un bassiste (basse électrique et contrebasse), actif sur la scène jazz, soul et funk berlinoise. Il est membre du Jako Quartet, un groupe dirigé par le guitariste Iakovos « Jako » Symeonidis, avec lequel il joue ses propres compositions ainsi que des morceaux issus des traditions funk, soul et jazz. Kleer joue également dans le Turkish Standard Quartet de Pina Berlin, où il apparaît dans un line-up avec Pinar Tatlikazan (chant), Alfred Mehnert (percussions) et d'autres musiciens. Informations sur le site Web : sur le Quatuor Jako (par exemple https://jakosym.com
Contexte :
Female Cadence : Women in European Jazz around 1960 (octobre 2025 - janvier 2026) est dédié aux musiciennes oubliées qui ont eu une influence décisive sur le jazz en Europe. L'accent est mis sur des artistes comme Lolita. Garrido (Espagne), Pia Beck (Pays-Bas), Colette Magny (France), German Tülay (Turquie), Kathy Stobart (Grande-Bretagne) et Ewa Wanat (Pologne).
Le projet ramène ces artistes dans la conscience publique en présentant des musiciens berlinois comme Olga Reznichenko, Mathilde Vendramin, Lucia Boffo, Pinar Tatlikazan, Birgitta Flick et Ola Blachno et ses ensembles réinterprètent, transcrire et combiner les œuvres de ces femmes avec leurs propres positions artistiques, créant ainsi un dialogue entre le passé et le présent, entre l'histoire de la musique politiquement motivée et l'avant-garde du jazz d'aujourd'hui. Outre six concerts dans des lieux tels que la Brotfabrik et le Kubiz Raoul Wallenberg, la série comprend des conférences et un livret de programme. L'accent est mis sur les structures patriarcales et les régimes autoritaires. et de la musique d'improvisation.
La série de concerts se veut une contribution à la visibilité de biographies féminines oubliées et une réflexion sur la mesure dans laquelle l'expression artistique et la protestation sociale sont étroitement liées hier et aujourd'hui.
Financée par le Musikfonds e.V. avec des fonds du Délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias.
Idée et mise en œuvre : Regina Câmara
https://www.eventbrite.de/e/1975344484528?
TÜLAY GERMAN (Türkiye) présenté par
PINA BERLINS TURKISH STANDARD QUATUOR
Pinar Tatlikazan – chant, sax, ukulélé
Eren Solak - piano
Maik Kleer - basse
Aaron Castrillo - batterie
Leçon d'introduction : Regina Câmara
Tülay German (1935 à Istanbul) est l'une des voix déterminantes de la scène jazz turque des années 1960. Elle a commencé à chanter à l'âge de quatre ans et s'est produite à Radio Ankara en tant qu'élève du primaire, accompagnée de Tarık Bulut au piano. Après avoir obtenu son diplôme de l'Üsküdar American Girls' College en 1956, elle commence sa carrière professionnelle en tant que chanteuse. En 1957, elle fut la première chanteuse turque à participer à l'émission Melody Caravan sur la radio d'Istanbul et apparut secrètement sur la scène du théâtre Süreyya d'Ankara. Entre 1960 et 1962, Tülay German s'impose comme chanteuse de jazz à Istanbul. Elle a travaillé en étroite collaboration avec le Salim Ağırbaş Quintet, avec qui elle est régulièrement apparue dans une émission de radio hebdomadaire. Les partenaires importants de cette période étaient İlham Gencer et d'autres musiciens de la jeune scène jazz. L'hôtel Hilton d'Istanbul était un lieu central pour la culture du jazz, mais les jam sessions privées ont également joué un rôle important. Erdem Buri, le partenaire de Tülay Geman, a joué ici un rôle important. Non seulement des jam sessions ont eu lieu dans sa maison, mais des membres du Parti des travailleurs turcs et des intellectuels de gauche se sont également rencontrés dans sa maison de Moda. Erdem Buri était le neveu de Suat Derviş (écrivain et activiste politique turc) et Hamdullah Suphi Tanriöver (poète, homme politique et diplomate), membres du TIP, et était également ami avec Yasar Kemal (écrivain), Aziz Nesin (écrivain) et Atif Yilmaz (réalisateur). En 1965, le TIP a utilisé la « Chanson de demain », chantée par Tülay German et composée par Erdem Buri, pour sa campagne électorale. Avec Selahattin Hilav, il a également traduit en turc l'ouvrage de Plekhanov « Questions fondamentales de la pensée marxiste ». Tülay German et Erdem Buri furent persécutés politiquement et s'exilèrent ensemble à Paris en 1966. Pour Erdem Buri, elle prit, entre autres, les pièces Senin Şarkını Söylüyorum, Mutlu Günler et Ninni, dans lesquelles la tradition musicale turque fusionnait avec le jazz occidental - des premières approches qui aboutirent plus tard à ce qu'on appelle Anadolu Pop.
La situation politique a considérablement influencé le travail artistique de la scène jazz d'Istanbul. Pendant la guerre froide, la Turquie s’est rapprochée des États-Unis, qui ne soutenaient pas les forces progressistes de gauche mais favorisaient les groupes traditionnels, musulmans et folkloriques. Cela a conduit de nombreux musiciens, dont Tülay German et Erdem Buri, à s'exiler. En 1966, ils s'installent à Paris, où Tülay enregistre de nombreux singles sous le nom de Toulaï, donne des concerts et participe à des festivals en Europe, au Brésil et aux États-Unis.
Tülay German est considéré comme une figure clé du jazz turc, dont le travail dans les années 1960 a eu un impact durable sur le lien entre le jazz et la tradition musicale turque. Elle vit toujours à Paris aujourd'hui et a reçu le Lifetime Award pour l'ensemble de son œuvre au Festival international de jazz d'Istanbul en 2021.
PINA BERLIN (Pinar Tatlikazan)
Pinar Tatlikazan, qui se produit sous le nom de scène Pina Berlin, est une chanteuse et compositrice née à Bursa (Turquie), élevée à Istanbul, qui vit à Berlin depuis 2010 environ. Elle a combiné ses influences. du jazz, de la musique du monde, de la soul et du folk et a commencé à chanter et à se produire dans des groupes à Istanbul et plus tard à Berlin. Pina Berlin a étudié le chant classique et suivi des ateliers avec des artistes de jazz, et elle a également joué dans divers groupes avant de se lancer dans son projet solo. En 2020, elle sort son premier album puis part en tournée avec son groupe. Site Web : pinaberlinmusic.com
ALFRED MEHNERT
Alfred Mehnert est un percussionniste, auteur et conférencier, fortement engagé dans la scène musicale et culturelle berlinoise. Il a étudié la philosophie, la politique et la pédagogie à Francfort ainsi que les percussions avec Tata Guiness et Dudu Tucci, entre autres. Son premier album, Talk Time, est sorti en 2001 et s'est vendu en un an. Mehnert dirige le Berlin Metropol Orchestra, un ensemble multiculturel dans lequel il joue des percussions et de la modération, et mélange le jazz, le latin, la soul et les musiques du monde pour créer une nouvelle identité sonore. En plus de son travail artistique, il est très actif dans des projets d'éducation musicale, par ex. B. Kids on Drums, ateliers et projets communautaires à Berlin. Site Web : https://alfredmehnert.jimdofree.com
MAIK KLEER
Maik Kleer est un bassiste (basse électrique et contrebasse), actif sur la scène jazz, soul et funk berlinoise. Il est membre du Jako Quartet, un groupe dirigé par le guitariste Iakovos « Jako » Symeonidis, avec lequel il joue ses propres compositions ainsi que des morceaux issus des traditions funk, soul et jazz. Kleer joue également dans le Turkish Standard Quartet de Pina Berlin, où il apparaît dans un line-up avec Pinar Tatlikazan (chant), Alfred Mehnert (percussions) et d'autres musiciens. Informations sur le site Web : sur le Quatuor Jako (par exemple https://jakosym.com
Contexte :
Female Cadence : Women in European Jazz around 1960 (octobre 2025 - janvier 2026) est dédié aux musiciennes oubliées qui ont eu une influence décisive sur le jazz en Europe. L'accent est mis sur des artistes comme Lolita. Garrido (Espagne), Pia Beck (Pays-Bas), Colette Magny (France), German Tülay (Turquie), Kathy Stobart (Grande-Bretagne) et Ewa Wanat (Pologne).
Le projet ramène ces artistes dans la conscience publique en présentant des musiciens berlinois comme Olga Reznichenko, Mathilde Vendramin, Lucia Boffo, Pinar Tatlikazan, Birgitta Flick et Ola Blachno et ses ensembles réinterprètent, transcrire et combiner les œuvres de ces femmes avec leurs propres positions artistiques, créant ainsi un dialogue entre le passé et le présent, entre l'histoire de la musique politiquement motivée et l'avant-garde du jazz d'aujourd'hui. Outre six concerts dans des lieux tels que la Brotfabrik et le Kubiz Raoul Wallenberg, la série comprend des conférences et un livret de programme. L'accent est mis sur les structures patriarcales et les régimes autoritaires. et de la musique d'improvisation.
La série de concerts se veut une contribution à la visibilité de biographies féminines oubliées et une réflexion sur la mesure dans laquelle l'expression artistique et la protestation sociale sont étroitement liées hier et aujourd'hui.
Financée par le Musikfonds e.V. avec des fonds du Délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias.
Idée et mise en œuvre : Regina Câmara
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end