Cet événement est terminé !
filmPOLSKA reloaded: Glorious Summer
filmPOLSKA reloaded : Été glorieux
Événement par: Polnisches Institut Berlin, fsk Kino, filmPOLSKA
Emplacement: fsk Kino, Segitzdamm 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Billets: Obtenir des billets
Cinéma
À propos de l'événement
« Glorious Summer » a été projeté en compétition au 20ème festival du film polonais filmPOLSKA à Berlin et Potsdam en septembre 2025. Le film a été présenté en avant-première au Festival du film SXSW et a récemment remporté le Lions Saphire du meilleur film dans la compétition Perspectives au Festival du film de Gdynia.
Quelque part au milieu de nulle part, au-delà de l'espace et du temps, un château s'effondre. Elle ne compte que trois habitants qui, à première vue, mènent une vie insouciante, enveloppés dans des vêtements légers et dans une lumière aveuglante par un temps constamment estival. Mais il y a autre chose. Une voix qui donne le ton dans tous les coins de la maison - expliquant à quel point les filles s'en sortent bien, alors qu'elles doivent rendre des comptes régulièrement.
Mais dans les quelques instants où les jeunes femmes se sentent inaperçues, elles s'entraînent pour l'urgence - pour le moment où elles quittent cet endroit. Car malgré toute l'idylle, il n'est pas clair s'il s'agit d'un paradis ou d'une prison strictement contrôlée - lavage de cerveau inclus.
Dans des scènes formellement réduites qui ne révèlent que progressivement leurs secrets, l'apparente utopie bascule lentement en une dystopie et se développe ainsi en une parabole sur les carottes et les bâtons, les méthodes de punition et l'installation subtile d'un appareil totalitaire. [Rainer Mende]
Helena Ganjalyan (née en 1988 à Erevan/Arménie) a étudié le chant et la danse à Gliwice et le théâtre dansé à Bytom et est apparue dans de nombreux films et séries télévisées. Bartosz Szpak (né en 1991) a étudié le théâtre à Łódź. En tant qu'acteur et musicien, il a travaillé sur divers courts et longs métrages et séries télévisées. Ensemble, ils produisent des films, des publicités et des clips vidéo en tant que « réalisateurs HB ». Après le court métrage « Dopamina » (2023), « Glorious Summer » est leur premier long métrage ensemble.
Introduction : Bartek Tesarz (Institut polonais de Berlin)
PL 2025
R/B : Helena Ganjalyan & Bartosz Szpak
89 min, OmeU
K : Tomasz Woźniczka
S : Alan Zejer
M : Bartosz Szpak
D : Magdalena Fejdasz-Hanczewska, Helena Ganjalyan, Daniela Komędera, Weronika Humaj et autres
Organisateur : Institut polonais de Berlin en coopération avec le fsk Kino
Billets : https://fsk-kino.peripherfilm.de/
Quelque part au milieu de nulle part, au-delà de l'espace et du temps, un château s'effondre. Elle ne compte que trois habitants qui, à première vue, mènent une vie insouciante, enveloppés dans des vêtements légers et dans une lumière aveuglante par un temps constamment estival. Mais il y a autre chose. Une voix qui donne le ton dans tous les coins de la maison - expliquant à quel point les filles s'en sortent bien, alors qu'elles doivent rendre des comptes régulièrement.
Mais dans les quelques instants où les jeunes femmes se sentent inaperçues, elles s'entraînent pour l'urgence - pour le moment où elles quittent cet endroit. Car malgré toute l'idylle, il n'est pas clair s'il s'agit d'un paradis ou d'une prison strictement contrôlée - lavage de cerveau inclus.
Dans des scènes formellement réduites qui ne révèlent que progressivement leurs secrets, l'apparente utopie bascule lentement en une dystopie et se développe ainsi en une parabole sur les carottes et les bâtons, les méthodes de punition et l'installation subtile d'un appareil totalitaire. [Rainer Mende]
Helena Ganjalyan (née en 1988 à Erevan/Arménie) a étudié le chant et la danse à Gliwice et le théâtre dansé à Bytom et est apparue dans de nombreux films et séries télévisées. Bartosz Szpak (né en 1991) a étudié le théâtre à Łódź. En tant qu'acteur et musicien, il a travaillé sur divers courts et longs métrages et séries télévisées. Ensemble, ils produisent des films, des publicités et des clips vidéo en tant que « réalisateurs HB ». Après le court métrage « Dopamina » (2023), « Glorious Summer » est leur premier long métrage ensemble.
Introduction : Bartek Tesarz (Institut polonais de Berlin)
PL 2025
R/B : Helena Ganjalyan & Bartosz Szpak
89 min, OmeU
K : Tomasz Woźniczka
S : Alan Zejer
M : Bartosz Szpak
D : Magdalena Fejdasz-Hanczewska, Helena Ganjalyan, Daniela Komędera, Weronika Humaj et autres
Organisateur : Institut polonais de Berlin en coopération avec le fsk Kino
Billets : https://fsk-kino.peripherfilm.de/