Cet événement est terminé !
Филмът „Моят чичо Любен“ / Film „Môj strýko Ljuben“
Le film "Mon oncle Ljuben" / Film "Môj strýko Ljuben"
Événement par: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Emplacement: Cinema Mladost, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava - Staré Mesto
Films, Art Exhibitions
À propos de l'événement
* Posunúť nadol pre slovenčinu
Ouverture du Festival du cinéma bulgare à Bratislava
dans le cadre du IX Festival de la culture bulgare en Slovaquie
📅 12 novembre 2025 (mardi)
🕡 à partir de 18h30
📍 Cinéma Mladosť, Bratislava
🎧 Film en bulgare avec Sous-titres tchèques
🎟️ Connexion gratuite pour les membres de l'Union culturelle bulgare en Slovaquie
(Les frais d'adhésion peuvent être payés sur place. Pour les non-membres, nous nous contenterons d'un modeste don - quelque chose "du cœur")
Le film avec lequel nous ouvrons le festival :
"Mon oncle Lyuben"
dir. Nikola Boshnakov, 78 min.
Ray van Zeschau, leader du légendaire groupe de rock allemand Freunde der Italienische Oper, arrive à Sofia pour vendre l'appartement dont a hérité son oncle, l'artiste bulgare Lyuben Stoev.
Mais l'appartement de l'artiste est plein d'art, d'histoires et d'esprit - et peu à peu, pièce par pièce, le neveu reconstitue le puzzle de sa vie.
Un voyage à travers l'Afrique, l'Inde, Cuba et La Bulgarie, à travers les souvenirs, les peintures et la musique.
Un film sur l'art, la liberté et la connexion humaine au-delà du temps.
Le film a été récompensé à plusieurs reprises et inclus dans les programmes de compétition des principaux festivals :
• Sofia Film Fest '23 – compétition de films documentaires
• Astra Film Festival, Sibiu, Roumanie
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Prix Golden Riton pour la réalisation
Prix Golden Eye pour les débuts
Invité spécial de Bulgarie :
M. Nikola Boshnakov, réalisateur du film
Après la projection, vous aurez l'occasion de parler personnellement avec l'auteur, de partager vos impressions et d'entendre une histoire intéressante « de la cuisine » du cinéma.
L'événement fait partie du
Festival de la culture bulgare en Slovaquie
et est mis en œuvre avec le soutien financier du
Fonds pour le soutien de la culture minoritaire (Fond na podporu kultury národnostných menněnin).
——————————————————————-
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislave Partie IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12 novembre 2025 (tutorok)
🕡 à 18h30.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Langue bulgare avec titres tchèques
🎟️ Entrée gratuite pour les membres de l'association culturelle bulgare à Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
réal: Nikola Bošnakov, 78 ans minute
Ray van Czeschau, leader du légendaire groupe de rock allemand Freunde der Italienische Oper, vient à Sofia pour remettre l'appartement qu'il a construit pour son strýkovi - le Bulgare Maliarovi Ljubenovi Stoevovi.
Mais l'appartement est complet. arts, histoires et souvenirs – Ray a progressivement constitué une mosaïque de la vie de son père, artiste, bon ami et homme à l'esprit libre.
Le film est un voyage à travers l'Afrique, l'Inde, Cuba et la Bulgarie – à travers les souvenirs, les images et la musique.
Il parle d'art, de liberté et de proximité humaine, qui perdure même au-delà des frontières du temps. festivaloch :
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Roumanie
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cène "Zlatý ritón" za réžiu
Cène za début "Zlaté oko"
Hosť z Bulharska :
pán Nikola Bošnakov, réalisateur du film
Po projekcii bude nasledovať discusia s autorom - oposzt porozprávať sa, vymenie si dojmy a vypochuť si interesting stories from nakrúcania.
Podujatie je parti
Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa avec un soutien financier
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).
Ouverture du Festival du cinéma bulgare à Bratislava
dans le cadre du IX Festival de la culture bulgare en Slovaquie
📅 12 novembre 2025 (mardi)
🕡 à partir de 18h30
📍 Cinéma Mladosť, Bratislava
🎧 Film en bulgare avec Sous-titres tchèques
🎟️ Connexion gratuite pour les membres de l'Union culturelle bulgare en Slovaquie
(Les frais d'adhésion peuvent être payés sur place. Pour les non-membres, nous nous contenterons d'un modeste don - quelque chose "du cœur")
Le film avec lequel nous ouvrons le festival :
"Mon oncle Lyuben"
dir. Nikola Boshnakov, 78 min.
Ray van Zeschau, leader du légendaire groupe de rock allemand Freunde der Italienische Oper, arrive à Sofia pour vendre l'appartement dont a hérité son oncle, l'artiste bulgare Lyuben Stoev.
Mais l'appartement de l'artiste est plein d'art, d'histoires et d'esprit - et peu à peu, pièce par pièce, le neveu reconstitue le puzzle de sa vie.
Un voyage à travers l'Afrique, l'Inde, Cuba et La Bulgarie, à travers les souvenirs, les peintures et la musique.
Un film sur l'art, la liberté et la connexion humaine au-delà du temps.
Le film a été récompensé à plusieurs reprises et inclus dans les programmes de compétition des principaux festivals :
• Sofia Film Fest '23 – compétition de films documentaires
• Astra Film Festival, Sibiu, Roumanie
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Prix Golden Riton pour la réalisation
Prix Golden Eye pour les débuts
Invité spécial de Bulgarie :
M. Nikola Boshnakov, réalisateur du film
Après la projection, vous aurez l'occasion de parler personnellement avec l'auteur, de partager vos impressions et d'entendre une histoire intéressante « de la cuisine » du cinéma.
L'événement fait partie du
Festival de la culture bulgare en Slovaquie
et est mis en œuvre avec le soutien financier du
Fonds pour le soutien de la culture minoritaire (Fond na podporu kultury národnostných menněnin).
——————————————————————-
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislave Partie IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12 novembre 2025 (tutorok)
🕡 à 18h30.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Langue bulgare avec titres tchèques
🎟️ Entrée gratuite pour les membres de l'association culturelle bulgare à Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
réal: Nikola Bošnakov, 78 ans minute
Ray van Czeschau, leader du légendaire groupe de rock allemand Freunde der Italienische Oper, vient à Sofia pour remettre l'appartement qu'il a construit pour son strýkovi - le Bulgare Maliarovi Ljubenovi Stoevovi.
Mais l'appartement est complet. arts, histoires et souvenirs – Ray a progressivement constitué une mosaïque de la vie de son père, artiste, bon ami et homme à l'esprit libre.
Le film est un voyage à travers l'Afrique, l'Inde, Cuba et la Bulgarie – à travers les souvenirs, les images et la musique.
Il parle d'art, de liberté et de proximité humaine, qui perdure même au-delà des frontières du temps. festivaloch :
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Roumanie
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cène "Zlatý ritón" za réžiu
Cène za début "Zlaté oko"
Hosť z Bulharska :
pán Nikola Bošnakov, réalisateur du film
Po projekcii bude nasledovať discusia s autorom - oposzt porozprávať sa, vymenie si dojmy a vypochuť si interesting stories from nakrúcania.
Podujatie je parti
Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa avec un soutien financier
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).