Cet événement est terminé !
Finissage: OSTEN VOM WESTEN
Finissage: EST DE L'OUEST
Événement par: Schau Fenster, Jan Kage
Emplacement: Lobeckstraße 30 – 35, Lobeckstraße 30 – 35, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
À propos de l'événement
À la fin de l'exposition "L'Est depuis l'Ouest"
avec des œuvres d'Andrea Pichl, Andreas Bother, Beate Düber, Christian Thoelke, Else Gabriel, Hans-Hendrik Grimmling, Jan Kummer, Klaus Killisch, Sabine Herrmann, Thomas Scheibitz, Via Lewandowsky
Nous célébrons ensemble avec les amis de RADIO WOLTERSDORF / Radio Industry.
Ils décollent déjà 5.11. Nous avons un bon programme :
Pour le moment, il y a du bruit sur la fréquence 103,9 MHz, mais nous continuerons en novembre comme annoncé. Du 5 au 9 novembre, Radio Industry diffusera depuis la galerie Schau Fenster à Kreuzberg. Il s'agit de la suite du "Stream of unconsciousness", qui sera joué en direct le 2 juin 2024 à l'Académie des Arts de Berlin Hanseatenweg, en coopération avec le Studio de Musique Electroacoustique ; et a été joué de manière performative et diffusé en streaming le 24 septembre au Dieselkraftmuseum Cottbus (BLMK). La troisième diffusion avec des actes de musiciens en direct et des contributions d'auteurs aura lieu la dernière semaine de l'exposition "East from the West", organisée par Jan Kage, avec les artistes de la série de conversations du même nom pour Monopol, à la galerie Schau Fenster et sera diffusée sur la fréquence FM 103,9 MHz à Woltersdorf et via stream. Collages/diffusions continues organisés. Les journées de diffusion seront organisées en direct par Grischa Lichtenberger avec Hilde Wollenstein et Avraham Kober / Jacob Stoy avec ML, Inkasso et Gajek / Stephane Leonard avec Drawing Radio (Flakenberg) et Tomasz Milla / Jana Debrodt et Sascha Bachmann alias HAND et d'autres invités.
Il y aura de nouveaux textes d'Ann Cotten, Mara Genschel, Christina Friedrich et d'autres, lus par les auteurs et Ines. Burdow. Il y aura également les "Textes du monde", réponses à nos questions mondiales de 2024, notamment de Miri Berlin, Ines Burdow, Christina Friedrich, Marc Gröszer, Christian Herenz, Franz Hildebrandt-Harangozo, Angelika Hinterbrandner, Renata Rara Kaminska, Hannes Krämer, Franz Liebig, Nora Lina Merten, Philipp Reis, Monika Rinck et d'autres.
Venez à la galerie. Schau Fenster et Laissez-vous aller – du mercredi au dimanche à 17h à 22 heures – ou allumez votre récepteur mondial...
5. Novembre, 17h - 22h00
Grischa Lichtenberger est une musicienne et artiste visuelle basée à Berlin. Lichtenberger a d'abord acquis une notoriété grâce à sa musique expérimentale, qui combine des rythmes brisés avec des paysages sonores envoûtants et des voix déformées. Depuis 2009, ses compositions musicales sont publiées par le célèbre label de Chemnitz Raster-Noton (depuis 2017 Raster-Media). Il a présenté des spectacles audiovisuels lors de festivals et de concerts internationaux (dont Mutek Montréal, Electron Festival Genève, Sou Festival Tbilissi). En plus de sa musique, Lichtenberger est également un artiste visuel qui crée des installations et des performances immersives qui explorent l'interface du son, de l'espace et de l'image. Son travail n'est affecté à aucune discipline spécifique (comme la musique, les beaux-arts, le texte, la théorie, etc.), mais est structuré comme un tout entrelacé, thématiquement divisé en phases de travail plus larges. Au fil des années, Lichtenberger a développé son son et incorporé des éléments de jazz, de pop et de musique classique dans ses compositions. Son album « Ostranenie », une collection de miniatures de piano impressionnistes traitées numériquement – toutes nommées d'après des films et des séries télévisées à succès – est sorti en 2025. En 2025, Grischa Lichtenberger a créé la musique du projet de pièce radiophonique en direct « Signals », une coopération entre Radio Industry, le théâtre « Die Andere Welt Bühne » et Charlotte Reihs (Université de Vienne). conception.
6. Novembre, de 17h à 22h
Jacob Stoy est né dans une petite ville industrielle d'Allemagne. Inspiré par les arts audio et visuels, il commence très tôt à jouer dans des groupes et à créer des œuvres graphiques. Après des études à Berlin et Halle, il travaille aujourd'hui comme graphiste pour divers clients des secteurs sociaux et culturels. En tant que musicien, il participe à divers projets qui se situent entre le monde du club et celui de l'art. Jacob Stoy sera le 6 novembre. organiser un programme sur le thème « Ruptures et transformation ». Dans ce format, divers créateurs d'art et de musique sont invités – ML + Inkasso + Gajek – à créer un collage audio en direct. Le programme sera un mélange de matériel audio trouvé, de textes, d'enregistrements sur le terrain et de musique live, qui sera diffusé via FM sur les radios de Berlin et de Brandebourg.
jacobstoy.de
7. Novembre, 17h - 22h00
Stephane Leonard (né en 1979 à Berlin) a étudié la philosophie et l'histoire de l'art à l'université Humboldt de Berlin et les beaux-arts avec une spécialisation en dessin, cinéma/vidéo et son à l'université des arts de Brême. Leonard est co-fondateur du collectif Plastik Club à Brême et de naivsuper, un collectif d'artistes, label et maison d'édition basé à Berlin. Depuis 2014, il est professeur invité au département de design industriel de l'université des sciences appliquées de Berlin, où il enseigne le dessin et l'art sonore. En 2007, Leonard a remporté le prix d'art vidéo de la ville de Brême et en 2018, il a reçu des subventions d'exposition de la ville de Berlin ainsi qu'une bourse d'atelier du Land de Brandebourg. En 2019, Stéphane Leonard a remporté le « Brandenburg Art Prize ». Lors de la performance performative de Stream of unconsciousness (III), Stéphane Leonard sera présent le 7 novembre. jouez un live avec un ordinateur portable, une table de mixage et des instruments mobiles.
stephaneleonard.net
Également le 7 novembre. Drawing Radio, le format radio et performance de Frank Diersch alias Flakenberg, devient actif. Sous le titre « Live Stay », les textes des auteurs sont intégrés à la radio à l'aide de modules sonores et expliqués de manière transformatrice. Tomasz Milla, le enregistreur de rwd, se tient quant à lui prêt aux platines et sauve ce qui peut être sauvé grâce au flot mobile de connaissances musicales du nouveau millénaire et à la puissance des trois cœurs.
frank-diersch.de
8. Novembre, 17h - 22h00
Jana Debrodt, née en 1975 à Berlin-Est, apprentie sculpteur sur bois à Flensburg de 1997 à 2000, a étudié les beaux-arts et la sculpture (avec Karin Sander, Inge Mahn, Bernd Wilde, Sabine Sanio) de 2000 à 2005 à l'Académie des Beaux-Arts de Weißensee, semestre d'invité 2003 à la HfG Karlsruhe (montage sonore avec Paul Modler), étudiante en master avec Karin Sander et Inge Mahn, artiste indépendante depuis 2006. Lors de la première de « Stream of unconsciousness » en juillet 2024 à l'Académie des Arts de Berlin, Jana Debrodt a participé à une performance sans fin, a préparé des instruments de musique et des appareils de lecture pour créer des boucles et des clusters non identiques. Jana Debrodt sera le 8 novembre. jouez et diffusez un set en direct.
jana-debrodt.de
Sascha Bachmann, batteur passionné de Berlin, élargit sa production avec HAND. HAND est une musique pour une écoute active et une danse. Créé pour les espaces artistiques et les pistes de danse. En tant que batteur, il joue pour divers groupes et musiciens (dont Siriusmo, Jan Driver etc.), toujours à la recherche de sa version de la musique. Inspiré par diverses influences, il crée le concept Tapeloops, Heartbeats & Super 8 et crée ainsi son premier album solo. Sascha se considère comme un musicien progressiste et est toujours à la recherche de nouveaux défis. Il se consacre aux paysages sonores animés par ses battements de cœur échantillonnés. L'étendue, le calme et la répétition sont des éléments stylistiques qui, combinés, développent un grand dynamisme. Parallèlement à la production musicale, HAND joue avec les moyens visuels pour emmener l'auditeur dans une autre dimension. Il collectionne de vieux films Super 8, les grave, les gratte et les numérise pour créer des paysages visuels adaptés qui sont également utilisés en direct. Avec ce projet Tapeloop, il a déjà joué à Berlin et à New York. Pour la mise en œuvre live, il utilise un magnétophone sur lequel ses pistes sont divisées en huit pistes sous forme de boucles. Cette approche permet à l'auditeur de découvrir encore et encore de nouveaux mixages de ses compositions. Avec « Debut » (2017), « Reveal » (Puremagnetik, 2019), « Suburbaen » (Elli Records, 2020) et « Radioplay » (Orb Tapes, 2021), HAND offre un contraste avec notre monde toujours plus rapide. Il donne à l'auditeur un espace pour expérimenter lui-même la musique, créant ainsi un espace pour les émotions, l'introspection et le calme, mais aussi la tension. L'installation vidéo interactive « Hear What You See » a été créée dans la cabine de signalisation Erkner pour Radio Industry 2023. Sascha Bachmann sera le 8 novembre. jouer et diffuser un live multi-instrumental.
hand-music.com
9. Novembre, 17h - 22h00
Le dernier jour de l'exposition "L'Est depuis l'Ouest", la radio-discothèque multiple enseignera les mœurs folkloriques radiophoniques avec des éléments récursifs et des hymnes à l'amitié entre les peuples...
avec des œuvres d'Andrea Pichl, Andreas Bother, Beate Düber, Christian Thoelke, Else Gabriel, Hans-Hendrik Grimmling, Jan Kummer, Klaus Killisch, Sabine Herrmann, Thomas Scheibitz, Via Lewandowsky
Nous célébrons ensemble avec les amis de RADIO WOLTERSDORF / Radio Industry.
Ils décollent déjà 5.11. Nous avons un bon programme :
Pour le moment, il y a du bruit sur la fréquence 103,9 MHz, mais nous continuerons en novembre comme annoncé. Du 5 au 9 novembre, Radio Industry diffusera depuis la galerie Schau Fenster à Kreuzberg. Il s'agit de la suite du "Stream of unconsciousness", qui sera joué en direct le 2 juin 2024 à l'Académie des Arts de Berlin Hanseatenweg, en coopération avec le Studio de Musique Electroacoustique ; et a été joué de manière performative et diffusé en streaming le 24 septembre au Dieselkraftmuseum Cottbus (BLMK). La troisième diffusion avec des actes de musiciens en direct et des contributions d'auteurs aura lieu la dernière semaine de l'exposition "East from the West", organisée par Jan Kage, avec les artistes de la série de conversations du même nom pour Monopol, à la galerie Schau Fenster et sera diffusée sur la fréquence FM 103,9 MHz à Woltersdorf et via stream. Collages/diffusions continues organisés. Les journées de diffusion seront organisées en direct par Grischa Lichtenberger avec Hilde Wollenstein et Avraham Kober / Jacob Stoy avec ML, Inkasso et Gajek / Stephane Leonard avec Drawing Radio (Flakenberg) et Tomasz Milla / Jana Debrodt et Sascha Bachmann alias HAND et d'autres invités.
Il y aura de nouveaux textes d'Ann Cotten, Mara Genschel, Christina Friedrich et d'autres, lus par les auteurs et Ines. Burdow. Il y aura également les "Textes du monde", réponses à nos questions mondiales de 2024, notamment de Miri Berlin, Ines Burdow, Christina Friedrich, Marc Gröszer, Christian Herenz, Franz Hildebrandt-Harangozo, Angelika Hinterbrandner, Renata Rara Kaminska, Hannes Krämer, Franz Liebig, Nora Lina Merten, Philipp Reis, Monika Rinck et d'autres.
Venez à la galerie. Schau Fenster et Laissez-vous aller – du mercredi au dimanche à 17h à 22 heures – ou allumez votre récepteur mondial...
5. Novembre, 17h - 22h00
Grischa Lichtenberger est une musicienne et artiste visuelle basée à Berlin. Lichtenberger a d'abord acquis une notoriété grâce à sa musique expérimentale, qui combine des rythmes brisés avec des paysages sonores envoûtants et des voix déformées. Depuis 2009, ses compositions musicales sont publiées par le célèbre label de Chemnitz Raster-Noton (depuis 2017 Raster-Media). Il a présenté des spectacles audiovisuels lors de festivals et de concerts internationaux (dont Mutek Montréal, Electron Festival Genève, Sou Festival Tbilissi). En plus de sa musique, Lichtenberger est également un artiste visuel qui crée des installations et des performances immersives qui explorent l'interface du son, de l'espace et de l'image. Son travail n'est affecté à aucune discipline spécifique (comme la musique, les beaux-arts, le texte, la théorie, etc.), mais est structuré comme un tout entrelacé, thématiquement divisé en phases de travail plus larges. Au fil des années, Lichtenberger a développé son son et incorporé des éléments de jazz, de pop et de musique classique dans ses compositions. Son album « Ostranenie », une collection de miniatures de piano impressionnistes traitées numériquement – toutes nommées d'après des films et des séries télévisées à succès – est sorti en 2025. En 2025, Grischa Lichtenberger a créé la musique du projet de pièce radiophonique en direct « Signals », une coopération entre Radio Industry, le théâtre « Die Andere Welt Bühne » et Charlotte Reihs (Université de Vienne). conception.
6. Novembre, de 17h à 22h
Jacob Stoy est né dans une petite ville industrielle d'Allemagne. Inspiré par les arts audio et visuels, il commence très tôt à jouer dans des groupes et à créer des œuvres graphiques. Après des études à Berlin et Halle, il travaille aujourd'hui comme graphiste pour divers clients des secteurs sociaux et culturels. En tant que musicien, il participe à divers projets qui se situent entre le monde du club et celui de l'art. Jacob Stoy sera le 6 novembre. organiser un programme sur le thème « Ruptures et transformation ». Dans ce format, divers créateurs d'art et de musique sont invités – ML + Inkasso + Gajek – à créer un collage audio en direct. Le programme sera un mélange de matériel audio trouvé, de textes, d'enregistrements sur le terrain et de musique live, qui sera diffusé via FM sur les radios de Berlin et de Brandebourg.
jacobstoy.de
7. Novembre, 17h - 22h00
Stephane Leonard (né en 1979 à Berlin) a étudié la philosophie et l'histoire de l'art à l'université Humboldt de Berlin et les beaux-arts avec une spécialisation en dessin, cinéma/vidéo et son à l'université des arts de Brême. Leonard est co-fondateur du collectif Plastik Club à Brême et de naivsuper, un collectif d'artistes, label et maison d'édition basé à Berlin. Depuis 2014, il est professeur invité au département de design industriel de l'université des sciences appliquées de Berlin, où il enseigne le dessin et l'art sonore. En 2007, Leonard a remporté le prix d'art vidéo de la ville de Brême et en 2018, il a reçu des subventions d'exposition de la ville de Berlin ainsi qu'une bourse d'atelier du Land de Brandebourg. En 2019, Stéphane Leonard a remporté le « Brandenburg Art Prize ». Lors de la performance performative de Stream of unconsciousness (III), Stéphane Leonard sera présent le 7 novembre. jouez un live avec un ordinateur portable, une table de mixage et des instruments mobiles.
stephaneleonard.net
Également le 7 novembre. Drawing Radio, le format radio et performance de Frank Diersch alias Flakenberg, devient actif. Sous le titre « Live Stay », les textes des auteurs sont intégrés à la radio à l'aide de modules sonores et expliqués de manière transformatrice. Tomasz Milla, le enregistreur de rwd, se tient quant à lui prêt aux platines et sauve ce qui peut être sauvé grâce au flot mobile de connaissances musicales du nouveau millénaire et à la puissance des trois cœurs.
frank-diersch.de
8. Novembre, 17h - 22h00
Jana Debrodt, née en 1975 à Berlin-Est, apprentie sculpteur sur bois à Flensburg de 1997 à 2000, a étudié les beaux-arts et la sculpture (avec Karin Sander, Inge Mahn, Bernd Wilde, Sabine Sanio) de 2000 à 2005 à l'Académie des Beaux-Arts de Weißensee, semestre d'invité 2003 à la HfG Karlsruhe (montage sonore avec Paul Modler), étudiante en master avec Karin Sander et Inge Mahn, artiste indépendante depuis 2006. Lors de la première de « Stream of unconsciousness » en juillet 2024 à l'Académie des Arts de Berlin, Jana Debrodt a participé à une performance sans fin, a préparé des instruments de musique et des appareils de lecture pour créer des boucles et des clusters non identiques. Jana Debrodt sera le 8 novembre. jouez et diffusez un set en direct.
jana-debrodt.de
Sascha Bachmann, batteur passionné de Berlin, élargit sa production avec HAND. HAND est une musique pour une écoute active et une danse. Créé pour les espaces artistiques et les pistes de danse. En tant que batteur, il joue pour divers groupes et musiciens (dont Siriusmo, Jan Driver etc.), toujours à la recherche de sa version de la musique. Inspiré par diverses influences, il crée le concept Tapeloops, Heartbeats & Super 8 et crée ainsi son premier album solo. Sascha se considère comme un musicien progressiste et est toujours à la recherche de nouveaux défis. Il se consacre aux paysages sonores animés par ses battements de cœur échantillonnés. L'étendue, le calme et la répétition sont des éléments stylistiques qui, combinés, développent un grand dynamisme. Parallèlement à la production musicale, HAND joue avec les moyens visuels pour emmener l'auditeur dans une autre dimension. Il collectionne de vieux films Super 8, les grave, les gratte et les numérise pour créer des paysages visuels adaptés qui sont également utilisés en direct. Avec ce projet Tapeloop, il a déjà joué à Berlin et à New York. Pour la mise en œuvre live, il utilise un magnétophone sur lequel ses pistes sont divisées en huit pistes sous forme de boucles. Cette approche permet à l'auditeur de découvrir encore et encore de nouveaux mixages de ses compositions. Avec « Debut » (2017), « Reveal » (Puremagnetik, 2019), « Suburbaen » (Elli Records, 2020) et « Radioplay » (Orb Tapes, 2021), HAND offre un contraste avec notre monde toujours plus rapide. Il donne à l'auditeur un espace pour expérimenter lui-même la musique, créant ainsi un espace pour les émotions, l'introspection et le calme, mais aussi la tension. L'installation vidéo interactive « Hear What You See » a été créée dans la cabine de signalisation Erkner pour Radio Industry 2023. Sascha Bachmann sera le 8 novembre. jouer et diffuser un live multi-instrumental.
hand-music.com
9. Novembre, 17h - 22h00
Le dernier jour de l'exposition "L'Est depuis l'Ouest", la radio-discothèque multiple enseignera les mœurs folkloriques radiophoniques avec des éléments récursifs et des hymnes à l'amitié entre les peuples...