Cet événement est terminé !
Fokus Vyšehrad Literature in the Czech Center Novotvar 2025
FOKUS Vyšehrad Littérature au Centre tchèque Novotvar 2025
Événement par: Novotvar, Slovenské literárne centrum
Emplacement: České centrum, Prepoštská 2088/6, Bratislava - Staré Mesto
Conférences et débats
À propos de l'événement
Le 10e anniversaire du festival Novotvar apporte une riche sélection de rencontres avec des auteurs nationaux et étrangers. Le programme du jeudi 9.10.2025 aura lieu à partir de 17h00 au Centre tchèque (Prepoštská 6, Bratislava), où les auteurs des États du V4 seront présentés :
📚 Fokus Vyšehrad - Auteurs du V4 à Novotvar 2025 ! Kateřina Rudčenková (CZ) / Ondřej Macl (CZ) / Renátónom Fehér (HU) / Jakub Pszoniak (PL) / Ivana Gibová (SK)
modérateurs : Daniela Brezániová et Mária Modrovich
Où ? Festival NOVOTVAR | Centre tchèque
Quand ? Jeudi | 9. octobre 2025 à partir de 17h00
Entrée gratuite (ainsi que toutes les parties du festival Novotvar) dramaturge. Elle est l'auteur des quatre recueils poétiques Ludwig (1999), il n'a pas besoin de me rendre visite (pas besoin de me rendre visite, 2001), Popel et délice (cendres et bonheur, 2004), des dunes (marcher sur les dunes, 2013) (2021) et le recueil d'histoires Tchyně n'a pas de langue (2023). Sa pièce de théâtre Niekur a reçu le prix Alfred Radok en 2006 et a été présentée à Prague en 2008. En 2007, elle a remporté une résidence pour dramaturges internationaux au Royal Court Theatre de Londres. En 2014, son recueil poétique a reçu le Duna Magnesia Litera Award, sa nouvelle L'immobilité d'Amalina a remporté le prix littéraire de l'hebdomadaire Reflex en 2021 et a été nominée pour le Magnesia Litera 2022. Ses jeux de théâtre ont été traduits et répertoriés dans différents pays. Ses poèmes ont été traduits en vingt langues et ses recueils poétiques ont été publiés en Autriche, Serbie, Grèce, Royaume-Uni et Honduras. Modérés : Mária Modrovich
⚫️ Ondřej Macl (CZ) - écrivain, interprète, critique littéraire et travailleur social tchèque. Pour le livre collage, il a aimé la grand-mère du Víc que les jeunes plongées (2017), il a reçu le prix Jiří Ortena. Il travaille comme rédacteur à la Revue Prostor et travaille aux éditions Dizertaci Czech Moře. (PL)-Poète et graphiste polonais, auteur des recueils Error sur Pewno, Lorem Ipsum et Carnistr, traduit également de l'ukrainien. Son dernier livre Babička © (2023) a remporté le Anasoft Litera Award. Créez des auteurs et inspirez-vous de la littérature des États des Quatre de Visegrad ! ✨
Le programme complet est à retrouver sur www.novotvar.sk
L'événement de tout le Festival Novotvar : https://fb.me/e/55sxadduk
⚫> L'entrée au festival Novotvar et toutes les parties du programme sont gratuites ⚫️ 𝟴. -𝟭𝟭. 𝗼𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 ⚫️ Plus dans notre programme www.novotvar.sk et n'oubliez pas de regarder le festival Novotvar sur notre Instagram 🌐 Instagram.com/festival.novotvar.
📚 Fokus Vyšehrad - Auteurs du V4 à Novotvar 2025 ! Kateřina Rudčenková (CZ) / Ondřej Macl (CZ) / Renátónom Fehér (HU) / Jakub Pszoniak (PL) / Ivana Gibová (SK)
modérateurs : Daniela Brezániová et Mária Modrovich
Où ? Festival NOVOTVAR | Centre tchèque
Quand ? Jeudi | 9. octobre 2025 à partir de 17h00
Entrée gratuite (ainsi que toutes les parties du festival Novotvar) dramaturge. Elle est l'auteur des quatre recueils poétiques Ludwig (1999), il n'a pas besoin de me rendre visite (pas besoin de me rendre visite, 2001), Popel et délice (cendres et bonheur, 2004), des dunes (marcher sur les dunes, 2013) (2021) et le recueil d'histoires Tchyně n'a pas de langue (2023). Sa pièce de théâtre Niekur a reçu le prix Alfred Radok en 2006 et a été présentée à Prague en 2008. En 2007, elle a remporté une résidence pour dramaturges internationaux au Royal Court Theatre de Londres. En 2014, son recueil poétique a reçu le Duna Magnesia Litera Award, sa nouvelle L'immobilité d'Amalina a remporté le prix littéraire de l'hebdomadaire Reflex en 2021 et a été nominée pour le Magnesia Litera 2022. Ses jeux de théâtre ont été traduits et répertoriés dans différents pays. Ses poèmes ont été traduits en vingt langues et ses recueils poétiques ont été publiés en Autriche, Serbie, Grèce, Royaume-Uni et Honduras. Modérés : Mária Modrovich
⚫️ Ondřej Macl (CZ) - écrivain, interprète, critique littéraire et travailleur social tchèque. Pour le livre collage, il a aimé la grand-mère du Víc que les jeunes plongées (2017), il a reçu le prix Jiří Ortena. Il travaille comme rédacteur à la Revue Prostor et travaille aux éditions Dizertaci Czech Moře. (PL)-Poète et graphiste polonais, auteur des recueils Error sur Pewno, Lorem Ipsum et Carnistr, traduit également de l'ukrainien. Son dernier livre Babička © (2023) a remporté le Anasoft Litera Award. Créez des auteurs et inspirez-vous de la littérature des États des Quatre de Visegrad ! ✨
Le programme complet est à retrouver sur www.novotvar.sk
L'événement de tout le Festival Novotvar : https://fb.me/e/55sxadduk
⚫> L'entrée au festival Novotvar et toutes les parties du programme sont gratuites ⚫️ 𝟴. -𝟭𝟭. 𝗼𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 ⚫️ Plus dans notre programme www.novotvar.sk et n'oubliez pas de regarder le festival Novotvar sur notre Instagram 🌐 Instagram.com/festival.novotvar.