Fontána premien

💧 Fontaine des transformations

Vivez la fontaine un peu différemment. La Fontaine des Transformations transforme les équipements de lutte contre les incendies en une installation artistique ludique qui réagit à la chaleur et nous rappelle le rôle important que joue l'eau dans nos villes. Une fois lancées, les sculptures prennent vie – créant une brume d’eau, des sons et des modèles d’eau changeants dans lesquels vous pouvez entrer et faire partie de l’œuvre. À partir du 19 août, vous pourrez la retrouver à Looka (l'espace entre le nouveau pont ferroviaire et la voie ferrée de Chynoran).

🌊 À propos de l'événement :

La Fontaine des Transformations du duo artistique lituanien Nomeda et Gediminas Urbonas a été créée en coopération avec les pompiers volontaires d'Opatovce. Ici, les lances d'incendie, les jets et autres équipements se transforment en un système d'eau vive qui refroidit l'espace et invite en même temps les visiteurs à une expérience partagée.

L'installation relie l'art, la technologie et le thème du changement climatique. Il rappelle que l'eau n'est pas seulement une ressource naturelle, mais aussi un espace de rencontre, de coopération et de nouveaux regards sur la ville. L'œuvre fait partie du programme de conservation Aqua Vitae, préparé par la commissaire Lýdia Pribišová pour Trenčín - Capitale européenne de la culture 2026.

🎨 À propos des artistes

Nomeda et Gediminas Urbonas sont un couple d'artistes lituaniens qui travaillent au niveau international à l'intersection de la pratique artistique, de la recherche et de l'éducation. Ils ont fondé la plateforme Urbonas Studio, un environnement interdisciplinaire réunissant des artistes, des scientifiques, des designers et des communautés locales pour créer des projets axés sur l'espace public, l'écologie et l'imaginaire civique. Leur travail combine recherche collaborative et expérimentation artistique multidisciplinaire.

Ils ont exposé lors de grands événements internationaux, notamment la Biennale de Venise, la Documenta et la Biennale de São Paulo et de Gwangju, où ils ont remporté plusieurs prix. Leur travail comprend également des publications et des projets de commissariat. Gediminas Urbonas travaille comme professeur au MIT dans le programme Art, Culture et Technologie, et Nomeda est chercheur associé au MIT.

📅 Date et heure
19. 08. – 20. 08. 2026
18h30

📍 Place
Bunky na Looke
Trenčín

#MerciPartenaires #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

💧 Fontaine catastrophe 💦

Vivez une fontaine d'une manière complètement différente. Disaster Fountain transforme l'équipement de lutte contre les incendies en une installation artistique ludique qui répond à la hausse des températures tout en nous rappelant le rôle vital que joue l'eau dans nos villes. Une fois activées, les sculptures prennent vie, créant une brume d'eau, des sons et des motifs d'eau en constante évolution qui vous invitent à entrer et à faire partie de l'œuvre d'art. À partir du 19 août, vous pourrez la trouver à Looka (la zone située entre le nouveau pont ferroviaire et la ligne ferroviaire de Chynorany).

🌊 À propos de l'événement

Créée par le duo d'artistes lituaniens Nomeda et Gediminas Urbonas en collaboration avec les pompiers volontaires d'Opatovce, la fontaine en cas de catastrophe transforme les lances d'incendie, les buses et autres équipements de lutte contre l'incendie en un système d'eau vive qui refroidit l'espace tout en invitant les visiteurs à partager une expérience collective.

L'installation relie l'art, la technologie et le thème du changement climatique. Il nous rappelle que l'eau n'est pas seulement une ressource naturelle mais aussi un lieu de rencontres, de collaboration et de nouvelles façons de vivre la ville. L'œuvre d'art fait partie d'Aqua Vitae, un programme curatorial préparé pour Trenčín – Capitale européenne de la culture 2026 par la commissaire Lýdia Pribišová.

🎨 À propos des artistes

Nomeda et Gediminas Urbonas sont des artistes, éducateurs et chercheurs lituaniens travaillant à l'échelle internationale. Ils sont les fondateurs d'Urbonas Studio, une plateforme interdisciplinaire explorant l'intersection de l'art, de la recherche et des enjeux sociaux, notamment dans les domaines de l'espace public, de l'écologie et des environnements urbains. Leur pratique allie recherche artistique et collaborations dans un large éventail de disciplines.

Leur travail a été présenté lors de grandes expositions internationales, notamment la Biennale de Venise, la Documenta et les biennales de São Paulo et de Gwangju, où ils ont également reçu plusieurs prix. Parallèlement à leur pratique artistique, ils ont publié de nombreux articles et organisé de nombreux projets. Gediminas Urbonas est professeur dans le programme d'art, de culture et de technologie au MIT, tandis que Nomeda Urbonas est chercheur affilié au MIT.

📅 Date et heure
19-20 août 2026
18h30

📍 Lieu
Bunky na Looke
Trenčín