Cet événement est terminé !
»Formulierungen aus der Felsnische« – Ein literarischer Abend mit dem Gans Verlag
«Formulations from the Rock Niche» – Une soirée littéraire avec Gans Verlag
Événement par: Brotfabrik Berlin
Emplacement: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
«Formulations from the Rock Niche» – Une soirée littéraire avec Gans Verlag. Avec Agnieszka Lessmann, Ákos Szolcsányi, Christina Kunze & Alexandru Bulucz
Aga est à la recherche des meurtriers et de lui-même, David raconte son histoire telle qu'elle aurait pu être et la poésie tente de formuler des mots sur la vie à partir d'une niche rocheuse. Trois auteurs présentent leurs livres récemment publiés chez Gans Verlag.
Agnieszka Lessmann raconte une histoire de migration de la Pologne via Israël vers l'Allemagne de l'Ouest, comment le silence des survivants devient un fardeau pour les descendants et comment le personnage principal Aga se cherche au pays des meurtriers. Ákos Szolcsányi raconte l'histoire de l'une des figures les plus influentes de l'histoire de l'humanité, le roi David, dans un courant narratif passionnant et développe une contre-parabole soigneusement composée, basée sur des textes bibliques. Alexandru Bulucz présente la richesse de ses divers essais des dix dernières années, commentaires poétiques et interviews, qui tournent à plusieurs reprises autour de la poésie, de la littérature, de la vie et de l'Est européen.
Ce soir-là, Agnieszka Lessmann, Ákos Szolcsányi, Alexandru Bulucz et Christina Kunze lisent des extraits de leurs nouveaux livres ou traductions et discutent avec l'éditeur Ulrich Leinz des thèmes de leurs nouvelles publications.
Alexandru Bulucz, né en 1987 à Alba Iulia, Roumanie, est auteur et traducteur. Il a reçu le prix Deutschlandfunk au concours Bachmann en 2022 pour sa prose, ainsi que le prix Bingel et le prix Hölty en 2024 pour sa poésie. Il travaille comme journaliste pour des portails en ligne, des journaux et des radios. Au semestre d'hiver 2025, il sera chargé de cours invité Anna Vandenhoeck pour la critique littéraire à l'Université de Göttingen.
Agnieszka Lessmann est née à Łódż en Pologne et a grandi en Pologne, en Israël et en Allemagne. Elle a écrit de nombreux reportages radiophoniques et pièces radiophoniques. Sa pièce radiophonique « Cobain's Ashes » (2024) a été produite par SWR et diffusée par diverses chaînes, tandis que « Mörder » a été nommée « Pièce radiophonique du mois d'octobre 2011 » par l'Académie des arts du spectacle. Le Fonds de littérature allemande soutiendra Lessmann avec une bourse de travail en 2025.
Ákos Szolcsányi, qui a grandi en Hongrie, est poète, écrivain, spécialiste de la prestation de services et traducteur. Il a étudié les études hispaniques, a écrit sur la réception de Garcia Lorca en Hongrie et a publié plusieurs volumes de poésie et de prose en Hongrie. En 2021, il a été boursier du Colloque littéraire de Berlin.
Christina Kunze a étudié les études hongroises à Berlin et à Budapest. Depuis 1996, elle traduit des textes littéraires et non-fictionnels du hongrois, par exemple Sándor Márai, Edina Szvoren et László Végel.
Entrée : 8 € / réduit 6 €
Aga est à la recherche des meurtriers et de lui-même, David raconte son histoire telle qu'elle aurait pu être et la poésie tente de formuler des mots sur la vie à partir d'une niche rocheuse. Trois auteurs présentent leurs livres récemment publiés chez Gans Verlag.
Agnieszka Lessmann raconte une histoire de migration de la Pologne via Israël vers l'Allemagne de l'Ouest, comment le silence des survivants devient un fardeau pour les descendants et comment le personnage principal Aga se cherche au pays des meurtriers. Ákos Szolcsányi raconte l'histoire de l'une des figures les plus influentes de l'histoire de l'humanité, le roi David, dans un courant narratif passionnant et développe une contre-parabole soigneusement composée, basée sur des textes bibliques. Alexandru Bulucz présente la richesse de ses divers essais des dix dernières années, commentaires poétiques et interviews, qui tournent à plusieurs reprises autour de la poésie, de la littérature, de la vie et de l'Est européen.
Ce soir-là, Agnieszka Lessmann, Ákos Szolcsányi, Alexandru Bulucz et Christina Kunze lisent des extraits de leurs nouveaux livres ou traductions et discutent avec l'éditeur Ulrich Leinz des thèmes de leurs nouvelles publications.
Alexandru Bulucz, né en 1987 à Alba Iulia, Roumanie, est auteur et traducteur. Il a reçu le prix Deutschlandfunk au concours Bachmann en 2022 pour sa prose, ainsi que le prix Bingel et le prix Hölty en 2024 pour sa poésie. Il travaille comme journaliste pour des portails en ligne, des journaux et des radios. Au semestre d'hiver 2025, il sera chargé de cours invité Anna Vandenhoeck pour la critique littéraire à l'Université de Göttingen.
Agnieszka Lessmann est née à Łódż en Pologne et a grandi en Pologne, en Israël et en Allemagne. Elle a écrit de nombreux reportages radiophoniques et pièces radiophoniques. Sa pièce radiophonique « Cobain's Ashes » (2024) a été produite par SWR et diffusée par diverses chaînes, tandis que « Mörder » a été nommée « Pièce radiophonique du mois d'octobre 2011 » par l'Académie des arts du spectacle. Le Fonds de littérature allemande soutiendra Lessmann avec une bourse de travail en 2025.
Ákos Szolcsányi, qui a grandi en Hongrie, est poète, écrivain, spécialiste de la prestation de services et traducteur. Il a étudié les études hispaniques, a écrit sur la réception de Garcia Lorca en Hongrie et a publié plusieurs volumes de poésie et de prose en Hongrie. En 2021, il a été boursier du Colloque littéraire de Berlin.
Christina Kunze a étudié les études hongroises à Berlin et à Budapest. Depuis 1996, elle traduit des textes littéraires et non-fictionnels du hongrois, par exemple Sándor Márai, Edina Szvoren et László Végel.
Entrée : 8 € / réduit 6 €
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end