Franz Kafka / Jan Grossman: Proces

Josef K. se couche en homme libre et se réveille en prisonnier. Il ne saura pas, mais de quoi il est accusé. Il doit rechercher la cause et le sens de son procès et découvrir quelle est la vérité. Mais combien de temps une personne peut-elle continuer à chercher la vérité alors que tout est si ambigu et qu'il existe des réponses différentes, souvent complètement contradictoires, à toutes les questions. Après tout, il y a tellement de tentations autour de nous qui ne nous obligent pas à tâtonner, à errer ou même à réfléchir. Après tout, n'est-il pas plus facile de se résigner à la vérité ?

Équipe créative :
Auteur : Franz Kafka
Traduction du roman : Pavel Eisner
Dramatisation : Jan Grossman
Réalisation et montage : Vojtěch Nejedlý
Dramaturgie : Barbara Tůmová
Science et costumes : Linda Holubová
Musique : Jan Neruda
Photographie : Michal Linhart
Production : ArtWay, z. s.

Durée de la représentation : 100 minutes
Première : 3 juin 2024

La production a été créée avec le soutien de : le Ministère de la Culture de la République tchèque, le Fonds culturel d'État de la République tchèque, le district municipal de Prague 1 et la Fondation Vie de l'artiste

Les droits sur le texte dramatique sont représentés par Aura – Pont s. ostrov 62, 147 00 Prague 4

Acteurs :
Josef K. : Johnny Horák
Gardien, adjoint, étudiant, homme, oncle, 3ème fille, prêtre, bloc : Ondřej Kohoutek
Directeur, juge, serviteur, informateur, chuchoteur, avocat, Titorelli : Marek Helma
Bürstnerová, fille, Lenka, 2ème fille : Adriana Navrátilová / Karolína Růžičková
Grubachová, Pradlena, réalisatrice, 1ère fille : Martina Balážová