Cet événement est terminé !
Halbe Levone | האַלבע לבֿנה | A Yiddish Literary Cabaret
Halbé Levone | Halba Lebna | Un cabaret littéraire yiddish
Événement par: Jake Schneider
Emplacement: Galerie ZeitZone, Adalbertstraße 79, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
À propos de l'événement
🌙 (((fr - fr - LineUp - De - Ga - Galkhes))) 🌙
La communauté yiddish de Berlin invite nos fritions et nos voisins à un rassemblement de lider yiddish (poèmes, chansons et leurs intercections) pendant le mois lunaire de Khezhvn, quand les nuits s'allongent et même la Halbe LEVONE, LA DEMI-LUNE, S'éloigne de le Soleil. Venez contribuer à l'avancement d'Even Evening I, un festival de culture yiddish contemporaine (et un peu irlandaise), faisant PLUS de lumière sur un désaccord presque obscur.
✵ Chansons ✵ Alan Bern, Sasha Lurje, Zhenja Ok, Jordan Lee Schneue
✵ pozhg mac eoghain, yael merlini, jordan Lee schlee, jake schneider
✵ Performance musicale et d'ombres découpées en papier ✵ par Eliana platish jacobs
AUSSI avec The Severage : Glov-in-the-Dark Collage de Jake Schneider
Entrée : 5 €, 3 € réduit à venir/>
Tous les poèmes et l'irlandais, seront privilégiés Disponible en traduction anglaise. Le lieu n'est malheureusement pas Lider (Gedichten, Liedern Und Deren Queschneidungen) Em Monat Kheshvn Ein - Eye steel Weit, in the World Jädne Levone (Halbond) Sich von der Sonne ABWENDET. zeitenösssisische Werfen.
🌙
cuireann poolal labharta na gižigaise bhearlín fiharsana teakt le chéile cardiladoith oíche ugus Gach Cric Eatarthu) le Linn Mhí Ghealaí khezhvn, nuir a seair a seair a sícheanta nío fade agbe Levone, un NGHGHGHEAL. Bígí linn le haíce dhoiléréir dhorcha a thinkcú ina ceiliúroadh ar Chultúr na giladar gaeillaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Gaullaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Gaullaigh) le SlavaG Mhullaigh) le Someadar Gaullaigh) le SlavaG Mhullaigh) le Someadar Gaullaigh) le Someadar Gaullaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Gaullaghemsearchha (le SMEADAR GAHLAIMSEARSELNE ATÁ I Bhfolach Faoi Scáth.
🌙
Di Berliner Yidish-Svive Farbet Undzere Khaverim Un Singlider, Leyennider Un Ibernaydn) À Khezhvn, ven di Nekht Farlengern Zikh Un AFILE DI HALBE LEVONE HALT IN AVEKDreyen Zikh Fun Der Zun. LOMIR MAKHN FUN A TRIBN OVNT A YONTIF LEKOVED HAYNTIKER YIDERER Kultur Un Azoy Arrum Shaynen Merrestern Kaylekikh.
La communauté yiddish de Berlin invite nos fritions et nos voisins à un rassemblement de lider yiddish (poèmes, chansons et leurs intercections) pendant le mois lunaire de Khezhvn, quand les nuits s'allongent et même la Halbe LEVONE, LA DEMI-LUNE, S'éloigne de le Soleil. Venez contribuer à l'avancement d'Even Evening I, un festival de culture yiddish contemporaine (et un peu irlandaise), faisant PLUS de lumière sur un désaccord presque obscur.
✵ Chansons ✵ Alan Bern, Sasha Lurje, Zhenja Ok, Jordan Lee Schneue
✵ pozhg mac eoghain, yael merlini, jordan Lee schlee, jake schneider
✵ Performance musicale et d'ombres découpées en papier ✵ par Eliana platish jacobs
AUSSI avec The Severage : Glov-in-the-Dark Collage de Jake Schneider
Entrée : 5 €, 3 € réduit à venir/>
Tous les poèmes et l'irlandais, seront privilégiés Disponible en traduction anglaise. Le lieu n'est malheureusement pas Lider (Gedichten, Liedern Und Deren Queschneidungen) Em Monat Kheshvn Ein - Eye steel Weit, in the World Jädne Levone (Halbond) Sich von der Sonne ABWENDET. zeitenösssisische Werfen.
🌙
cuireann poolal labharta na gižigaise bhearlín fiharsana teakt le chéile cardiladoith oíche ugus Gach Cric Eatarthu) le Linn Mhí Ghealaí khezhvn, nuir a seair a seair a sícheanta nío fade agbe Levone, un NGHGHGHEAL. Bígí linn le haíce dhoiléréir dhorcha a thinkcú ina ceiliúroadh ar Chultúr na giladar gaeillaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Gaullaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Gaullaigh) le SlavaG Mhullaigh) le Someadar Gaullaigh) le SlavaG Mhullaigh) le Someadar Gaullaigh) le Someadar Gaullaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Geulllaigh) le Someadar Gaullaghemsearchha (le SMEADAR GAHLAIMSEARSELNE ATÁ I Bhfolach Faoi Scáth.
🌙
Di Berliner Yidish-Svive Farbet Undzere Khaverim Un Singlider, Leyennider Un Ibernaydn) À Khezhvn, ven di Nekht Farlengern Zikh Un AFILE DI HALBE LEVONE HALT IN AVEKDreyen Zikh Fun Der Zun. LOMIR MAKHN FUN A TRIBN OVNT A YONTIF LEKOVED HAYNTIKER YIDERER Kultur Un Azoy Arrum Shaynen Merrestern Kaylekikh.