Cet événement est terminé !
HAMLET – L’ ANGE DU BIZARRE, a partir de William Shakespeare | Direção Miguel Moreira, no São Luiz
HAMLET – L’ANGE DU BIZARRE, de William Shakespeare | Réalisé par Miguel Moreira, à São Luiz
Événement par: São Luiz Teatro Municipal
Emplacement: São Luiz Teatro Municipal, Rua António Maria Cardoso 38, Lisboa
Billets: Obtenir des billets
Théâtre
À propos de l'événement
HAMLET – L' ANGE DU BIZARRE
De William Shakespeare
Mise en scène Miguel Moreira
M/16
19 au 22 décembre
Jeudi au samedi, 20h ; Dimanche, 17h30
Sala Luis Miguel Cintra
12 R$ à 15 R$ (avec réductions) | (Desservi par le Pass Culture - le Pass Culture est disponible uniquement à la billetterie du Théâtre)
Séance avec Audiodescription
Dimanche 22 décembre, 17h30
Hamlet, de William Shakespeare, a inspiré tous les types d'artistes. Pour Miguel Moreira, les questions qui se posaient en studio étaient : « Quel effet les mots feraient-ils sur le corps des danseurs ? Quels nouveaux états pourraient-ils apporter, sachant que la voix ouvrirait de nouvelles significations aux mots ? À propos de l'exposition, il écrit : « L'image de personnes qui se libèrent de leurs liens (sociaux et psychologiques), qui marchent libres à la recherche d'un nouveau sens pour elles-mêmes dans le monde, était ce que nous semblions poursuivre dans cette création. » Le titre comprenait L’Ange du Bizarre, la traduction par Baudelaire d’un livre d’Edgar Allan Poe (L’Ange de l’étrange) et une exposition que le collectif a vue à Paris et qui l’a grandement influencé. « Dans le monde contemporain, tout prend un nouveau sens à chaque jour. Des fragments de souvenirs de ce que nous avons vécu et des endroits où nous sommes allés. Hamlet sera toujours une œuvre littéraire qui éclairera nos jours les plus sombres, et où, sans destin, nous chercherons à découvrir ce qui nous rend ici, liés à l'émerveillement de la vie. »
Fiche technique
Espace Scénique Jorge Rosado, avec la collaboration de João Fonseca et Ecco Mie Light Design João Fonseca, avec la collaboration de Jorge Rosado Réinterprété par Cárin Geada Musique originale Pedro Carneiro Traduction Bruna Beber Pulls David Zambrano Accompagnement artistique Pedro Paiva Interprétation et co-création Anastasia Serikova, Maria Fonseca, Miguel Moreira, Shadowman Participation musicale en direct Ricardo Toscano, Rodrigo Amado Participation spéciale Chœur du Festival d'été – Direction Paulo Vassalo Lourenço Directeur adjoint João Perdigão Pianiste accompagnateur Maria Tejada Coproduction Companhia Útero, Teatro Aveirense, Centro Cultural Vila Flor, Cine - Teatro Avenida, Fiar, Theatro Circo de Braga, Cineteatro Louletano, Teatro Nacional de São João Résidence artistique Estúdios Victor Córdon, Espaço Desvio/Zabra, Latoaria
De William Shakespeare
Mise en scène Miguel Moreira
M/16
19 au 22 décembre
Jeudi au samedi, 20h ; Dimanche, 17h30
Sala Luis Miguel Cintra
12 R$ à 15 R$ (avec réductions) | (Desservi par le Pass Culture - le Pass Culture est disponible uniquement à la billetterie du Théâtre)
Séance avec Audiodescription
Dimanche 22 décembre, 17h30
Hamlet, de William Shakespeare, a inspiré tous les types d'artistes. Pour Miguel Moreira, les questions qui se posaient en studio étaient : « Quel effet les mots feraient-ils sur le corps des danseurs ? Quels nouveaux états pourraient-ils apporter, sachant que la voix ouvrirait de nouvelles significations aux mots ? À propos de l'exposition, il écrit : « L'image de personnes qui se libèrent de leurs liens (sociaux et psychologiques), qui marchent libres à la recherche d'un nouveau sens pour elles-mêmes dans le monde, était ce que nous semblions poursuivre dans cette création. » Le titre comprenait L’Ange du Bizarre, la traduction par Baudelaire d’un livre d’Edgar Allan Poe (L’Ange de l’étrange) et une exposition que le collectif a vue à Paris et qui l’a grandement influencé. « Dans le monde contemporain, tout prend un nouveau sens à chaque jour. Des fragments de souvenirs de ce que nous avons vécu et des endroits où nous sommes allés. Hamlet sera toujours une œuvre littéraire qui éclairera nos jours les plus sombres, et où, sans destin, nous chercherons à découvrir ce qui nous rend ici, liés à l'émerveillement de la vie. »
Fiche technique
Espace Scénique Jorge Rosado, avec la collaboration de João Fonseca et Ecco Mie Light Design João Fonseca, avec la collaboration de Jorge Rosado Réinterprété par Cárin Geada Musique originale Pedro Carneiro Traduction Bruna Beber Pulls David Zambrano Accompagnement artistique Pedro Paiva Interprétation et co-création Anastasia Serikova, Maria Fonseca, Miguel Moreira, Shadowman Participation musicale en direct Ricardo Toscano, Rodrigo Amado Participation spéciale Chœur du Festival d'été – Direction Paulo Vassalo Lourenço Directeur adjoint João Perdigão Pianiste accompagnateur Maria Tejada Coproduction Companhia Útero, Teatro Aveirense, Centro Cultural Vila Flor, Cine - Teatro Avenida, Fiar, Theatro Circo de Braga, Cineteatro Louletano, Teatro Nacional de São João Résidence artistique Estúdios Victor Córdon, Espaço Desvio/Zabra, Latoaria