Hanami Walk in Amstelveen Vol. 2

Konnichiwa, Mina-san!

C'est déjà le mois que nous préparons à nouveau pour Ohanami! Nous avons des rencontres régulières et Ohanami les derniers week-ends afin que nous ne manquons pas les arbres en plein essor.

Notre horaire pour mars est:

Semaine 1, ** Dimanche ** Le 2e (hôte: Justyna)
Semaine 2 ** samedi ** le 8 (hôte: evgeniia)
Semaine 3, ** Dimanche ** Le 16 (hôte: Nikola)
Semaine 4, ** Dimanche ** Le 23, Hanami Walk Vol. 1 (Hôte: Nikola et Maryam)
Semaine 5, ** Samedi ** Le 29, Hanami Walk Vol. 2 (Hôte: Niels et Asami)

Remarque 1:
Les événements de Hanami Walk se tiendront à Boesempark à Amsterdamse BOS. Nous nous retrouverons à Cobra puis nous promener à Boesempark. Si vous souhaitez vous joindre à nous au parc, veuillez nous poser des questions sur notre emplacement actuel via la page de l'événement ou le DM.

Remarque 2: Il existe des réglementations sur l'utilisation de BoesEmpark. Veuillez vérifier le site Web.
[https://www.amsterdamsebos.nl/boesempark/

Remarque 3:
Veuillez rester à l'écoute pour les événements Hanami, qu'ils se produisent ou non, jusqu'à la date même. Si le temps n'est pas assez bon ou si les arbres ne fleurissent pas assez, les événements Hanami peuvent être annulés ou remplacés par l'événement TaalClub régulier au Museum Cobra avec une limite de participation plus petite. Dans ce cas, nous avons besoin de vous pour envoyer un nouveau RSVP pour l'événement de remplacement.

Nous avons hâte de vous voir faire de la pratique japonaise ensemble!

Meilleur,
Goro, l'organisateur
——
[L'introduction de Goro (avril 2024)]]
＊日本語紹介文は以下に続きます

Je suis heureux de renouveler notre événement régulier du samedi, Japanse Taalclub à Amstelveen, en avril. Je fais cette rencontre sociale hebdomadaire depuis 2021. D'un petit groupe de quelques personnes, nous avons continué à grandir et avons récemment plus de 15 personnes chaque semaine, grâce aux fidèles habitués et à l'aide du Cobra Museum Cafe.

Il est temps pour nous de passer à la nouvelle phase. En tant que fondateur et le seul organisateur, Goro quittera Amstelveen; Nous avons formé une nouvelle équipe d'organisateurs pour garder la merveilleuse communauté en vie. Nous garderons l'événement qui se déroule chaque semaine. Au lieu de Goro, chaque nouvel organisateur assumera le rôle d'hôte. Ils offriront plus d'activités et de jeux que les événements à hôtes simples précédents, ce qui peut être un avantage de la nouvelle opération.

Nos événements Meetup attirent également des locuteurs natifs japonais, en particulier de nouveaux résidents du pays. Même les participants japonais au premier temps se sentent plus en sécurité et plus à l'aise dans l'atmosphère amicale et seraient heureux de vous aider à améliorer vos compétences japonaises. Il n'y a aucune obligation pour que les compétences japonaises se rejoignent. Déposez-vous et dites bonjour (Konnichiwa!, Si possible). Tous ceux qui trouvent les personnes ci-dessous familières sont les bienvenues:

- Je veux apprendre le japonais à n'importe quel niveau.
- Je pense visiter le Japon un jour. Je suis intéressé par les cultures.
- Je veux voir de nouvelles personnes ayant des intérêts similaires.
- Je veux partager mes expériences au Japon.
- Je veux essayer de parler japonais à des locuteurs natifs.

Nous avons hâte de vous voir à Amstelveen. :)

Meilleur,
Goro, l'organisateur fondateur.

——
日本人・日本語話者の皆さんへ

このグループはアムステルフェーン在住のオーガナイザー、ゴローが 2021 年から毎週土曜日に開催しているソーシャルなグループです。アムステルダムエリアでも珍しい日本語と日本文化を楽しむ人たちのための会です。
参加者の国籍は、日本が 1 割、オランダが 2 割、残り 7 割はさまざまです。皆さん日本語を学び、日本に興味のある方ばかりです。回を重ねるごとに参加者は増え、最近は平均 15 人ほどがいらっしゃいます。

日本人・日本語話者の皆さんに参加していただけることで、他の皆さんの日本語レベルを引き上げるお手伝いをするだけでなく、特にオランダにやってきたばかりの方にとっては地元で友達を作ることができるので、お互いにとって良い機会になっています。また、オランダに住みながら英語を上達させたい方にとっても、日本語や日本文化を英語で説明することで楽しくエクササイズができます。

このたび、私はアムステルフェーンから離れることになりましたが、他の有志のメンバーが週替わりでホストを務めることによって、この素晴らしいコミュニティを維持いていきたいと考えています。しばらくは試験運転になりますが、ぜひ一度遊びに来ていただければと思います。

皆さんにお会いするのを楽しみにしています。

2024 年 4 月・オーガナイザーのゴローより