Herkules a Augiášov chliev

"Nous ne sommes pas dans la merde. Nous sommes du fumier !"

Bienvenue à Élide - dans un pays où il existe un Office chargé des questions de fumier, le conseil national siège dans une grange et décide... de ses produits agronomiques. C’est ici que le héros national grec vient affronter son ennemi le plus coriace à ce jour. Pourra-t-il le vaincre ?

La pièce satirique de Friedrich Dürrenmatt place un ancien demi-dieu dans une histoire dans laquelle une force surhumaine tente de vaincre le pouvoir politique. Herkules et Augiášov chliev (1963) revient sur la scène slovaque en tant que comédie musicale après plus de soixante ans.

Équipe créative :

• Traduction et montage : Jakub Matejčík, Veronika Briestenská
• Réalisateur : Jakub Matejčík
• Dramaturgie : Veronika Briestenská
• Science : Zuzana Čupajová
• Costumes : Daniela Mesárošová
• Conception d'éclairage : Jakub Branický
• Musique : Juraj Bolf
• Collaboration avec le mouvement : Dávid Selecký
• Photographie, affiche : Andrej Dlabáč
• Photographie, mise en scène : Bára Podola
• Graphisme : Andrea Čverčková
• Production : Francesca Balej
• Réalisation de la scène : Pavol Kružlik

Le projet a été créé en collaboration avec le groupe de musique vocale-instrumentale BL-Gospel. Le projet a été soutenu par des sources publiques par l'Art Support Fund et la Fondation Tatra banka.