Cet événement est terminé !
Hogyan nevezzelek? - Tószeg
Comment dois-je t'appeler ? - Toszeg
Événement par: Veres 1 Színház
Emplacement: Tószeg, Tószeg
Théâtre, Stand-up et humour
À propos de l'événement
Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière : Comment t'appelles-tu ?
- comédie en deux parties -
Lieu : Centre Culturel Tószeg
Que faire en cas d'arnaque trop bien ? Si tout le monde croit ce que personne ne devrait croire ? Que faire lorsqu’un petit mensonge révèle une quantité incommensurable de vérité cachée ? Si une mauvaise blague déclenche un flot de malentendus sur un groupe d'amis et qu'il n'y a pas de retour possible ? Nous rien. Asseyons-nous dans le public et rions ! Même quand vous devriez pleurer...
Pourquoi n'est-il pas une bonne idée de dire à vos proches lors d'une fête en famille que nous donnons le nom d'Hitler à notre enfant à naître ? Parce qu'ils pourraient le croire. Parce qu’un petit mensonge peut faire couler trop de vérités cachées dans nos gorges. Parce que le contrôle peut leur échapper et qu’il n’y a aucun moyen de revenir en arrière. Et parce que tôt ou tard, le nez de quelqu'un sera cassé. Bien sûr, jamais celui qui le mérite...
Personnages :
Élisabeth : Enikő Zorgel
Pierre (le mari d'Élisabeth) : Kálid Artúr
Claude (ami d'enfance d'Élisabeth) : Károly Peller
Vincent (frère aîné d'Élisabeth, ami d'enfance de Pierre) : Simon Kornél
Anne (épouse de Vincent) : Gyöngyi Molnár
Traduit par : Róbert Bognár
Scénographe : György Bátonyi
Costume : Enikő Zorgel
Mise en scène : András Schlanger
Production théâtrale Veres 1
Le représentant des droits de la pièce est "L'Agence DRAMA" - 24 rue Feydeau 75 002 PARIS www.dramaparis.com - Partenaire hongrois : Hofra Theatre and Literature Agency (www.hofra.hu )
- comédie en deux parties -
Lieu : Centre Culturel Tószeg
Que faire en cas d'arnaque trop bien ? Si tout le monde croit ce que personne ne devrait croire ? Que faire lorsqu’un petit mensonge révèle une quantité incommensurable de vérité cachée ? Si une mauvaise blague déclenche un flot de malentendus sur un groupe d'amis et qu'il n'y a pas de retour possible ? Nous rien. Asseyons-nous dans le public et rions ! Même quand vous devriez pleurer...
Pourquoi n'est-il pas une bonne idée de dire à vos proches lors d'une fête en famille que nous donnons le nom d'Hitler à notre enfant à naître ? Parce qu'ils pourraient le croire. Parce qu’un petit mensonge peut faire couler trop de vérités cachées dans nos gorges. Parce que le contrôle peut leur échapper et qu’il n’y a aucun moyen de revenir en arrière. Et parce que tôt ou tard, le nez de quelqu'un sera cassé. Bien sûr, jamais celui qui le mérite...
Personnages :
Élisabeth : Enikő Zorgel
Pierre (le mari d'Élisabeth) : Kálid Artúr
Claude (ami d'enfance d'Élisabeth) : Károly Peller
Vincent (frère aîné d'Élisabeth, ami d'enfance de Pierre) : Simon Kornél
Anne (épouse de Vincent) : Gyöngyi Molnár
Traduit par : Róbert Bognár
Scénographe : György Bátonyi
Costume : Enikő Zorgel
Mise en scène : András Schlanger
Production théâtrale Veres 1
Le représentant des droits de la pièce est "L'Agence DRAMA" - 24 rue Feydeau 75 002 PARIS www.dramaparis.com - Partenaire hongrois : Hofra Theatre and Literature Agency (www.hofra.hu )