Hrdinové

Trois vétérans de la Première Guerre mondiale, Gustav, René et Fernand, vivent ensemble dans une maison de retraite - ils se retrouvent régulièrement sur la terrasse de leur refuge actuel, se remémorent leur passé et se taquinent, sans savoir que la plus grande bataille de leur vie est encore à venir. L’un est cynique au grand cœur, souffrant de la peur du monde extérieur. L'autre s'évanouit de temps en temps à cause d'un éclat d'obus coincé dans sa tête et ne peut donc pas poursuivre une conversation prolongée. Le troisième est un optimiste pragmatique et prudent qui, malgré sa claudication, essaie de garder les pieds sur terre. À un moment donné, le trio décide de défier la vie monotone de « retraité » dans laquelle la seule perspective est la mort, et ensemble ils planifient une expédition vers une colline à l'horizon, au sommet de laquelle le vent souffle à travers les branches des peupliers. . Nos héros réussiront-ils cette dernière aventure de leur vie ? Et confirmera-t-il la règle selon laquelle on est aussi vieux qu'on se sent ?

Le célèbre dramaturge et traducteur français Gérald Sibleyras (*1961) est l'auteur de plus de 15 pièces de théâtre complètes ; Le public tchèque le connaît probablement comme co-auteur des comédies à succès Half an Hour Late (2006) et Such a Small Joke (2002). Pour les théâtres français, il adapte également par exemple 39 degrés d'Hitchcock ou Roses de Keyes pour Algernon. La comédie touchante Wind in the Poplar Branches (2003), que nous présentons à Rytířská en première tchèque sous le titre Heroes, établie dans le monde anglo-saxon par Tom Stoppard, a été nominée pour le prestigieux prix Molière en France dans le année de sa création, et remporte trois ans plus tard le Laurence Olivier Award en Angleterre pour la meilleure comédie de l'année.